Általános Útmutatások - Siemens Long Life LZ21WWJ11 Montageanleitung

AVERTISMENT ‒ Pericol de rănire!
După regenerare, filtrul de eliminare a mirosurilor ne-
plăcute rămâne fierbinte pentru o perioadă lungă de
timp.
Nu atingeţi filtrul de eliminare a mirosurilor neplă-
▶
cute imediat după efectuarea regenerării; lăsaţi-l
mai întâi să se răcească.
Notă: În timpul procesului de regenerare, componen-
tele filtrului de eliminare a mirosurilor neplăcute se
pot decolora. Decolorările nu au nicio influenţă asu-
pra funcţionării filtrului de eliminare a mirosurilor ne-
plăcute.
Cerinţă: Filtru de eliminare a mirosurilor neplăcute
este demontat.
Preîncălziţi cuptorul la o temperatură de maximum
1.
200 °C (a aerului recirculat ).
Filtrul de eliminare a mirosurilor neplăcute trebuie
2.
aşezat pe un grătar şi nu pe o tavă de copt; în caz
contrar, aceasta ar putea suferi zgârieturi.
În timpul regenerării, pot fi emanate mirosuri ne-
3.
plăcute. Deschideţi o fereastră pentru a asigura o
ventilaţie optimă a încăperii.
Regeneraţi filtrul regenerabil de eliminare a miro-
4.
surilor neplăcute utilizând următoarele setări.
Durată Temperatură
120 min max. 200 °C
Aşezaţi filtrul fierbinte de eliminare a mirosurilor
5.
neplăcute pe un suport termorezistent şi lăsaţi-l să
se răcească.
hu
Általános útmutatások
¡ Gondosan olvassa el ezt az útmutatót.
¡ Őrizze meg az útmutatót és a termékinfor-
mációkat a későbbi használat céljára,
vagy az újabb tulajdonos számára.
¡ Csak a szerelési útmutatónak megfelelő,
szakszerű beszerelés esetén garantált az
üzembiztonság. A szerelő felelős a felállí-
tási helyen való kifogástalan működésért.
¡ Ez az útmutató a kiegészítő tartozék sze-
relőjének szól.
¡ A készüléket csak hivatalos engedéllyel
rendelkező szakember csatlakoztathatja.
¡ Bármilyen munka elvégzése előtt szüntes-
se meg az áramellátást.
Biztonságos összeszerelés
A tartozék felszerelése során tartsa be a biztonsági
előírásokat.
FIGYELMEZTETÉS ‒ Fulladásveszély!
A gyermekek a csomagolóanyagokat a fejükre húz-
hatják vagy magukra tekerhetik, és megfulladhatnak.
Gyermekektől tartsa távol a csomagolóanyagot.
▶
Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a csoma-
▶
golóanyaggal.
FIGYELMEZTETÉS ‒ Sérülésveszély!
A készülék belső részeinek pereme éles lehet.
Viseljen védőkesztyűt.
▶
A szagszűrő a regenerálás után sokáig forró marad.
Ne érintse meg a szagszűrőt közvetlenül a regene-
▶
rálás után, hanem először hagyja lehűlni.
A csomag tartalma
Kicsomagolás után ellenőrizze az összes alkatrészt
szállítási károk tekintetében, valamint a szállítmány
teljességét.
→ Ábra
Csövezés kialakítása
1.
2.
Regenerálható szagszűrő
A szagszűrők megkötik a szagokat légkeringetéses
üzemmódban. A rendszeresen cserélt vagy regene-
rált szagszűrők kiválóan elhárítják a kellemetlen sza-
gokat.
Normál üzemeltetés esetén (napi kb. 1 óra) a szag-
szűrőt legkésőbb 10 év elteltével cserélje ki.
A regenerálható szagszűrő kereskedelmi forgalom-
ban kapható sütőben regenerálható.
Mod de încăl-
A regenerálható szagszűrőt normál üzemeltetés mel-
zire
lett (napi kb. 1 óra) 3-4 havonta kell regenerálni. A
Aer recircu-
regenerálható szagszűrő legfeljebb 30 alkalommal
lat
regenerálható.
Szagszűrő beszerelése
1.
a Az üveglap a fele magasságáig felfelé mozog, és
2.
3.
4.
5.
a Az üveglap és a szűrőkazetták lefelé mozognak.
a A készülék fedele bezáródik és a készülék kikap-
Szagszűrő tisztítása
FIGYELEM!
A nem megfelelő tisztítás károsítja a regenerálható
szagszűrőt.
▶
▶
▶
Szagszűrő regenerálása
A regenerálható szagszűrő meggyulladhat a sütő
tisztítási funkciójának (pirolízis) használata következ-
tében.
▶
A szagszűrő a regenerálás után sokáig forró marad.
▶
1
A csövezést úgy alakítsa ki, hogy a flexibilis cső
egy síkban legyen a szekrény aljával.
→ Ábra
2
Légkeringetéses üzemmódban: a bútor lábazati
szegélyében hozzon létre légkivezető nyílást.
A légkivezető nyílás keresztmetszete legalább
kb. 400 mm² legyen. A légkivezető nyílást lehető
legnagyobbra készítse a lábazati lemezen, hogy a
huzat és a zaj a lehető legkisebb maradjon.
Nyomja meg a gombot.
a szűrőkazetták felemelkednek.
Vegye ki a zsírszűrő-kazettákat.
→ Ábra
3
Helyezze be a szagszűrő kazettákat.
→ Ábra
4
Helyezze be a zsírszűrők kazettáit.
→ Ábra
5
Nyomja meg a gombot.
csol.
Vegye figyelembe a regenerálással kapcsolatos
tudnivalókat.
Regenerálható szagszűrőt soha ne tisztítson tisztí-
tószerrel, vízzel, mosogatógépben vagy nedves
törlőruhával.
Amennyiben szennyeződések láthatók a regene-
rálható szagszűrőn, ezeket a regenerálás előtt
nedves kendővel el kell távolítani.
Ügyeljen arra, hogy a szagszűrőt ne érje víz.
FIGYELMEZTETÉS ‒ Tűzveszély!
Regenerálható szagszűrőt soha ne regeneráljon a
sütő tisztítási funkciójával (pirolízis).
FIGYELMEZTETÉS ‒ Sérülésveszély!
Ne érintse meg a szagszűrőt közvetlenül a regene-
rálás után, hanem először hagyja lehűlni.
21