Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SVT 4.5 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. SVT 4.5 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SVT 4.5 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SVT 4.5 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SVT 4.5 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MINI VENTILADOR SVT 4.5 A1
MINI VENTILADOR
Instrucciones de uso
MINI-VENTILATOR
Bedienungsanleitung
IAN 384797_2107
VENTOINHA MINIATURA
Manual de instruções

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SVT 4.5 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SVT 4.5 A1

  • Seite 1 MINI VENTILADOR SVT 4.5 A1 MINI VENTILADOR VENTOINHA MINIATURA Instrucciones de uso Manual de instruções MINI-VENTILATOR Bedienungsanleitung IAN 384797_2107...
  • Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarí- cese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SVT 4.5 A1  ...

  • Seite 5: Introducción

    Si no se evita la situación, pueden producirse daños materiales . ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales . INDICACIÓN ► La indicación proporciona información adicional que facilita el manejo del aparato . │ ■ 2    SVT 4.5 A1...

  • Seite 6: Seguridad

    No realice transformaciones o modificaciones en el producto por cuenta propia . ■ No abra nunca la carcasa del producto . Este producto no cuenta con ningún componente susceptible de mantenimiento o que el usuario deba cambiar . SVT 4.5 A1   │  3 ■...
  • Seite 7 . Si el aparato se cae, podría sufrir daños . ■ Apague inmediatamente el aparato y retire las pilas si aprecia olor a quemado o humo . Encargue la revisión del aparato a un técnico cualificado antes de volver a utilizarlo . │ ■ 4    SVT 4.5 A1...

  • Seite 8: Indicaciones De Seguridad Sobre La Manipulación De Las Pilas

    . ■ No utilice tipos distintos de pilas ni pilas nuevas y gasta- das a la vez . ■ Introduzca siempre las pilas con la polaridad correcta en el aparato . SVT 4.5 A1   │  5 ■...

  • Seite 9: Descripción De Las Piezas

    (Consulte las ilustraciones de la página desplegable) 1 Rejilla protectora 2 Aspas del rotor 3 Led de funcionamiento (azul) 4 Tapa del compartimento para pilas 5 Mango 6 Botón 7 Botón 8 Base │ ■ 6    SVT 4.5 A1...

  • Seite 10: Antes De La Puesta En Funcionamiento

    5 . INDICACIÓN ► Si el led de funcionamiento 3 parpadea en azul durante el uso del ventilador, significa que las pilas están gastadas y deben cambiarse . SVT 4.5 A1   │  7 ■...

  • Seite 11: Manejo Y Funcionamiento

    Tras esto, el led de funcionamiento 3 se apaga . Instalación del ventilador Puede instalar el ventilador colocado sobre la base 8 suministrada o plegando el mango 5 (consulte las figuras 2 y 3) . Fig . 2 Fig . 3 │ ■ 8    SVT 4.5 A1...

  • Seite 12: Limpieza

    Almacenamiento ♦ Si no pretende utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, extraiga las pilas y guárdelo en un lugar seco, sin polvo y protegido de la radiación solar directa . SVT 4.5 A1   │  9 ■...

  • Seite 13: Desecho

    . Los ma- teriales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98:  materiales  compuestos . │ ■ 10    SVT 4.5 A1...

  • Seite 14: Anexo

    . Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes . SVT 4.5 A1   │  11...

  • Seite 15: Alcance De La Garantía

    . Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www .lidl-service .com) y podrá abrir las instrucciones de uso me- diante la introducción del número de artículo (IAN) 384797_2107 . │ ■ 12    SVT 4.5 A1...

  • Seite 16: Asistencia Técnica

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica . Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www .kompernass .com SVT 4.5 A1   │  13 ■...
  • Seite 17 │ ■ 14    SVT 4.5 A1...
  • Seite 18 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 SVT 4.5 A1  ...

  • Seite 19: Introdução

    Se a situação não for evitada, existe perigo de danos materiais . ► Seguir as instruções desta indicação de aviso para evitar danos materiais . NOTA ► Uma nota fornece informações adicionais que facilitam o manuseamento do aparelho . │ ■ 16    SVT 4.5 A1...

  • Seite 20: Segurança

    . ■ Nunca abra o corpo do produto . No produto não se encontram componentes que necessitem de manuten- ção ou tenham de ser substituídos pelo utilizador . SVT 4.5 A1   │  17 ■...
  • Seite 21 Desligue imediatamente o aparelho e retire as pilhas, caso detete cheiro a queimado ou desenvolvimento de fumo . Solicite a verificação do aparelho por um técnico qualificado antes de o voltar a utilizar . │ ■ 18    SVT 4.5 A1...

  • Seite 22: Instruções De Segurança Relativas Ao Manuseamento De Pilhas

    Retire as pilhas descarregadas do aparelho e elimine-as de forma segura . ■ Não utilize tipos de pilhas diferentes, nem pilhas novas em conjunto com pilhas usadas . ■ Coloque as pilhas no aparelho, respeitando sempre a pola- ridade correta . SVT 4.5 A1   │  19 ■...

  • Seite 23: Descrição Dos Componentes

    Descrição dos componentes (Figuras, ver página desdobrável) 1 Grelha de proteção 2 Pás do rotor 3 LED de funcionamento (azul) 4 Tampa do compartimento das pilhas 5 Punho 6 Botão 7 Botão 8 Base │ ■ 20    SVT 4.5 A1...

  • Seite 24: Antes Da Colocação Em Funcionamento

    4 no punho 5 . NOTA ► Quando o LED de funcionamento 3 emite uma luz azul intermitente durante a utilização do ventilador, as pilhas estão descarregadas e deviam ser substituídas . SVT 4.5 A1   │  21 ■...

  • Seite 25: Operação E Funcionamento

    O LED de funcionamento 3 apaga-se . Instalar a ventoinha numa superfície Pode instalar a ventoinha numa superfície, utilizando a base 8 ou dobrando o punho 5 (ver figuras 2 e 3) . Fig . 2 Fig . 3 │ ■ 22    SVT 4.5 A1...

  • Seite 26: Limpeza

    Tenha em atenção que não é possível retirar a grelha de proteção 1 para esse efeito . Armazenamento ♦ Caso não utilize o aparelho durante um período de tempo prolongado, retire as pilhas e guarde-o num local seco e sem pó protegido da incidência solar direta . SVT 4.5 A1   │  23 ■...

  • Seite 27: Eliminação

    Tenha em atenção a marcação nos diversos materiais de embalagem e separe-os convenientemente . Os materiais de embalagem estão identifi- cados com abreviaturas (a) e algarismos (b), com os seguintes significa- dos: 1–7: plásticos, 20–22: papel e cartão, 80–98:  compostos . │ ■ 24    SVT 4.5 A1...

  • Seite 28: Anexo

    . Danos e defeitos que possam eventualmen- te já existir no momento da compra devem ser imediatamente comunicados, após retirar o aparelho da embalagem . Expirado o período da garantia, quaisquer repara- ções necessárias estão sujeitas a pagamento . SVT 4.5 A1   │  25...

  • Seite 29: Âmbito Da Garantia

    . Com o código QR acede diretamente à página da Assistência Técnica Lidl (www .lidl-service .com) e poderá abrir o seu manual de instruções, introduzindo o número de artigo (IAN) 384797_2107 . │ ■ 26    SVT 4.5 A1...

  • Seite 30: Assistência Técnica

    Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica . Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANHA www .kompernass .com SVT 4.5 A1   │  27 ■...
  • Seite 31 │ ■ 28    SVT 4.5 A1...
  • Seite 32 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SVT 4.5 A1 DE │...

  • Seite 33: Einführung

    Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sach schäden führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . │ DE │ AT │ CH ■ 30    SVT 4.5 A1...

  • Seite 34: Sicherheit

    Veränderungen am Produkt vor . ■ Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Produkts . Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden oder tauschbaren Bauteile im Produkt . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH   │  31 ■...
  • Seite 35 Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus und entnehmen Sie die Batterien, falls Sie Brandgeruch oder Rauchent- wicklung feststellen . Lassen Sie das Gerät durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden . │ DE │ AT │ CH ■ 32    SVT 4.5 A1...

  • Seite 36: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien

    Schließen Sie die Anschlussklemmen nicht kurz . ■ Entfernen Sie leere Batterien aus dem Gerät und entsorgen Sie sie sicher . ■ Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien zusammen . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH   │  33 ■...

  • Seite 37: Teilebeschreibung

    Sie bei Kontakt die Chemikalien mit viel Wasser ab und nehmen sofort medizinische Hilfe in Anspruch . Teilebeschreibung (Abbildungen siehe Ausklappseite) 1 Schutzgitter 2 Rotorblätter 3 Betriebs-LED (blau) 4 Batteriefachdeckel 5 Handgriff -Taste -Taste 8 Standfuß │ DE │ AT │ CH ■ 34    SVT 4.5 A1...

  • Seite 38: Vor Der Inbetriebnahme

    Handgriff 5 schieben . HINWEIS ► Wenn die Betriebs-LED 3 während der Nutzung des Ventilators blau blinkt, sind die Batterien verbraucht und sollten gewechselt werden . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH   │  35...

  • Seite 39: Bedienung Und Betrieb

    Sie können den Ventilator mit dem mitgelieferten Standfuß 8 oder durch Klappen des Handgriffs 5 aufstellen (siehe Abbildungen 2 und 3) . Abb . 2 Abb . 3 │ DE │ AT │ CH ■ 36    SVT 4.5 A1...

  • Seite 40: Reinigung

    Lagerung ♦ Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonnen- einstrahlung . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH   │  37...

  • Seite 41: Entsorgung

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22:  Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . │ DE │ AT │ CH ■ 38    SVT 4.5 A1...

  • Seite 42: Anhang

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 43: Abwicklung Im Garantiefall

    Produktvideos und Installationssoftware herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnum- mer (IAN) 384797_2107 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . │ DE │ AT │ CH ■ 40    SVT 4.5 A1...

  • Seite 44: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH   │  41 ■...
  • Seite 45 │ DE │ AT │ CH ■ 42    SVT 4.5 A1...
  • Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Estado das informações · Stand der Informationen: 11 / 2021 · Ident.-No.: SVT4.5A1-092021-2 IAN 384797_2107...

Inhaltsverzeichnis