Hinweise zum Dokument Nivector FTI26 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typen- schild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder 2D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild einscannen Dokumentation Zweck und Inhalt des Dokuments Technische Information Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und enthält einen...
Grundlegende Sicherheitshinweise Nivector FTI26 Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätig- keit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert. ‣...
Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen: ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣ Nur wenn die Reparatur ausdrücklich erlaubt ist, diese am Gerät durchführen.
Kapazitiver Grenzschalter für pulverige und feinkörnige Schüttgüter; Einsatz vorzugsweise in Schüttgutbehälter, z. B. Silos Produktaufbau A0035936 1 Produktaufbau Nivector FTI26 IO-Link, Anschluss und Gehäusekappen optional Stecker M12 Ex-Schutzhaube → 49 Gehäusekappe Kunststoff mit LED, IP65/67 Gehäusekappe Metall, IP66/68/69 Gehäuse Prozessanschluss G 1"...
Nivector FTI26 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme DELIVERY NOTE 1 = 2 A0016051 Bestellcode auf Lieferschein (1) mit Bestellcode auf Produktaufkleber (2) identisch? Ware unbeschädigt? DELIVERY NOTE A0035872 Entsprechen die Daten auf den Typenschildern den Bestellangaben auf dem Lieferschein? Wenn eine dieser Bedingungen nicht zutrifft, an Vertriebszentrale wenden.
Nivector FTI26 Montage Montage Montagebedingungen Seitlicher Einbau in Schüttgutbehälter, z. B. im Silo An den Grenzschalter kann direkt ein Kleinschütz, ein Magnetventil oder eine speicher- programmierbare Steuerung (SPS) angeschlossen werden. A0035880 2 Anwendungsbeispiele Überfüllsicherung oder obere Füllstanddetektion (MAX) Leerlaufschutz oder untere Füllstanddetektion (MIN) Messgerät montieren...
Seite 12
Montage Nivector FTI26 G 1" ≥20 (0.8) A0036360 4 Bei Ansatzbildung an der Silowand mit Gewindestutzen G 1" nach innen G 1" ≥20 (0.8) A0036359 5 Bohrung in der Silowand mit Kontermuttern, bestellbar als Zubehör → 49 G 1"...
Nivector FTI26 Elektrischer Anschluss 5.2.3 Schutzhaube für Ex-Bereich WARNUNG Beschädigung des Geräts durch Schlageinwirkung. ‣ Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss die Schutzhaube montiert werden. 0.6 Nm A0035999 Ansicht mit Erdungsklemme Auch als Zubehör bestellbar → 49 G 1"...
Elektrischer Anschluss Nivector FTI26 • Maximum-Grenzstanddetektion (MAX): z. B. für Überfüllsicherung Das Gerät hält den elektrischen Schalter geschlossen, solange der Sensor noch nicht vom Medium bedeckt ist oder sich der Messwert innerhalb des Prozessfensters befindet. • Minimum-Grenzstanddetektion (MIN): z. B. Leerlaufschutz Das Gerät hält den elektrischen Schalter geschlossen, solange der Sensor vom Medium bedeckt ist oder sich der Messwert außerhalb des Prozessfensters befindet.
Seite 15
Nivector FTI26 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Betriebsart (SIO-Modus mit Werkseinstellung) Symbole Beschreibung LED gelb (ye) leuchtet LED gelb (ye) leuchtet nicht externe Last 1) 2) Elektrischer Anschluss Beide Schaltausgänge gleichzeitig aktiv Stecker M12 0.5A L– A0035998 Versorgungsspannung + DC-PNP (Q2)
Elektrischer Anschluss Nivector FTI26 Anschlusskontrolle Sind Gerät oder Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen? Sind die montierten Kabel von Zug entlastet? Sind die Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen? Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? Wenn Versorgungsspannung vorhanden: Leuchtet die grüne LED?
Systemintegration Nivector FTI26 Systemintegration Prozessdaten Das Messgerät hat 2 Schaltausgänge. Beide Ausgänge werden als Prozessdaten über IO- Link übertragen. • Im SIO-Modus wird der Schaltausgang 1 am Pin 4 des M12 Steckers geschaltet. Im IO- Link-Kommunikationsbetrieb ist dieser Pin ausschließlich der Kommunikation vorbehal- ten.
Seite 19
Nivector FTI26 Systemintegration Bezeichnung ISDU ISDU (hex) Grösse Datentyp Zugriff Default Wertebereich Offset/Gain Data Bererichs- (dez) (byte) value Sto- grenzen rage Reset user switch 0x0041 Uint8 False 0 ~ False nein 0…2 settings 1 ~switch set- tings free 2 ~ switch set-...
Seite 20
Systemintegration Nivector FTI26 Bezeichnung ISDU ISDU (hex) Grösse Datentyp Zugriff Default Wertebereich Offset/Gain Data Bererichs- (dez) (byte) value Sto- grenzen rage Switching delay 0x0051 Uint16 0,5s 0/0,1 0,3 … 60 time Output 1 (dS1) Switchback delay 0x0052 Uint16 1,0s 0/0,1 0,3 …...
Inbetriebnahme Nivector FTI26 Inbetriebnahme Bei einer Änderung einer bestehenden Parametrierung, läuft der Messbetrieb weiter! Die neuen oder geänderten Eingaben werden erst nach erfolgter Parametrierung übernom- men. WARNUNG Verletzungsgefahr und Sachschäden durch unkontrolliert ausgelöste Prozesse! ‣ Sicherstellen, dass keine nachgelagerten Prozesse unbeabsichtigt gestartet werden.
Seite 23
Nivector FTI26 Inbetriebnahme A0036906 Luft ~ DK 1 (0 %) Empty adjustment, Output 1/2 leer Switchback point value (Coverage), Output 1/2 (rP1/rP2) DK 1.6 Switch point value (Coverage), Output 1/2 (SP1/SP2) DK 1.6 Full adjustment, Output 1/2 Voll ~ DK 1.6 ~ DK 5 (100 %) Die Werte für B, C, D und E werden durch den Werksabgleich bestimmt.
Seite 24
Inbetriebnahme Nivector FTI26 9.3.2 Trockenabgleich Dieser Abgleich eignet sich, wenn die Werte des Mediums bekannt sind. 1. Navigieren zur Menüebene Parameter -> Application Einstellung: Active switch settings = User 2. Das Verhalten des Schaltausgangs einstellen. Einstellung: Output 1/2 (OU1/2) = Hysteresis normally open (MIN) (HNO) oder Hysteresis normally closed (MAX) (HNC) 3.
Nivector FTI26 Inbetriebnahme Fensterfunktion, Medienerkennung/-unterscheidung Im Unterschied zur Hysterese werden nur Medien erkannt, die innerhalb des festgelegten Fensters liegen. Hierbei kann je Medium ein Schaltausgang genutzt werden. Für Medien mit ähnlichen Dieleketrizitätskonstanten kann die Medienunterscheidung nicht garantiert werden. 9.4.1 Mediumsabgleich Leerabgleich Verändert sich die Einbausituation im Prozess, wird ein Leerabgleich empfohlen.
Inbetriebnahme Nivector FTI26 Anwendungsbeispiel Unterscheidung Mehl und Zucker am Beispiel Vollabgleich im Prozess. 1. Navigieren zur Menüebene Application Einstellung: Active switch settings = User 2. Den angezeigten Messwert für den Frei-Wert übernehmen Einstellung: Empty adjustment Die automatisch erzeugten Schaltgrenzen kön- nen entsprechend angepasst werden.
Nivector FTI26 Inbetriebnahme 3. Die grüne und rote LED blinken mit einer Frequenz von 1.5Hz 4. Nach 5s hören die LEDs auf zu blinken 5. Bei 10s startet die grüne und rote LED mit einer Frequenz von 3Hz zu blinken 6.
Seite 30
Inbetriebnahme Nivector FTI26 A0035882 13 Position für Testmagnet auf dem Typenschild am Gehäuse Endress+Hauser...
Nivector FTI26 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung 10.1 Fehlersuche Liegt dem Gerät ein Elektronik-/Sensordefekt vor, wechselt das Gerät in den Fehlermodus und zeigt das Diagnoseereignis F270 an. Der Status der Prozessdaten wird ungültig. Der Schaltausgang/Schaltausgänge wird geöffnet. Allgemeine Fehler Fehler Mögliche Ursache...
Seite 32
Diagnose und Störungsbehebung Nivector FTI26 LED-Anzeige am Stecker M12, als Zubehör bestellbar Fehlfunktion Mögliche Ursache Maßnahme LED grün Keine Spannungsversorgung Stecker, Kabel und Spannungsversorgung prüfen. leuchtet nicht LED gelb • Kabel überprüfen. Interner Sensorfehler beide leuchten / • Gerät ersetzen.
Nivector FTI26 Diagnose und Störungsbehebung 10.3 Diagnoseereignisse 10.3.1 Diagnosemeldung Störungen, die das Selbstüberwachungssystem des Messgeräts erkennt, werden als Diag- nosemeldung über IO-Link ausgegeben. Statussignale In der Tabelle → 34 sind die Meldungen aufgeführt, die auftreten können. Der Para- meter Actual Diagnostic (STA) zeigt die Meldung mit der höchsten Priorität an. Das Gerät informiert über vier Statusinformationen gemäß...
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Messgerät zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung Ihres Geräts sicherzustellen: Informieren Sie sich über Vorgehensweise und Rahmenbedingungen auf der...
Seite 37
Nivector FTI26 Übersicht Bedienmenü Dieses Bedienmenu entspricht den Einstellungen "Active switch settings = User" und "Active media settings = 2 Media". Für die Einstellung "Active media settings = 1 Medium" werden die Angaben für Output 1 und Output 2 zusammengefasst.
Beschreibung der Geräteparameter Nivector FTI26 Beschreibung der Geräteparameter 14.1 Identification Extended Ordercode Navigation Identification → extended Ordercode Beschreibung Dient der Wiederbeschaffung des Gerätes. Anzeige der erweiterten Bestellnummer (max. 60 alphanumerische zeichen). Werkseinstellung gemäß Bestellangaben Application Specific Tag Navigation Identification → Application Specific Tag Beschreibung Dient der eindeutigen Bezeichnung des Gerätes im Feld.
Nivector FTI26 Beschreibung der Geräteparameter 14.2 Diagnosis Actual Diagnostics (STA) Navigation Diagnosis → Actual Diagnostics (STA) Beschreibung Anzeige des aktuellen Gerätestatus. Last Diagnostic (LST) Navigation Diagnosis → Last Diagnostic (LST) Beschreibung Anzeige des letzten Gerätestatus (Fehler oder Warnung) der im laufenden Betrieb beho- ben wurde.
Seite 40
Beschreibung der Geräteparameter Nivector FTI26 Device search Navigation Diagnostics → Device search Beschreibung Dieser Parameter dient zur eindeutigen Identifikation des Gerätes bei der Installation. Die grüne LED leuchtet (= betriebsbereit) am Gerät und fängt mit erhöhter Leuchtstärke an zu blinken, Blinkfrequenz Hinweis An der metallischen Gehäusekappe (IP69) ist keine Signalisierung durch LEDs von außen...
Nivector FTI26 Beschreibung der Geräteparameter 14.3 Parameter 14.3.1 Application Active switch settings Navigation Application → Active switch settings Beschreibung Auswahl zwischen Standard oder kundenspezifischen, frei wählbaren Schaltpunkten Wert beim Einschalten Letzte gewählte Einstellung vor Ausschalten des Geräts. Auswahl • Standard •...
Seite 42
Beschreibung der Geräteparameter Nivector FTI26 Auswahl • False • Switch settings free • Switch settings covered Out1 and Out2 (falls Active media settings = 1 Medium) • Switch settings covered Out1 (falls Active media settings = 2 Media) • Switch settings covered Out2 (falls Active media settings = 2 Media)
Seite 43
Nivector FTI26 Beschreibung der Geräteparameter Navigation Application → Covered value Output 1 and 2 Beschreibung Bedecktwert entsprechend dem vorliegenden Prozess. Ist die Einstellung Active media set- tings = 2 Media aktiv, können unterschiedliche Bedecktwerte für Ausgang Output 1 und Output 2 eingegeben werden.
Seite 44
Beschreibung der Geräteparameter Nivector FTI26 Beschreibung Über den Schaltpunkt und Rückschaltpunkt kann die Schaltempfindlichkeit des Sensors eingestellt werden. Die Schaltempfindlichkeit kann auf das Medium angepasst werden (abhängig vom DK-Wert (Dielektrizitätskonstante) oder von der Leitfähigkeit des Medi- ums). • Der Sensor soll bei geringer Bedeckung schalten = sehr empfindlich.
Nivector FTI26 Beschreibung der Geräteparameter A0034568 15 Mediumserkennung/Prozessfenster 0-Signal, Ausgang geöffnet 1-Signal, Ausgang geschlossen Bedeckung des Sensors (Coverage) Medium 1, Prozessfenster 1 Medium 2, Prozessfenster 2 Schließer Öffner 1 / WH2 Oberer Wert Prozessfenster / WL2 Unterer Wert Prozessfenster Hinweis Die jeweiligen Punkte für die Schaltverzögerung können so angepasst werden, dass ein zu...
Seite 46
Beschreibung der Geräteparameter Nivector FTI26 Hinweis Die Funktionen Schaltverzögerungszeit/Rückschaltverzögerungszeit werden mit Hilfe der Parameter "dS1"/"dS2" und "dR1"/dR2" realisiert. Da die Einstellungen der Parameter vonei- nander abhängig sind, wurde die Beschreibung der Parameter zusammengefasst. • dS1 = Schaltverzögerungszeit, Ausgang 1 • dS2 = Schaltverzögerungszeit, Ausgang 2 •...
Seite 47
Nivector FTI26 Beschreibung der Geräteparameter Beschreibung • Hysterese: Unterscheidung, ob der Sensor frei oder bedeckt ist. Einstellung jeweils mediumsspezifisch. – SP1/rP1 = Medium 1 – SP2/rP2 = Medium 2 • Fenster: Unterscheidung des Mediums Einstellung jeweils mediumsspezifisch. – WH1/WL1 = Medium 1 –...
Seite 48
Beschreibung der Geräteparameter Nivector FTI26 Minimum µC-Temperature Navigation System → Minimum µC-Temperature Beschreibung Dieser Parameter dient als Schleppzeiger-Funktion und erlaubt rückwirkend die niedrigste gemessene Elektronik-Temperatur abzufragen. Wenn der Schleppzeigerwert überschrieben wird, dann wird der Wert automatisch auf die aktuell gemessene Temperatur gesetzt.
Nivector FTI26 Zubehör Device Access Locks.Data Storage Lock Aktivierung/Deaktivierung des DataStorage Der Parameter "Device Access Locks.Data Storage Lock" ist ein IO-Link Standard Parameter. Die Bezeichnung des Parameters kann im verwende- ten IO-Link Bedientool in der eingestellten Sprache vorliegen. Die Anzeige hängt vom jeweiligen Bedientool ab.