Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SVT 4.5 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. SVT 4.5 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SVT 4.5 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SVT 4.5 A1 Bedienungsanleitung

Mini-ventilator
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SVT 4.5 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MINI-VENTILATOR SVT 4.5 A1
MINI-VENTILATOR
Bedienungsanleitung
MINI VENTILATORE
Istruzioni per l'uso
IAN 384797_2107
MINI-VENTILATEUR
Mode d'emploi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SVT 4.5 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SVT 4.5 A1

  • Seite 1 MINI-VENTILATOR SVT 4.5 A1 MINI-VENTILATOR MINI-VENTILATEUR Bedienungsanleitung Mode d'emploi MINI VENTILATORE Istruzioni per l'uso IAN 384797_2107...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell‘apparecchio.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SVT 4.5 A1 DE │...

  • Seite 5: Einführung

    Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sach schäden führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . │ DE │ AT │ CH ■ 2    SVT 4.5 A1...

  • Seite 6: Sicherheit

    Veränderungen am Produkt vor . ■ Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Produkts . Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden oder tauschbaren Bauteile im Produkt . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH   │  3 ■...
  • Seite 7 Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus und entnehmen Sie die Batterien, falls Sie Brandgeruch oder Rauchent- wicklung feststellen . Lassen Sie das Gerät durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden . │ DE │ AT │ CH ■ 4    SVT 4.5 A1...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien

    Schließen Sie die Anschlussklemmen nicht kurz . ■ Entfernen Sie leere Batterien aus dem Gerät und entsorgen Sie sie sicher . ■ Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien zusammen . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH   │  5 ■...

  • Seite 9: Teilebeschreibung

    Sie bei Kontakt die Chemikalien mit viel Wasser ab und nehmen sofort medizinische Hilfe in Anspruch . Teilebeschreibung (Abbildungen siehe Ausklappseite) 1 Schutzgitter 2 Rotorblätter 3 Betriebs-LED (blau) 4 Batteriefachdeckel 5 Handgriff -Taste -Taste 8 Standfuß │ DE │ AT │ CH ■ 6    SVT 4.5 A1...

  • Seite 10: Vor Der Inbetriebnahme

    Handgriff 5 schieben . HINWEIS ► Wenn die Betriebs-LED 3 während der Nutzung des Ventilators blau blinkt, sind die Batterien verbraucht und sollten gewechselt werden . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH   │  7...

  • Seite 11: Bedienung Und Betrieb

    Sie können den Ventilator mit dem mitgelieferten Standfuß 8 oder durch Klappen des Handgriffs 5 aufstellen (siehe Abbildungen 2 und 3) . Abb . 2 Abb . 3 │ DE │ AT │ CH ■ 8    SVT 4.5 A1...

  • Seite 12: Reinigung

    Lagerung ♦ Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien und lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonnen- einstrahlung . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH   │  9...

  • Seite 13: Entsorgung

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . │ DE │ AT │ CH ■ 10    SVT 4.5 A1...

  • Seite 14: Anhang

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 15: Abwicklung Im Garantiefall

    Produktvideos und Installationssoftware herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnum- mer (IAN) 384797_2107 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . │ DE │ AT │ CH ■ 12    SVT 4.5 A1...

  • Seite 16: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SVT 4.5 A1 DE │ AT │ CH   │  13 ■...
  • Seite 17 │ DE │ AT │ CH ■ 14    SVT 4.5 A1...
  • Seite 18 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 SVT 4.5 A1 FR │...

  • Seite 19: Introduction

    Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies pour éviter tout dégât matériel . REMARQUE ► Une remarque désigne des informations supplémentaires facilitant la manipula- tion de l'appareil . │ FR │ CH ■ 16    SVT 4.5 A1...

  • Seite 20: Sécurité

    . ■ N’ouvrez jamais le boîtier du produit . Le produit ne comporte aucune pièce nécessitant une maintenance ou un échange par l’utilisateur . SVT 4.5 A1 FR │ CH   │  17 ■...
  • Seite 21 Si vous percevez une odeur de brûlé ou un dégagement de fumée, éteignez immédiatement l’appareil et retirez les piles . Faites contrôler l’appareil par un spécialiste qualifié avant de le réutiliser . │ FR │ CH ■ 18    SVT 4.5 A1...

  • Seite 22: Consignes De Sécurité Relatives À L'utilisation Des Piles/Batteries

    ■ Retirez les piles/batteries vides/épuisées de l’appareil et veillez à une élimination sûre . ■ N’utilisez pas de types de piles/batteries différents ou de piles/batteries neuves et usagées ensembles . SVT 4.5 A1 FR │ CH   │  19 ■...

  • Seite 23: Description Des Pièces

    (Figures : voir le volet dépliant) 1 Grille de protection 2 Pales du rotor 3 LED de service (bleu) 4 Couvercle du compartiment à piles 5 Poignée 6 Touche 7 Touche 8 Pied │ FR │ CH ■ 20    SVT 4.5 A1...

  • Seite 24: Avant La Mise En Service

    à piles 4 sur la poignée 5 . REMARQUE ► Si la LED de service 3 clignote en bleu pendant l'utilisation du ventilateur, cela signifie que les piles sont usées et doivent être remplacées . SVT 4.5 A1 FR │ CH   │  21...

  • Seite 25: Utilisation Et Fonctionnement

    Vous pouvez mettre le ventilateur en place avec le pied 8 livré ou en dépliant la poignée 5 (voir figures 2 et 3) . Fig . 2 Fig . 3 │ FR │ CH ■ 22    SVT 4.5 A1...

  • Seite 26: Nettoyage

    être retirée à cet effet . Rangement ♦ Lorsque l’appareil va cesser de servir longtemps, retirez les piles et rangez l’appareil dans un endroit sec et non poussiéreux sans exposition directe au soleil . SVT 4.5 A1 FR │ CH   │  23 ■...

  • Seite 27: Mise Au Rebut

    . Les matériaux d’emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la significa- tion suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites . │ FR │ CH ■ 24    SVT 4.5 A1...

  • Seite 28: Annexe

    également aux pièces remplacées ou réparées . Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage . Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation . SVT 4.5 A1 FR │ CH   │...

  • Seite 29: Étendue De La Garantie

    Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www .lidl-service .com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 384797_2107 . │ FR │ CH ■ 26    SVT 4.5 A1...

  • Seite 30: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l‘adresse suivante n‘est pas une adresse de  service après-vente . Veuillez d‘abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com SVT 4.5 A1 FR │ CH   │  27 ■...
  • Seite 31 │ FR │ CH ■ 28    SVT 4.5 A1...
  • Seite 32 Importatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SVT 4.5 A1 IT │...

  • Seite 33: Introduzione

    Qualora non fosse possibile evitarla, tale situazione può causare danni materiali . ► Seguire le indicazioni di questa avvertenza per evitare danni materiali . NOTA ► Una nota fornisce ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso dell'apparecchio . │ IT │ CH ■ 30    SVT 4.5 A1...

  • Seite 34: Sicurezza

    Non modificare né trasformare il prodotto di propria iniziativa . ■ Non aprire mai l’alloggiamento del prodotto . Nel pro- dotto non vi sono componenti che l’utilizzatore possa sostituire o sottoporre a manutenzione . SVT 4.5 A1 IT │ CH   │  31 ■...
  • Seite 35 In caso si constatasse odore di bruciato o sviluppo di fumo, spegnere immediatamente l’apparecchio e togliere le pile . Far verificare l’apparecchio da un tecnico qualifi- cato prima di riutilizzarlo . │ IT │ CH ■ 32    SVT 4.5 A1...

  • Seite 36: Avvertenze Di Sicurezza Relative All'uso Delle Pile

    Rimuovere le pile scariche dall’apparecchio e smaltirle in sicurezza . ■ Non usare insieme pile di tipo diverso o pile nuove e usate . ■ Inserire le pile nell’apparecchio sempre con la polarità corretta . SVT 4.5 A1 IT │ CH   │  33 ■...

  • Seite 37: Descrizione Dei Componenti

    (per le illustrazioni vedere la pagina apribile) 1 Griglia di protezione 2 Pale del rotore 3 LED di funzionamento (blu) 4 Coperchio del vano pile 5 Impugnatura 6 Tasto 7 Tasto 8 Base │ IT │ CH ■ 34    SVT 4.5 A1...

  • Seite 38: Prima Della Messa In Funzione

    Fig . 1 NOTA ► Se il LED di funzionamento 3 lampeggia con luce blu durante lţ'uso del ventila- tore, ciò significa che le pile sono esaurite e devono essere sostituite . SVT 4.5 A1 IT │ CH   │  35...

  • Seite 39: Utilizzo E Funzionamento

    Posizionamento del ventilatore È possibile posizionare il ventilatore sulla base 8 fornita in dotazione oppure piegando l'impugnatura 5 (vedi figg . 2 e 3) . Fig . 2 Fig . 3 │ IT │ CH ■ 36    SVT 4.5 A1...

  • Seite 40: Pulizia

    Se si prevede di non utilizzare l’apparecchio per un periodo di tempo prolun- gato, rimuovere le pile e conservarlo in un luogo asciutto e senza polvere, non esposto all’irradiazione solare diretta . SVT 4.5 A1 IT │ CH   │...

  • Seite 41: Smaltimento

    . I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato:1–7: materie plastiche, 20-22: carta e cartone, 80-98: materiali compositi . │ IT │ CH ■ 38    SVT 4.5 A1...

  • Seite 42: Appendice

    . Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell‘acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l‘apparecchio è stato disimballato . Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento . SVT 4.5 A1 IT │ CH   │...

  • Seite 43: Ambito Della Garanzia

    Con questo codice QR si giunge direttamente al sito dell’assistenza cli- enti Lidl (www . l idl-service . c om) e con la digitazione del codice articolo (IAN) 384797_2107 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse . │ IT │ CH ■ 40    SVT 4.5 A1...

  • Seite 44: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti . Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com SVT 4.5 A1 IT │ CH   │  41 ■...
  • Seite 45 │ IT │ CH ■ 42    SVT 4.5 A1...
  • Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 11 / 2021 · Ident.-No.: SVT4.5A1-092021-2 IAN 384797_2107...

Inhaltsverzeichnis