Werbung
Proceso de ajuste: diagrama 1
1.
Seleccionar la zona de medida de la entrada deseada, así
como el modo de funcionamiento de los relés:
normalmente abierto o cerrado.
2.
Conectar la señal de entrada a los terminales J, H y
las señales de salida a los terminales A, B, C para el
umbral bajo (Tensión/Corriente) y D, E, F para el
umbral alto (Tensión/Corriente).
3.
Conectar la alimentación a los terminales K, M.
Atención:
Tensión de alimentación, ver etiqueta en el lateral
izquierdo del aparato.
Antes de cualquier ajuste, dejar el convertidor 10 minutos bajo
tensión con el fin de estabilizar la temperatura interna y equilibrar la
deriva térmica.
Ajuste de umbrales:
Umbral alto Tensión / Corriente
Elegir el modo de funcionamiento del relé de salida, por ejemplo
modo normalmente abierto.
El valor del umbral alto corresponde al valor máximo elegido, que
cuando es alcanzado activa el relé de salida.
Elegir la gama de entrada con la ayuda de interruptores laterales.
Situar el potenciómetro
en el máximo. Introducir el valor del
2
umbral alto deseado. Regular el potenciómetro
entonces su valor hasta enganchar el relé R1.
Umbral bajo Tensión / Corriente
Elegir el modo de funcionamiento del relé de salida, por ejemplo el
modo normalmente abierto por ejemplo.
El valor del umbral bajo corresponde al valor mínimo elegido, que
cuando es alcanzado activa el relé de salida.
Elegir la gama de entrada con la ayuda de miniinterruptores
laterales.
Situar el potenciómetro
3
en el mínimo. Introducir el valor del
umbral bajo deseado. Regular el potenciómetro
su valor hasta que se enganche el relé R2.
Nota:
Si ninguna señal corriente/tensión está presente en la
entrada, y el modo de funcionamiento elegido es el
modo trabajo, el relé R2 está siempre activado.
Ajuste de la histéresis:
La histéresis corresponde al porcentaje del valor de la señal de
entrada que hace bascular la salida a su otro estado de
conmutación.
Potenciómetro
4
histéresis 5 - 50 % del valor del umbral alto
tensión/corriente ajustado.
La señal de entrada deseada debe ser disminuida de 5 - 50 % hasta
el cambio de estado del relé de salida.
Potenciómetro
5
histéresis 5 - 50 % del valor del umbral bajo
tensión/corriente ajustado.
La señal de entrada deseada debe ser aumentada de 5 - 50 %
hasta el cambio de estado del relé de salida.
Para información técnica más detallada,
por favor consulte nuestro catálogo.
Español
Procedura per la regolazione: diagramma 1
1.
2.
3.
Attenzione:
Prima di effettuare qualsiasi regolazione, il convertitore deve
restare in funzione per 10 minuti affinchè possa riscaldarsi ed evitare
eventuali oscillazioni termiche.
Regolazione dei valori di soglia:
Alta tensione / alta corrente
Scegliere la modalità di funzionamento del relè d'uscita, ad
esempio a circuito normalmente aperto.
Il valore di soglia alta corrisponde al valore massimo selezionato
che, una volta raggiunto, causerà l'inserimento del relè d'uscita.
Scegliere il range d'ingresso con gli interruttori laterali. Impostare
il potenziometro
2
disminuir
soglia alta desiderata. Ridurre il valore del potenziometro
inserire il relè d'uscita R1.
Bassa tensione / bassa corrente
Scegliere la modalità di funzionamento del relè d'uscita, ad
esempio a circuito normalmente aperto.
Il valore di soglia bassa corrisponde al valore minimo selezionato
che, una volta raggiunto, causerà l'inserimento del relè d'uscita.
Scegliere il range d'ingresso con gli interruttori laterali. Impostare
il potenziometro
bassa desiderata. Aumentare il valore del potenziometro
disminuyendo
inserire il relè d'uscita R2.
3
Osserva:
Impostazione dell'isteresi:
L'isteresi corrisponde alla quota percentuale del segnale d'ingresso
che provoca la commutazione del relè d'uscita sullo stato
opposto.
Potenziometro
tensione/bassa corrente regolato.
Il segnale d'ingresso deve essere ridotto dal 5 - 50 % finchè il relè
d'uscita non cambia il proprio stato.
Potenziometro
tensione/bassa corrente regolato.
Il segnale d'ingresso deve essere
relè d'uscita non cambia il proprio stato.
Scegliere il range di misura d'ingresso desiderato e
la funzione del relè d'uscita, cioè a circuito normalmente
aperto o chiuso.
Collegare il segnale d'ingresso ai morsetti J e H ed i
segnali d'uscita ai morsetti A, B, C per la soglia bassa
tensione/bassa corrente e ai morsetti D, E, F per la
soglia alta tensione/alta corrente.
Collegare la tensione d'alimentazione ai morsetti K, M.
Per la tensione d'alimentazione si veda l'etichetta
laterale di sinistra.
sul valore massimo. Immettere il valore di
2
3
sul valore minimo. Immettere il valore di soglia
Se non è collegato un segnale di ingresso ed è stata
selezionata la modalità a circuito normalmente aperto
per l'uscita del relè, il relè R2 è sempre attivato.
4
isteresi 5 - 50 % del valore di soglia alta
5
isteresi 5 - 50 % del valore di soglia bassa
aumentato
Per ulteriori dati tecnici,
fare riferimento al nostro catalogo.
Italiano
per
2
3
per
dal 5 - 50 % finchè il
Werbung
