Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB SensyMaster FMT230 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. SensyMaster FMT230
  6. Bedienungsanleitung
ABB SensyMaster FMT230 Bedienungsanleitung

ABB SensyMaster FMT230 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SensyMaster FMT230:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A L Y T I C S | B E T R I E B S A N L E I T U N G | O I / F M T 2 3 0 / 2 5 0 - D E R E V . C
SensyMaster FMT230, FMT250
Thermischer Masse-Durchflussmesser
—
Einführung
SensyMaster FMT230
SensyMaster FMT250
Der SensyMaster FMT230 stellt eine qualitativ
hochwertige und kosteneffektive Lösung zur
präzisen und dynamischen direkten Masse-
Durchflussmessung von Gasen bei niedrigen und
mittleren Betriebsdrücken dar. Das Modell wird
vorkonfiguriert ausgeliefert, bereit für die
Verwendung durch OEM Kunden.
Der FMT250 bietet zusätzlich höchste
Genauigkeit und erweiterte Funktionalität für
anspruchsvolle industrielle Applikationen.
Präzise und dynamische direkte
Masse-Durchflussmessung von
Gasen in OEM Applikationen
Measurement made easy
Weitere Informationen
Zusätzliche Dokumentation zum SensyMaster
FMT230, FMT250 steht kostenlos unter
www.abb.de/durchfluss zum Download zur
Verfügung.
Alternativ einfach diesen Code scannen:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB SensyMaster FMT230

Inhaltszusammenfassung für ABB SensyMaster FMT230

  • Seite 1 Measurement made easy — Einführung Weitere Informationen SensyMaster FMT230 SensyMaster FMT250 Der SensyMaster FMT230 stellt eine qualitativ Zusätzliche Dokumentation zum SensyMaster hochwertige und kosteneffektive Lösung zur FMT230, FMT250 steht kostenlos unter präzisen und dynamischen direkten Masse- www.abb.de/durchfluss zum Download zur Durchflussmessung von Gasen bei niedrigen und Verfügung.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Inhaltsverzeichnis Transport und Lagerung ......... 22 Sicherheit ..............4 Prüfung ..................22 Allgemeine Informationen und Hinweise ......4 Transport ................22 Warnhinweise ................4 Lagerung des Gerätes ............22 Bestimmungsgemäße Verwendung ........4 Umgebungsbedingungen ..........
  • Seite 3 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Elektrische Anschlüsse ........... 43 11 Reparatur ............... 102 Sicherheitshinweise ............... 43 Sicherheitshinweise ............102 Verlegung der Anschlusskabel ..........43 Ersatzteile ................102 Öffnen und Schließen des Gehäuses ......... 44 Austausch der Sicherung ............ 103 Position der Anschlussklemmen ........

  • Seite 4: Sicherheit

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C 1 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Informationen und Hinweise Dieses Gerät ist für folgende Anwendungen einsetzbar: Die Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Produktes und • Als Einstecksensor im Rohrbauteil mit Flanschmontage in muss zum späteren Gebrauch aufbewahrt werden.

  • Seite 5: Bestimmungswidrige Verwendung

    Zugang, Störung, Eindringen, Verlust und/oder Gewährleistungsbestimmungen Entwendung von Daten oder Informationen zu schützen. Die ABB und ihre Tochterunternehmen haften nicht für Schäden Eine bestimmungswidrige Verwendung, ein Nichtbeachten und/oder Verluste, die durch solche Sicherheitslücken, jeglichen dieser Anleitung, der Einsatz von ungenügend qualifiziertem unbefugten Zugang, Störung, Eindringen oder Verlust und/oder...

  • Seite 6: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Hinweis Weitere Informationen zur Ex-Zulassung der Geräte sind den Baumusterprüfbescheinigungen bzw. den entsprechenden Zertifikaten unter www.abb.de/durchfluss zu entnehmen. Geräteübersicht ATEX, IECEx und UKCA Standard / kein Explosionsschutz...

  • Seite 7: Ex-Kennzeichnung

    Hinweis • Je nach Ausführung gilt eine spezifische Kennzeichnung. • ABB behält sich Änderungen der Ex-Kennzeichnung vor. Die genaue Kennzeichnung ist dem Typenschild zu entnehmen. ATEX, IECEx und UKCA cFMus Modell FMT2xx-A2, U2… in Zone 2, 22 Kennzeichnung für Modell FMT2xx-F2… in Division 2...

  • Seite 8: Temperaturdaten

    ≥ 60 °C (≥ 140 °F) amb. müssen die Adern im Anschlusskasten mit den beiliegenden Silikonschläuchen zusätzlich isoliert werden. Hinweis Das von ABB gelieferte Signalkabel ist ohne Einschränkungen bis zu einer Umgebungstemperatur von ≤ 80 °C (≤ 176 °F) einsetzbar.
  • Seite 9 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Messmediumtemperatur (Ex Daten) für Modell FMT2x0-A1… in Zone 1, Zone 21 Die Tabelle zeigt die maximal zulässige Messmediumtemperatur in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur und der Temperaturklasse. Die in Umwelt- und Prozessbedingungen für Modell FMT2xx… genannte maximal zulässige Messmediumtemperatur darf nicht überschritten werden! Temperaturklasse Umgebungstemperatur T...
  • Seite 10 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … Temperaturdaten Messmediumtemperatur (Ex Daten) für Modell FMT2x0-F1… in Class I Division 1 und Class II Division 1 Die Tabelle zeigt die maximal zulässige Messmediumtemperatur in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur und der Temperaturklasse.

  • Seite 11: Elektrische Daten

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Elektrische Daten Modbus- und Digitalausgänge Modell ATEX/IECEx: FMT2xx-A1…, FMT2xx-A2…, FMT2xx-A3… Modell cFMus: FMT2xx-F1…, FMT2xx-F2… Betriebswerte Zündschutzart (generell) „Ex ec” / „NI“ „Ex e” / „XP“ „Ex ia” / „IS“ (Zone 2, 22) (Zone 1, 21) (Zone 1, 21) (Div.

  • Seite 12: Montagehinweise

    Funktionsprüfung, Reparatur und Wartung von elektrischen Originalersatzteile verwendet werden. Geräten beachten. (z. B. NEC, CEC). Hinweis Die Temperaturklassen gemäß Zulassung unter Ersatzteile können über den lokalen ABB Service bezogen Temperaturdaten auf Seite 8 sind unbedingt zu beachten. werden. www.abb.de/contacts Die Angaben im Installationsdiagramm 3kxf000094G0009 auf...

  • Seite 13: Kabeleinführungen Gemäß Atex/Iecex Und Ukca

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Kabeleinführungen gemäß ATEX/IECEx und UKCA Kabeleinführungen gemäß cFMus Die Kabelverschraubungen werden zertifiziert nach ATEX bzw. IECEx geliefert. Die Verwendung von Kabelverschraubungen sowie Verschlüssen einfacher Bauart ist nicht zulässig. Die schwarzen Stopfen in den Kabelverschraubungen dienen als Transportschutz.

  • Seite 14: Elektrische Anschlüsse

    Abstandes von 18 in (457 mm) vom Gerät abzudichten. Der Messwertaufnehmer muss gemäß den gültigen internationalen Standards geerdet werden. Die Durchflussmesser von ABB sind für den weltweiten Die Erdung des Gerätes gemäß Anschlussbelegung auf Seite 45 Industriemarkt entworfen und eignen sich unter anderem zur vornehmen.

  • Seite 15: Betriebshinweise

    Warnschilder. 1 Warnung – Nicht öffnen, wenn eine zünd- oder explosionsfähige Atmosphäre vorhanden ist 1 WARNUNG! – Gefahr durch elektrostatische Entladung. Abbildung 2: Warnschilder am Gerät Reparatur Vor dem Beginn von Reparaturarbeiten mit ABB Kontakt aufnehmen.

  • Seite 16: Wechsel Der Zündschutzart - Atex, Iecex Und Ukca

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … Betriebshinweise Wechsel der Zündschutzart – ATEX, IECEx und UKCA Bei der Installation in Zone 1 können die Modbus-Schnittstelle und die Digitalausgänge der Modelle FMT230/250 mit unterschiedlichen Zündschutzarten betrieben werden: •...

  • Seite 17: Wechsel Der Zündschutzart - Cfmus

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Wechsel der Zündschutzart – cFMus Die Modbus-Schnittstelle und die Digitalausgänge der Modelle FMT230/250 können mit unterschiedlichen Zündschutzarten betrieben werden: • Bei Anschluss an einen eigensicheren Stromkreis in Div. 1 als eigensicheres Gerät (IS). •...

  • Seite 18: Aufbau Und Funktion

    Class I Div. 1, Class I Div. 2, Zone 1, 2, 21 Class I Div. 1, Class I Div. 2, Zone 1, 2, 21 Weitere Zulassungen Erhältlich auf unserer Webseite abb.de/durchfluss oder auf Anfrage Die angegebene Messgenauigkeit gilt unter Referenzbedingungen im angegebenen Standard-Messbereich. ** Nicht in Verbindung mit explosionsgeschützter Ausführung.

  • Seite 19: Prozessanschlüsse

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Prozessanschlüsse FMT091 – Zwischenflanschausführung FMT094 – Aufschweißadapter FMT094 – Aufschweißadapter mit Klemmring-Verschraubung FMT092 – Teilmesstrecke Abbildung 4: Rohrbauteile (Beispiele) Rohrbauteile FMT091 – Zwischenflanschausführung Gemäß EN 1092-1: DN 40 bis 200, PN 40 Gemäß...

  • Seite 20: Gerätebeschreibung

    Platinfühler im Gasstrom Digitalausgängen, die als Impuls-, Frequenz- oder Binärausgang gehalten. konfigurierbar sind, ausgerüstet. Der SensyMaster FMT230, FMT250 wird in der Prozessindustrie Die zur Aufrechterhaltung der Übertemperatur notwendige Heizleistung ist dabei direkt abhängig von der zur Durchflussmessung von Gasen und Gasgemischen Strömungsgeschwindigkeit und den stofflichen Eigenschaften...

  • Seite 21: Produktidentifikation

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C 4 Produktidentifikation Schilder und Symbole Typenschild Geräte, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Hinweis zugelassen sind, besitzen zusätzliche Warnschilder. Die gezeigten Typenschilder sind Beispiele. Die am Gerät angebrachten Typenschilder können von dieser Darstellung abweichen.

  • Seite 22: Transport Und Lagerung

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C 5 Transport und Lagerung Prüfung Geräte unmittelbar nach dem Auspacken auf mögliche Ist die Originalverpackung nicht mehr vorhanden, ist das Gerät in Beschädigungen überprüfen, die durch unsachgemäßen Luftpolsterfolie oder Wellpappe einzuschlagen und in einer Transport entstanden sind.

  • Seite 23: Installation

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C 6 Installation Einbaubedingungen Sicherheitshinweise GEFAHR Einbauort und Montage Folgende Punkte bei der Auswahl des Einbauortes und bei der Lebensgefahr bei unter Druck stehenden Rohrleitungen! Montage des Messwertaufnehmers beachten: Beim Ein- / Ausbau des Messwertaufnehmers bei unter Druck •...

  • Seite 24: Vor- Und Nachlaufstrecken

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 6 Installation … Einbaubedingungen Vor- und Nachlaufstrecken Die folgenden Abbildungen zeigen empfohlene Vorlauf- und Bei nicht ausreichenden Vorlauf- und Nachlaufstrecken ist unter Nachlaufstrecken für verschiedene Installationen. Umständen eine Sonderkalibrierung möglich. Hierzu ist im Einzelfall eine detaillierte Abstimmung notwendig.

  • Seite 25: Umgebungsbedingungen

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Maximaler Betriebsdruck • Standard: −20 bis 70 °C (−4 bis 158 °F) Messwertaufnehmer-Verbindung Maximaler Messmediumdruck P medium • Optional: −40 bis 70 °C (−40 bis 158 °F) Flansch gemäß DIN EN 1092, PN 40 4 MPa;...

  • Seite 26: Werkstoffbelastungen Für Prozessanschlüsse

    Verziehen der Dichtfläche des Montageflansches zu vermeiden. • Bei Flanschverbindungen einwandfreie und gegen Messmedien resistente Dichtungen montieren. ABB empfiehlt den Einsatz von Spiraldichtungen gemäß DIN EN 1514-2 bzw. ASME B16.20 • Vor Einbau von Rohrbauteil oder Messwertaufnehmer alle Abbildung 13: Prozessanschluss DIN-Flansch Komponenten und Dichtungen auf Beschädigungen...

  • Seite 27: Zwischenflanschausführung (Fmt091) Und Teilmessstrecke (Fmt092)

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Zwischenflanschausführung (FMT091) und Teilmessstrecke (FMT092) 3. Passende Schrauben in die Bohrungen einsetzen. 4. Gewindebolzen leicht einfetten. 5. Die Muttern gemäß der nachfolgenden Abbildung über Kreuz anziehen. Beim ersten Durchgang sind ca. 50 %, beim zweiten Durchgang ca.

  • Seite 28: Montage Der Aufschweißadapter Mit Flansch- Oder Gewindeanschluss

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 6 Installation Montage der Aufschweißadapter mit Flansch- oder Gewindeanschluss Aufschweißadapter mit Flanschanschluss Abmessungen in mm (in) 1 Zentrierstift 3 Anschlussflansch DN 25 (1 in) 2 Nut für O-Ring 4 Durchflussrichtung Abbildung 18: Abmessungen in mm (in) h –...

  • Seite 29: Aufschweißadapter Mit Kugelhahn

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Aufschweißadapter mit Kugelhahn Abmessungen in mm (in) 1 Zentrierstift 3 Anschlussflansch DN 25 (1 in) 2 Nut für O-Ring 4 Durchflussrichtung Abbildung 19: Abmessungen in mm (in) h - Messwertaufnehmerlänge Ø D - Rohrdurchmesser außen 263 (10,35) 80 bis 150 (3,24 bis 5,91) 425 (16,73)

  • Seite 30: Aufschweißadapter Mit Gewindeanschluss Gemäß Din 11851

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 6 Installation … Montage der Aufschweißadapter mit Flansch- oder Gewindeanschluss Aufschweißadapter mit Gewindeanschluss gemäß DIN 11851 Abmessungen in mm (in) 1 Überwurfmutter 3 Zentrierstift 2 Durchflussrichtung Abbildung 20: Abmessungen in mm (in)

  • Seite 31: Montage

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Montage Zusätzliche Hinweise für Aufschweißadapter mit Kugelhahn GEFAHR Bei der Montage des Aufschweißadapters in die Rohrleitung folgende Punkte beachten: Lebensgefahr durch unsachgemäße Montage! • Der Aufschweißadapter muss nach dem Aufschweißen die Beim Aufschweißen können die Dichtungen im Kugelhahn Länge L aufweisen (Siehe Aufschweißadapter mit überhitzt werden.

  • Seite 32: Montage Der Aufschweißadapter Mit Klemmringverschraubung

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 6 Installation Montage der Aufschweißadapter mit Klemmringverschraubung Alle Abmessungen in mm (in) 1 Klemmringverschraubung 2 Aufschweißrohr für Klemmringverschraubung Abbildung 21: Aufschweißadapter mit Klemmringverschraubung h – Messwertaufnehmerlänge h3 – Einbaulänge L = h3 −(½ × ØD) ∅...

  • Seite 33: Montage

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Montage Berechnung der Montageabmessungen Vorbereitung des Messwertaufnehmers GEFAHR Brandgefahr bei Sauerstoff-Anwendungen Brandgefahr bei Sauerstoff-Anwendungen durch nicht zugelassene Gewindedichtmittel. • Bei Sauerstoffanwendungen nur zugelassene Gewindedichtmittel verwenden! WARNUNG Verletzungsgefahr Verletzungsgefahr durch herausschleudern des Messwertaufnehmers bei fehlendem Sicherungsring. •...
  • Seite 34 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 6 Installation … Montage der Aufschweißadapter mit Klemmringverschraubung Ersteinbau des Messwertaufnehmers Bei der Montage des Messwertaufnehmers wird zwischen dem Ersteinbau und dem Wiedereinbau unterschieden. Nachfolgend wird hier der Ersteinbau beschrieben. Dazu auch die „Kurzanleitung zur Montage von Swagelok® Rohrverschraubungen –...
  • Seite 35 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Aus- und Wiedereinbau des Messwertaufnehmers Bei der Montage des Messwertaufnehmers wird zwischen dem HINWEIS Ersteinbau und dem Wiedereinbau unterschieden. Nachfolgend Beschädigung des Gerätes wird hier der Wiedereinbau beschrieben. Mechanische Beschädigung des Sensorelementes bei unsachgemäßem Ausbau.

  • Seite 36: Montage Der Aufschweißadapter Mit Wechselvorrichtung

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 6 Installation Montage der Aufschweißadapter mit Wechselvorrichtung Aufschweißausführung GEFAHR GEFAHR Explosionsgefahr Explosionsgefahr bei Installation oder Betrieb der integrierten Lebensgefahr! Wechselvorrichtung in explosionsgefährdeten Bereichen der Lebensgefahr durch Veränderungen an der Zone 0. Wechselvorrichtung.
  • Seite 37 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Berechnung der Einbaulänge X und Einbautiefe Y − inch − X Außenlänge der integrierten Wechselvorrichtung Y Einbautiefe der integrierten Wechselvorrichtung h Messwertaufnehmerlänge D Außendurchmesser der Rohrleitung Beispiel • Messwertaufnehmerlänge h = 425 mm (16,73 in) •...

  • Seite 38: Montage Des Messwertaufnehmers

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 6 Installation Montage des Messwertaufnehmers Zwischenflanschausführung und Aufschweißadapter Bei der Montage des Messwertaufnehmers folgende Punkte beachten: • Beim Einbau in das Rohrbauteil oder in den Aufschweißadapter müssen die Daten des Messwertaufnehmers mit der Messstellenspezifikation übereinstimmen.

  • Seite 39: Einbau / Ausbau Des Messwertaufnehmers In Verbindung Mit Der Wechselvorrichtung

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Einbau / Ausbau des Messwertaufnehmers in Verbindung mit der Wechselvorrichtung Sicherheitshinweise Übersicht GEFAHR Lebensgefahr bei unter Druck stehenden Rohrleitungen! Befindet sich die Wechselvorrichtung beim Ausbau des Messwertaufnehmers in Messposition besteht Lebensgefahr durch Herausschleudern des Messwertaufnehmers. •...
  • Seite 40 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 6 Installation … Einbau / Ausbau des Messwertaufnehmers in Verbindung mit der Wechselvorrichtung Ausbau des Messwertaufnehmers Ausbau des Messwertaufnehmers GEFAHR Lebensgefahr durch austretendes Messmedium! Abhängig vom Druck in der Rohrleitung kann bei der Demontage des Messwertaufnehmers bis zu ein Liter Messmedium austreten.
  • Seite 41 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Einbau des Messwertaufnehmers Hinweis Die Wechselvorrichtung muss sich vor dem Ausbau des Messwertaufnehmers in Ausbauposition befinden, die Messwertaufnehmer-Verbindung ist abgedichtet. Abbildung 32: Schutzkappen entfernen 4. Die Schutzkappen entfernen. Abbildung 35: Messwertaufnehmer einschieben 1.
  • Seite 42 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 6 Installation … Einbau / Ausbau des Messwertaufnehmers in Verbindung mit der Wechselvorrichtung Abbildung 38: Integrierte Wechselvorrichtung in Messposition bringen 5. Den Messumformer mit der Überwurfmutter in die Messposition drehen. Die Unterkante der Überwurfmutter zeigt die Position des Sensors an.

  • Seite 43: Elektrische Anschlüsse

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C 7 Elektrische Anschlüsse Sicherheitshinweise Verlegung der Anschlusskabel GEFAHR Bei der Verlegung der Anschlusskabel am Messwertaufnehmer eine Tropfschleife (Wassersack) vorsehen. Explosionsgefahr beim Betrieb des Gerätes mit geöffnetem Messumformergehäuse oder Anschlusskasten! Vor dem Öffnen des Messumformergehäuses oder des Anschlusskastens folgende Punkte beachten: •...

  • Seite 44: Öffnen Und Schließen Des Gehäuses

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 7 Elektrische Anschlüsse Position der Anschlussklemmen Öffnen und Schließen des Gehäuses WARNUNG Verletzungsgefahr durch spannungsführende Bauteile! Bei geöffnetem Gehäuse ist der Berührungsschutz aufgehoben und der EMV-Schutz eingeschränkt. • Vor dem Öffnen des Gehäuses die Energieversorgung abschalten.

  • Seite 45: Anschlussbelegung

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Anschlussbelegung Digitalausgang 41 / 42, 51 / 52 Per Modbus konfigurierbar. Abbildung 42: Anschlussplan, PA = Funktionserde (Potenzialausgleich) Anschlüsse für die Energieversorgung Gleichspannung (DC) Klemme Funktion / Bemerkungen 2− − A Digitalausgang 41 / 42 passiv als Impuls- oder Frequenzausgang, Anschlüsse für die Ausgänge Digitalausgang 51 / 52 passiv als Impulsausgang B Digitalausgang 51 / 52 passiv als Binärausgang...

  • Seite 46: Modbus®-Kommunikation

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 7 Elektrische Anschlüsse … Elektrische Daten der Ein- und Ausgänge Modbus®-Kommunikation Binärausgang (passiv) Hinweis Klemmen 41 / 42, 51 / 52 Das Modbus®-Protokoll ist ein ungesichertes Protokoll (im Sinne Ausgang „geschlossen“ 0 V ≤...

  • Seite 47: Kabelspezifikation

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C 1 Modbus-Master 3 Modbus-Slave 1 2 Abschlusswiderstand 4 Modbus-Slave n bis 32 Abbildung 44: Kommunikation mit Modbus-Protokoll Kabelspezifikation Die maximal zulässige Länge ist von der Baudrate, dem Kabel (Durchmesser, Kapazität, Wellenwiderstand), der Anzahl der Lasten in der Gerätekette und der Netzwerkkonfiguration (2-oder 4-adrig) abhängig.

  • Seite 48: Anschluss Am Gerät

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 7 Elektrische Anschlüsse Anschluss am Gerät Potenzialausgleich Abbildung 45: Anschluss am Gerät Kompakte Bauform anschließen: Folgende Punkte beim Anschluss an die Energieversorgung Schritte durchführen. beachten: • Die Grenzwerte der Energieversorgung gemäß den Dabei folgende Hinweise beachten: Angaben auf dem Typenschild des Gerätes beachten.

  • Seite 49: Inbetriebnahme Und Betrieb

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C 8 Inbetriebnahme und Betrieb Sicherheitshinweise Schreibschutzschalter, Service-LED und lokale Bedienschnittstelle GEFAHR Explosionsgefahr beim Betrieb des Gerätes mit geöffnetem Messumformergehäuse oder Anschlusskasten! Vor dem Öffnen des Messumformergehäuses oder des Anschlusskastens folgende Punkte beachten: •...

  • Seite 50: Prüfungen Vor Der Inbetriebnahme

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb Prüfungen vor der Inbetriebnahme Parametrierung des Gerätes Hinweis Vor der Inbetriebnahme des Gerätes müssen folgende Punkte • Das Gerät verfügt über keine Bedienelemente zur geprüft werden: Die richtige Verdrahtung gemäß Elektrische Anschlüsse Parametrierung vor Ort.
  • Seite 51 Im Auslieferungszustand entspricht die Modbus Slave ID den 65521 TUSIGN32 [2] manufacturerDeviceID letzten beiden Stellen der Seriennummer des Gerätes (siehe Die Herstellerkennung (ABB = 0x1A) und die Abbildung 47, Pos. Gerätekennung (FMT = 0x27) müssen in das Register 65522 geschrieben werden.

  • Seite 52: Parametrierung Über Die Lokale Bedienschnittstelle

    Anschluss am Gerät 5. Die Datei “ABB.FMT2xx_FMT4xx.01.00.01.HART.fdix” (oder 1. Anschlusskasten des Gerätes öffnen. eine neuere Version) per Drag and Drop in den ABB Field 2. Programmierstecker mit der lokalen Bedienschnittstelle des Information Manager (FIM) ziehen. Dazu ist keine spezielle Gerätes verbinden.
  • Seite 53 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Abbildung 52: FIM – COM-Port auswählen 8. Den entsprechenden COM-Port auswählen. Menü durch Klicken auf “send” schließen. 9. Über die Menü-Schaltfläche auf der linken Seite wird der Durchflussmesser unter “TOPOLOGY” angezeigt. Abbildung 53: Alle Untermenüs können durch Klicken mit der linken Maustaste auf die drei Punkte unterhalb des Tag-Namens des...

  • Seite 54: Schnittstellenbeschreibung

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb Schnittstellenbeschreibung Hinweis Alle Modbus-Adressen in diesem Kapitel sind im Format „PLC Base 1“ angegeben. Register Tabellen (Übersicht) Tabellen ID [hex] Tabellenname Tabellentyp Datentyp Startindex Endindex Input Coils Diagnose und Fehlermeldungen Coil TUSIGN8...

  • Seite 55: Unterstützte Modbus Funktionscodes

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Unterstützte Modbus Funktionscodes Übersicht Die nachfolgend aufgeführten Funktionscodes werden vom SensyMaster FMT230, FMT250 unterstützt. Funktionscode Beschreibung Anwendbar auf Register Tabellen 0x02 Read Discrete Inputs Alarm status Discrete Inputs Alarm history status Discrete Inputs...

  • Seite 56: Modbus Funktionscodes

    … 8 Inbetriebnahme und Betrieb … Schnittstellenbeschreibung Modbus Funktionscodes In diesem Kapitel werden alle vom SensyMaster FMT230, FMT250 unterstützten Modbus Funktionscodes beschrieben. 0x02 Read Discrete Inputs Der Funktionscode “Read Discrete Inputs” wird zum Auslesen der Register “Discrete Inputs (Coil)” des Gerätes verwendet.
  • Seite 57 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C 0x04 Read Input Registers Der Funktionscode “Read Input Registers” wird zum Auslesen der “Input Register” des Gerätes verwendet. Das Anfrage-Telegramm ist wie folgt aufgebaut: Byte Beschreibung Slave Gerätekennung Read Input Registers Function Code, 0x04. 3, 4 Input register address.
  • Seite 58 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb … Schnittstellenbeschreibung 0x08 Diagnostics Es wird nur die Unterfunktion „Return Query Data (0x00, 0x00)” unterstützt. Erhält das Gerät ein Anfrage-Telegramm, wird das Telegramm ohne Änderungen zurück zum Master geschickt. Das Anfrage- und Antwort-Telegramm ist wie folgt aufgebaut: Byte Beschreibung...
  • Seite 59 Das Antwort-Telegramm auf eine erfolgreich bearbeitete Anfrage ist wie folgt aufgebaut: Byte Beschreibung Slave Gerätekennung Report Slave ID Function Code, 0x11 Anzahl der Datenbytes Herstellerkennung für ABB, 0x1A Gerätekennung für SensyMaster-Geräte, 0x27 Softwareversion, 0x30 Hardwareversion, 0x30 Nicht verwendet, 0x30 9 bis 11 Reserviert für zukünftige Nutzung, 0x30,0x30,0x30...

  • Seite 60: Modbus Fehlerbehandlung (Exception Codes)

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb … Schnittstellenbeschreibung Modbus Fehlerbehandlung (Exception codes) Falls der Empfänger der Nachricht einen Fehler feststellt, sendet er eine entsprechende Fehlermeldung an den Master zurück. Dabei wird dem Funktionscode aus dem Anfragetelegramm 0x80 addiert. Als Daten wird ein entsprechender Fehlercode gesendet. Folgende Fehlercodes werden unterstützt: Fehlercode Name...

  • Seite 61: Modbus-Datentypen

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Modbus-Datentypen ABB Datentyp Datentyp Registeranzahl Beschreibung ACTION unsigned char Ein Register Der Datentyp „ACTION“ wird verwendet um Gerätefunktionen auszulösen. Parameter mit dem Datentyp „ACTION“ haben keinen internen Speicherbedarf. Das Schreiben eines beliebigen Wertes in den Parameter löst die entsprechende Gerätefunktion aus.

  • Seite 62: Verfügbare Einheiten

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb … Schnittstellenbeschreibung Verfügbare Einheiten Bei bestimmten Parametern kann unter den folgenden Einheiten Tabelle 3: Normdichteeinheiten ausgewählt werden. Auswahl Code Beschreibung g/cm Gramm pro Kubikzentimeter Hinweis Gramm pro Kubikmeter Die Spalte „Code“...

  • Seite 63: Verfügbare Gasarten

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb … Schnittstellenbeschreibung Tabelle 8: Einheiten für den Norm-Volumenzähler Tabelle: Gasarten für den ApplicationSelector Auswahl Code Beschreibung Name / Formel Code Kubikmeter Diketen Kubikfuß Ethan Liter Ethanol Benutzerdefinierbare Einheit Ethen Formaldehyd Tabelle 9: Druckeinheiten...

  • Seite 64: Verfügbare Prozessgrößen

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb … Schnittstellenbeschreibung Verfügbare Prozessgrößen In der Tabelle sind die in der Software verfügbaren Prozessgrößen aufgeführt. Hinweis • Einige der Prozessgrößen können den, als Frequenz- [f] oder Impulsausgang [pulse], konfigurierten Digitalausgängen (DO1 (Klemmen 41 / 42) und DO2 (Klemmen 51 / 52) zugewiesen werden.

  • Seite 65: Anwendung Der Health Indication Register (Condensed Status Register)

    Anwendung der Health Indication Register Anwendung der Scan Register (Condensed Status Register) Der SensyMaster FMT230, FMT250 verfügt über zwei sogenannte Der OI_FMT230_250_DE_C verfügt über drei sogenannte „Health Scan Register über die Gruppen von Parametern abgefragt indication register“ (Condensed Status Register). Die „Health werden können.
  • Seite 66 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb … Schnittstellenbeschreibung Aufbau der Scan Register (Beispiel) Inhalt des Konfigurationsregisters (Config scan register) Config scan register 1, Registerbereich Adresse 3101 bis 3132 Config scan register 2, Registerbereich Adresse 3201 bis 3232 Konfigurationsregister Parameteradresse Parameterbeschreibung...

  • Seite 67: Parameterbeschreibung

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Parameterbeschreibung Parameterbereich – Geräte Info Über die hier aufgeführten Modbus Adressen kann die Parametrierung des Gerätes ausgelesen werden. Alle hier angegebenen Modbus Adressen können nur gelesen werden. Modbus Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung Registeradresse Wertebereich...
  • Seite 68 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb … Schnittstellenbeschreibung Hinweis Die Nummern in den Klammern (1 bis 8) bei den Modbus-Registeradressen entsprechen der zugehörigen Applikation 1 bis 8. Modbus Register- Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung adresse (Applikation) Wertebereich...
  • Seite 69 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Modbus Register- Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung adresse (Applikation) Wertebereich … / Sensor / ...Applikation 1 ... 8 / ...A1...Temp. Mess. – ...A8...Temp. Mess. TFLOAT [2] 7199 (1), 7245 (2), Tm Max Eingestellter Messbereich, Maximale Messmediumtemperatur.
  • Seite 70 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb … Schnittstellenbeschreibung Modbus Register- Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung adresse (Applikation) Wertebereich … / Sensor / ...Applikation 1 ... 8 / ...A1...Gasdaten – ...A8...Gasdaten 7163 (1), 7209 (2), Mittl.
  • Seite 71 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Modbus Register- Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung adresse (Applikation) Wertebereich TUSIGN8 [1] 6006 (1), 6016 (2), Gasart 6 Gasart und Konzentration für die Gaskomponenten 1 bis 10 einer 6026 (3), 6036 (4), Gasmischung.
  • Seite 72 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb … Schnittstellenbeschreibung Modbus Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung Registeradresse Wertebereich … / ...Messumformer 2011 Messumformertyp TUSIGN8 [1] Anzeige des Messumformertyps. 4: FMT2xx 3305 Messumformer ID TUSIGN32 [2] ID-Nummer des Messumformers.
  • Seite 73 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Parameterbereich – Konfig Gerät Modbus Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung Registeradresse Wertebereich … / Access Control TUSIGN8 [1] Read Only Schalter Anzeige der Stellung des Schreibschutzschalters. Siehe auch Schreibschutzschalter auf Seite 49. 0: Aus 1: Ein Dieser Parameter kann nur gelesen werden.
  • Seite 74 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb … Schnittstellenbeschreibung Hinweis Die Nummern in den Klammern (1 bis 8) bei den Modbus-Registeradressen entsprechen der zugehörigen Applikation 1 bis 8. Modbus Register- Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung adresse (Applikation) Wertebereich...
  • Seite 75 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Modbus Register- Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung adresse (Applikation) Wertebereich … / Sensor / ...Applikation 1 ... 8 / ...A1...Temp. Mess. – ...A8...Temp. Mess. TFLOAT [2] 7199 (1), 7245 (2), Tm Max Einstellung des Messbereichs, Maximale Messmediumtemperatur.
  • Seite 76 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb … Schnittstellenbeschreibung Modbus Register- Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung adresse (Applikation) Wertebereich … / Sensor / ...Applikation 1 ... 8 / ...A1...Gasdaten – ...A8...Gasdaten 7163 (1), 7209 (2), Mittl.
  • Seite 77 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Modbus Register- Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung adresse (Applikation) Wertebereich 6006 (1), 6016 (2), Gasart 6 Gasart und Konzentration für die Gaskomponenten 1 ... 10 einer 6026 (3), 6036 (4), Gasmischung. 6046 (5), 6056 (6), 6066 (7), 6076 (8) 7011 (1), 7031 (2), Konzentr.
  • Seite 78 FillMass-Funktion vorhanden. TUSIGN16 [1] 3233 FillMass Code Einstellung des gerätespezifischen Kodes zur Aktivierung der 0x0000 ... 0xFFFF FillMass-Funktion. Soll diese Funktion nachträglich genutzt werden, ist der ABB-Service- oder die Vertriebsorganisation zu kontaktieren. 2029 VeriMass Ein/Aus TUSIGN8 [1] VeriMass-Funktion vorhanden? 0: Aus Aus: Keine VeriMass-Funktion vorhanden.
  • Seite 79 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Modbus Parametername Datentyp [Registerlänge] / Wertebereich Beschreibung Registeradresse … / ...Messumformer / ...Einheit TUSIGN8 [1] 4013 Einheit Qm Auswahl der Einheit für den Massedurchfluss (z. B. für die Siehe Tabelle 2: Einheiten für den zugehörigen Parameter und die entsprechenden Massedurchfluss auf Seite 62.
  • Seite 80 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb … Schnittstellenbeschreibung Modbus Parametername Datentyp [Registerlänge] / Wertebereich Beschreibung Registeradresse … / ...Messumformer / ...Kunden Einheit 3481 Name Qm Einheit TCHAR [8] Eingabe des Namens für die benutzerdefinierte Einheit Qm. Alphanumerisch, maximal 7 Zeichen 5071 Faktor Qm...
  • Seite 81 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Parameterbereich – Ausgang Modbus Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung Registeradresse Wertebereich … / ...Dig.Ausg. 41/42 TUSIGN8 [1] 4043 Modus Auswahl der Betriebsart für den Digitalausgang 41 / 42. 0: Aus • Aus: Digitalausgang deaktiviert. 1: Impulsausgang •...
  • Seite 82 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb … Schnittstellenbeschreibung Modbus Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung Registeradresse Wertebereich … / ...Dig.Ausg. 41/42 / ...Binär Ausg. 41/42 Die folgenden Parameter sind nur verfügbar, wenn der Digitalausgang 41 / 42 als Binärausgang konfiguriert wurde. 4024 Signalquelle Binär TUSIGN8 [1]...
  • Seite 83 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Modbus Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung Registeradresse Wertebereich … / ...Dig.Ausg. 51/52 / ...Freq.Ausg. 51/52 Die folgenden Parameter sind nur verfügbar, wenn der Digitalausgang 51 / 52 als Frequenzausgang konfiguriert wurde. 4023 Signalquelle Freq.
  • Seite 84 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb … Schnittstellenbeschreibung Parameterbereich – Prozess Alarm Modbus Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung Registeradresse Wertebereich TUSIGN8 [1] 0 bis 95 Diagnose-Register Anzeige der Alarm Historie. Siehe auch Kapitel Alarm Status und Alarm history Status auf Seite 96. Die hier angegebenen Adressen können nur gelesen werden.
  • Seite 85 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Parameterbereich – Kommunikation Modbus Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung Registeradresse Wertebereich … / ...Modbus TUSIGN8 [1] 4007 Geräteadresse Einstellung der Modbus-Geräteadresse. Werkseinstellung: Siehe Parametrierung über die Modbus-Schnittstelle auf 1 bis 247 Seite 50. 4012 IEEE Zahlenformat TUSIGN8 [1]...
  • Seite 86 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb … Schnittstellenbeschreibung Parameterbereich – Diagnose Modbus Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung Registeradresse Wertebereich ... / ...Diagnosefunktion 3313 Vorw. Wartungsinterv TUSIGN32 [2] Einstellung des Wartungsintervalls. 0 bis 99999 h Nach Ablauf des Wartungsintervalls wird die entsprechende Fehlermeldung „Service Intervalerreicht“...
  • Seite 87 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Modbus Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung Registeradresse Wertebereich Einstellung der simulierten Messwerte. Die Auswahl des simulierten Wertes erfolgt mit dem Parameter „Simulation Switch“. TUSIGN8 [1] 4003 Zustand DO 41/42 Der jeweils simulierte Ausgangswert ist von der Betriebsart (Impuls / Frequenz) 0 - Aus des Digitalausgangs 41 / 42 abhängig.
  • Seite 88 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb … Schnittstellenbeschreibung Modbus Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung Registeradresse Wertebereich ... / ...SensorCheck Diese Parameter sind nur bei aktivierter VeriMass-Funktion verfügbar../ ...SensorCheck / ...Prüfe Fingerprint 9015 Prüfen ACTION [1]...
  • Seite 89 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Modbus Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung Registeradresse Wertebereich ... / ...Alarm Simulation TUSIGN8 [1] 4002 Alarm Simulation Manuelle Simulation von Alarmen / Fehlermeldungen. 0: Aus Die Auswahl des simulierten Alarms erfolgt durch das Setzen des 1: Massedurchfluss zu hoch Parameters auf die entsprechende Fehlernummer des gewünschten 2: Volumendurchfl.
  • Seite 90 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb … Schnittstellenbeschreibung Parameterbereich – Zähler Modbus Parametername Datentyp [Registerlänge] / Beschreibung Registeradresse Wertebereich ... / ...Bedienung 9007 Alle Zähler starten ACTION [1] Starten aller Zähler des Gerätes. 9009 Alle Zähler stoppen ACTION [1]...

  • Seite 91: Software-Historie

    Zeit Einstellung der Zeit für die Nachlaufmengenkorrektur nach dem Schließen des 0,1 bis 10 s Abfüllventils. Werkseinstellung: 0,1 s Software-Historie Gemäß NAMUR-Empfehlung NE53 bietet ABB eine transparente und jederzeit nachvollziehbare Software-Historie. Gerätesoftwarepaket FMT2xx Version Ausgabedatum Art der Änderung Beschreibung Bestellnummer 01.00.07...

  • Seite 92: Abfüllfunktion Fillmass

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 8 Inbetriebnahme und Betrieb Abfüllfunktion FillMass Nur bei FMT250 Mit der integrierten Abfüllfunktion FillMass können Abfüllvorgänge im Zeitbereich > 3 s erfasst werden. Dazu wird eine Abfüllmenge über einen einstellbaren Zähler vorgegeben.

  • Seite 93: Ablauf Eines Abfüllvorgangs

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Ablauf eines Abfüllvorgangs Initialisierung Abfüllvorgang Die folgenden Schritte müssen vor dem ersten Start eines Die folgenden Schritte müssen bei jedem Abfüllvorgang Abfüllvorgangs und z. B. bei Änderungen der Abfüllmenge durchgeführt werden: durchgeführt werden: Abbildung 56: Initialisierung Hinweis Der Wert für die Nachlaufmenge „Lag Corr.

  • Seite 94: Diagnose / Fehlermeldungen

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C 9 Diagnose / Fehlermeldungen Hinweis Alle Modbus-Adressen in diesem Kapitel sind im Format „PLC Base 1“ angegeben. Allgemein Die auf den nächsten Seiten abgebildeten tabellarischen Fehlerübersichten beschreiben das Verhalten des Messumformers beim Auftreten von Fehlern.

  • Seite 95: Übersicht

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Übersicht Die Zustände der Prozessgrößen und Zähler werden durch Symbole dargestellt, bitte nachfolgende Tabelle beachten. Symbol Beschreibung Zählerstopp – Keine Änderung, aktueller Wert Priorität Fehler Fehlertext Prozessgrößen Zähler Qv@ [%] Temperatur [°C] Normdichte [kg/m3]@ 0°C, 1atm F096.029...

  • Seite 96: Alarm Status Und Alarm History Status

    Historie 1 / 2 F084.010 Sensor memory Daten Fehler SensorMemory defekt Failure Speicher irreparabel • ABB-Service kontaktieren 3 / 5 F096.029 ADC Fehler auf Frontend Board. Analog- / Digital-Wandler im Frontend-Board defekt Failure • ABB-Service kontaktieren 3 / 6 F092.030...
  • Seite 97 Wartungsintervall neuen Zyklus starten (siehe Parameterbereich – Diagnose auf Seite 86) 1 / 1 M024.008 Geraet nicht kalibriert Gerät nicht kalibriert Maintenance required • ABB-Service kontaktieren 1 / 2 M038.009 Sensor memory fehlerhaft SensorMemory fehlerhaft Maintenance required Speicher- oder •...

  • Seite 98: Diagnosefunktion „Sensorcheck

    • unvollständig: Sensorcheck wurde abgebrochen. • fertig: SensorCheck erfolgreich abgeschlossen. Beim Auftreten eines Fehlers den SensorCheck zu einem späteren Zeitpunkt erneut starten. Kann der SensorCheck dann erneut nicht erfolgreich abgeschlossen werden, den ABB-Service kontaktieren. 2235 Wert TDC1 Auslesen der VeriMass-Kenngrößen.

  • Seite 99: Wartung

    Bereichen. Sofern im Rahmen der Betreiberverantwortung vorgesehen, • Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen folgende Punkte durch eine regelmäßige Inspektion prüfen: dürfen nur von qualifiziertem ABB-Personal gewartet und • die drucktragenden Wandungen / Auskleidung des instandgesetzt werden. Druckgerätes •...

  • Seite 100: Reinigung

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 10 Wartung Reinigung Bei der Außenreinigung von Messgeräten sicherstellen, dass das 4. Messelement mit warmem Wasser oder einer Alkohollösung verwendete Reinigungsmittel die Gehäuseoberfläche und die unter Verwendung eines weichen Pinsels oder Dichtungen nicht angreift.
  • Seite 101 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C 1. Messwertaufnehmer ausbauen (siehe Ausbau des Messwertaufnehmers auf Seite 40). 2. Die Befestigungsschrauben der Überwurfmutter lösen und das Führungsrohr aus der Wechselvorrichtung herausziehen. Ggf. Führungsrohr reinigen. 3. Die beiden innenliegenden O-Ringe der Wechselvorrichtung und den O-Ring des Führungsrohrs tauschen.

  • Seite 102: Reparatur

    Bei Austausch oder Reparatur einzelner Komponenten Original- auf Seite 6. Ersatzteile verwenden. WARNUNG Hinweis Verletzungsgefahr durch spannungsführende Bauteile! Ersatzteile können über den lokalen ABB Service bezogen Bei geöffnetem Gehäuse ist der Berührungsschutz werden. aufgehoben und der EMV-Schutz eingeschränkt. www.abb.de/contacts •...

  • Seite 103: Austausch Der Sicherung

    Gemäß EU-Richtlinie für Gefahrstoffe sind die Besitzer von Seite 44 beachten. Sonderabfällen für deren Entsorgung verantwortlich bzw. müssen beim Versand folgende Vorschriften beachten: Alle an ABB gelieferten Geräte müssen frei von jeglichen Hinweis Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Bei Geräten in für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen in Zone 1 / Div.

  • Seite 104: Recycling Und Entsorgung

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C 12 Recycling und Entsorgung Demontage Entsorgung WARNUNG Hinweis Produkte, die mit dem nebenstehenden Symbol Verletzungsgefahr durch Prozessbedingungen. gekennzeichnet sind, dürfen nicht als unsortierter Aus den Prozessbedingungen, z. B. hohe Drücke und Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden. Temperaturen, giftige und aggressive Messmedien, können Sie sind einer getrennten Sammlung von Elektro- und Gefahren bei der Demontage des Gerätes entstehen.

  • Seite 105: Technische Daten

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C 13 Technische Daten Hinweis Das Datenblatt des Gerätes steht im Downloadbereich von ABB www.abb.de/durchfluss zur Verfügung. 14 Weitere Dokumente Hinweis Alle Dokumentationen, Konformitätserklärungen und Zertifikate stehen im Download-Bereich von ABB zur Verfügung.

  • Seite 106: Anhang

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C 15 Anhang Rücksendeformular Erklärung über die Kontamination von Geräten und Komponenten Die Reparatur und / oder Wartung von Geräten und Komponenten wird nur durchgeführt, wenn eine vollständig ausgefüllte Erklärung vorliegt. Andernfalls kann die Sendung zurückgewiesen werden. Diese Erklärung darf nur von autorisiertem Fachpersonal des Betreibers ausgefüllt und unterschrieben werden.

  • Seite 107: Fmt200 Installation Diagram 3Kxf000094G0009

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C FMT200 Installation diagram 3kxf000094G0009 Seite 1 von 5...

  • Seite 108: Anhang

    FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 15 Anhang … FMT200 Installation diagram 3kxf000094G0009 Seite 2 von 5...
  • Seite 109 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Seite 3 von 5...
  • Seite 110 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C … 15 Anhang … FMT200 Installation diagram 3kxf000094G0009 Seite 4 von 5...
  • Seite 111 FMT230, FMT250 THERMISCHER MASSE-DURCHFLUSSMESSER | OI/FMT230/250-DE REV. C Seite 5 von 5...
  • Seite 112 Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor.

Diese Anleitung auch für:

Sensymaster fmt250

Inhaltsverzeichnis