Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Rechter bzw. linker Groomer
Schneideinheit mit 13-cm-Spindel oder 18-cm-Spindel der Serie
Reelmaster
Modellnr. 03401
Modellnr. 03402
Modellnr. 03403
Modellnr. 03404
Die Groomer werden an den Spindelschneideinheiten an
einem Aufsitzrasenmäher befestigt und sollten nur von
geschulten Lohnarbeitern in gewerblichen Anwendungen
eingesetzt werden. Sie sind hauptsächlich für das Grooming
von Gras auf gepflegten Grünflächen in Parkanlagen,
Sportplätzen und öffentlichen Anlagen gedacht.
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit
dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Geräts
vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung
des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für
einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Produkts.
Sie können Toro direkt unter www.Toro.com hinsichtlich
Produkt- und Zubehörinformationen, Standort eines
Händlers oder Registrierung des Produkts kontaktieren.
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler oder
Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro
Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der
Maschine griffbereit. Die Nummern stehen auf dem
Versandkarton. Tragen Sie hier bitte die Modell- und
Seriennummern des Geräts ein.
Modellnr.
Seriennr.
In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren
angeführt, und Sicherheitsmeldungen werden vom
Sicherheitswarnsymbol
(Bild
eine Gefahr hinweist, die zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen kann, wenn Sie die empfohlenen
Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten.
1. Sicherheitswarnsymbol
In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung
von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
®
1) gekennzeichnet, das auf
Bild 1
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
Installationsanweisungen
technische Informationen hin, und Hinweis hebt allgemeine
Informationen hervor, die Ihre besondere Beachtung
verdienen.
WARNUNG:
KALIFORNIEN
Warnung zu Proposition 65
Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder
Chemikalien, die laut den Behörden des
Staates Kalifornien krebserregend wirken,
Geburtsschäden oder andere Defekte des
Reproduktionssystems verursachen.
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen
Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der
Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments.
Geschützt durch die folgenden Patente: Amerikanisches
Patent 7,337,601
Sicherheit
Diese Maschine erfüllt EN ISO 5395:2013.
Sichere Betriebspraxis
•
Lesen, verstehen und befolgen Sie vor dem Einsatz der
Groomer alle Anweisungen in der Bedienungsanleitung
der Zugmaschine und der Schneideinheit.
•
Lesen, verstehen und befolgen Sie vor dem Einsatz des
Groomer alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
•
Die Schneideinheiten dürfen niemals von Kindern
verwendet werden. Erwachsene, die nicht richtig
geschult wurden, dürfen die Zugmaschine oder die
Schneideinheiten nicht verwenden. Nur geschulte
Bediener, die diese Anleitung gelesen haben, sollten die
Schneideinheiten einsetzen.
•
Setzen Sie die Schneideinheiten nie ein, wenn Sie unter
Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen.
Originaldokuments (DE)
Alle Rechte vorbehalten
Form No. 3392-504 Rev A
*3392-504* A
Druck: USA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toro Groomer 03401
Inhaltszusammenfassung für Toro Groomer 03401
- Seite 1 Reproduktionssystems verursachen. Produkt- und Zubehörinformationen, Standort eines Händlers oder Registrierung des Produkts kontaktieren. Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler oder Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
- Seite 2 • Führen Sie nur die in dieser Anleitung beschriebenen Wartungsarbeiten durch. Wenden Sie sich bitte, falls größere Reparaturen erforderlich werden sollten oder Sie praktische Unterstützung benötigen, an Ihren Toro Vertragshändler. • Verwenden Sie nur Toro Originalersatzteile und -zubehörteile, um die optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten.
-
Seite 3: Installation
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Menge Verwendung – Keine Teile werden benötigt Ausrichten des Groomers. Schnitthöhenhalterung, rechte Seite Schnitthöhenhalterung, linke Seite Sicherungsbundmutter (3/8") Keilgewindeeinsatz Wellenantriebseinsatz Groomerwelle Beilagscheibe (für die Riemenjustierung erforderlich) Sechskantschrauben, 3/8"... -
Seite 4: Für Das Setup Benötigte Werkzeuge
RRB-Kit für die Groomermodelle (03407 • Inbusschlüssel (5/16") und 03409). • Spitzzange • 6''-Lineal, Toro Bestellnummer 114-5446 Montieren des Groomer • Flacher Schraubenzieher 1. Stellen Sie die Zugmaschine auf einer ebenen Fläche ab • Greifzange (für Kehrbürsten-Einbau) und aktivieren Sie die Feststellbremse. - Seite 5 Bild 3 1. Schnitthöheneinstellhalterung 2. Schlossschraube 6. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Schnitthöhenhalterungen an der Frontrollenwelle Bild 4 befestigt sind. 1. Scheibe 3. Seitenplattenflansch 7. Nehmen Sie die Schnitthöhenhalterungen und die 2. Sicherungsmutter Frontrolle von den Seitenplatten der Schneideinheit (Bild 11.
- Seite 6 Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Keileinsatz an der rechten Seite der Schneideinheit hat ein Rechtsgewinde. Befestigungsoberfläche der Drehnabe bündig mit der Seitenplatte an der Schneideinheit ist. Die 13. Montieren Sie den neuen (längeren) Keilansatz Beilagscheibe darf nicht zwischen der Drehnabe mit Innengewinde an der Spindelmotorseite der und der Seitenplatte gequetscht sein.
- Seite 7 g027710 Bild 8 Elektrohybridmodelle 1. Obere Rampe 12. Groomerplatte mit Express-Hubhebel (Ende ohne Antrieb) 2. Untere Rampe 13. Dichtungsfeder 3. Schraube, 3/8" x 1" 14. Groomerwelle 4. Schraube, 3/8" x 5/8" 15. Antriebswelle 5. Distanzstück 16. Beilagscheibe (muss nach dem Einbau lose sein) 6.
- Seite 8 g027745 Bild 9 Hydraulikmodelle 1. Schraube, 3/8" x 3/4" 8. Beilagscheibe (muss nach dem Einbau lose sein) 2. Express-Hubhebel 9. Express-Hubhebel 3. Drehnabe (Ende ohne Antrieb) 10. Spannscheibenfeder 4. Groomerplatte mit Express-Hubhebel (Ende ohne Antrieb) 11. Riemen 5. Dichtungsfeder 12. Drehnabe (Antriebsende) 6.
- Seite 9 19. Montieren Sie für Elektrohybridmodelle den 20. Montieren Sie für Hydraulikmodelle den Expresshub Expresshub für die Spindelmotorseite, wie in Bild für die Spindelmotorseite mit den vormontierten Teilen Bild 10 Bild 11 abgebildet. im Kit, wie in Bild Bild 12 Bild 13 abgebildet.
- Seite 10 Hinweis: Das offene Ende des Federhakens muss zur 21. Stellen Sie sicher, dass die Dichtungslippe an jeder Abschlussdichtung das Lagergehäuse etwas berührt Antriebsspannscheibe positioniert sein. (Bild 14). Bild 14 1. Abschlussdichtung 2. Lagergehäuse 22. Montieren Sie den Expresshub mit Bundbolzen (3/8" g027776 x 3/4") an den Seitenplatten (Bild...
- Seite 11 • Wenn die Riemenscheiben nicht ausgefluchtet sind, siehe Ausfluchten der Riemenscheibe und des Riemens (Seite 16). • Wenn die Spannscheiben ausgefluchtet sind, setzen Sie die Installation fort. Wichtig: Wenn die Spannscheiben nicht richtig ausgefluchtet sind, kann der Riemen vorzeitig ausfallen. 27.
- Seite 12 Bild 21 1. Bürste 2. Halteband 2. Stellen Sie sich, dass die Bürsten in den Schlitzen des Groomermessers sitzen (Bild 22 Bild 23). 3. Wickeln Sie die Haltebänder lose um die Spindelwelle des Groomers und der Bürsten, siehe Bild 23; setzen Sie die Haltebänder in die Rillen in den Bürsten ein Bild Hinweis: Positionieren Sie die Bürsten so, dass die...
-
Seite 13: Betrieb
Betrieb • Häufigkeit des Grooming bzw. Schnittes – sowohl wie viele Schnitte pro Woche und wie viele Durchgänge pro Schnitt Das Grooming wird überirdisch in der Rasenoberfläche • ausgeführt. Das Grooming fördert das vertikale Wachstum Die an der Hauptspindel eingestellte Schnitthöhe der Graspflanzen, verringert platt gedrückte Halme und •... - Seite 14 Groomerblattes auf die gewünschte Höhe anzuheben oder abzusenken. g027716 Bild 25 g027668 1. Express-Hubhebel 3. Handrad zur Bild 26 (eingekuppelt) Höheneinstellung 2. Groominghöhe 4. Anzahl der hinteren 1. Sicherungsmuttern 3. Federlänge (1 3/8") Rollendistanzstücke (unter 2. Expresshub dem Seitenplattenpolster) (ausgekuppelt) 5.
-
Seite 15: Testen Der Groomerleistung
Empfohlener Bereich für die Schnitthöhe und die Groominghöhe Schnitthöhe Anzahl der Distanzstücke Groominghöhe = Schnitthöhe – Groomereinsatz an der hinteren Rolle 0,250 0,125–0,250 0,375 0,187-0,375 0,375 0,187-0,375 0,500 0,250-0,500 0,500 0,250-0,500 0,500 0,250-0,375 0,625 0,375-0,625 0,625 0,375-0,625 0,625 0,375-0,500 0,750 0,500-0,750 0,750 0,500-0,750... -
Seite 16: Prüfen Der Messer
Hinweis: Setzen Sie den Groomer nach dem Einfetten der Wichtig: Wenn Sie bei falscher Geschwindigkeit Groomerlager für 30 Sekunden ein. Stellen Sie die Maschine läppen, kann das Gewinde der Antriebsscheiben gelöst ab und wischen Sie überflüssiges Fett von der Groomerwelle und abgeschliffen werden. -
Seite 17: Problembehandlung - Groomerbindung
g027671 Bild 29 Bild 31 1. Expresshub- 3. 3,5 cm Befestigungsschraube 2. Handrad zur Problembehandlung - Höheneinstellung Groomerbindung 4. Wenn sich das Handrad zur Höheneinstellung nicht 1. Stellen Sie sicher, dass der Groomer auf die gewünschte ungehindert dreht, ist die Büchse möglicherweise Groominghöhe eingestellt ist (Bild 30). - Seite 18 Bild 33 1. Hauptantriebsbüchse Bild 35 1. Abdeckung 7. Stellen Sie sicher, dass die Beilagscheibe (Bild zwischen der Schwenkplatte des Groomers an der Antriebsseite und der Seitenplatte der Schneideinheit nicht von der Drehnabe gequetscht wird. Die Beilagscheibe muss sich ungehindert drehen. g027826 Bild 34 1.
- Seite 19 Hinweise:...
- Seite 20 Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet. Diese Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, bis sie in zugelassene Toro Modelle eingebaut ist, wie in der zugehörigen Konformitätsbescheinigung angegeben und gemäß aller Anweisungen, wenn sie als konform mit allen relevanten Richtlinien erklärt werden kann.