Seite 1
Cover_front VOIP841_XtraHS_7languages.fm Seite 1 Mittwoch, 25. Juli 2007 8:57 20 VOIP841 www.philips.com/support Téléphone Telefon Teléfono Telefoon Attention / Achtung / Advertenica / Telefono Let op! / Attenzione / Advarsel / Varning Ne pas utiliser des batteries non rechargeables. Niemals nicht wiederaufladbare Akkus verwenden.
Sicherheitssystem gegen unerwünschte Anrufe, Feuchtigkeit fern. unberechtigten Zugriff und unautorisierte • Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Nutzung Ihrer Telefonleitung geschützt. und von Philips empfohlenen Akkutypen, andernfalls besteht Explosionsgefahr. Jedes Gerät ist mit einem einzigartigen Sicherheitscode vorprogrammiert. Bei der Wichtige Sicherheitsinformationen...
Basisstation und ist dann für 1.6 Konformität den normalen und sicheren Berieb bereit. Wenn Hiermit erklärt Philips die Übereinstimmung des Sie zusätzliche Mobilteile gekauft haben, müssen Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen diese erst an der Basisstation angemeldet...
Anweisungen für die Entsorgung von Batterien/ Akkus: Batterien/Akkus dürfen nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden. Verpackungsmaterial: Philips hat die Geräteverpackungen mit Standardsymbolen gekennzeichnet, um die ordnungsgemäße Entsorgung zu fördern. Es wurde ein finanzieller Beitrag an die nationalen Institutionen für Wiederaufbereitung und Recycling geleistet.
IFU XtraHS VOIP841_DE_3111 285 40071.book Seite 31 Donnerstag, 26. Juli 2007 1:52 13 Ihr Telefon 2.1 Verpackungsinhalt Eine Akkufach- Ein Mobilteil Eine Ladeschale abdeckung Ein Netzadapter für Zwei Akkus NiMH die Ladeschale AAA 750mAh Bedienungs- Kurzbedienungs- anleitung anleitung 2.2 Was Sie sonst noch benötigen: •...
IFU XtraHS VOIP841_DE_3111 285 40071.book Seite 32 Donnerstag, 26. Juli 2007 1:52 13 A LED-Anzeige am Mobilteil Leuchtet konstant, wenn die Leitung belegt ist. 2.3 Mobilteil Blinkt, wenn ein Gespräch oder eine neue Sprachnachricht (Voicemail) ankommt. B Softtasten Ausführen der Funktion die über der Taste ange- zeigt wird.
IFU XtraHS VOIP841_DE_3111 285 40071.book Seite 33 Donnerstag, 26. Juli 2007 1:52 13 2.4 Symbole auf dem Display Die Symbole informieren Sie über den aktuellen Status Ihres Telefons. Reichweitensymbol Leitung belegt Lautsprecher eingeschaltet Rufton ausgeschaltet Verpasster Anruf Warnung Skype-Netzwerk Hinweis Bedeutung dieses Symbols: - SkypeOut-Guthaben fast aufgebraucht - SkypeIn-Abo läuft ab...
IFU XtraHS VOIP841_DE_3111 285 40071.book Seite 34 Donnerstag, 26. Juli 2007 1:52 13 Inbetriebnahme 3.2.1 Mobilteil in die Ladeschale setzen Stellen Sie das Mobilteil in die Ladeschale. Die Ladeschale muss an der Stromversorgung angeschlossen sein. 3.1 Ladeschale anschließen • Auf dem Display erscheint das Akkusymbol: Den Stecker des Netzadapters (für die Ladeschale) in die Buchse auf der Unterseite Der Ladevorgang läuft.
IFU XtraHS VOIP841_DE_3111 285 40071.book Seite 35 Donnerstag, 26. Juli 2007 1:52 13 wieder in die Nähe der Basisstation, damit die Verbindung wiederhergestellt werden kann. 3.3 Mobilteil anmelden Wenn Sie sich während eines Telefonates zu weit Beim Anmelden wird eine Verbindung zwischen der Basisstation und dem/den Mobilteil(en) von der Basisstation entfernen, gibt das Telefon hergestellt.
IFU XtraHS VOIP841_DE_3111 285 40071.book Seite 36 Donnerstag, 26. Juli 2007 1:52 13 ® Skype und Skype- 4.2.3 Skype Voicemail™ Der Skype Voicemail-Dienst nimmt Ihre Gespräche an, wenn Sie anderweitig beschäftigt Werkzeuge oder Offline sind. ® 4.1 Was ist Skype 4.3 Verwendete Terminologie ®...
IFU XtraHS VOIP841_DE_3111 285 40071.book Seite 37 Donnerstag, 26. Juli 2007 1:52 13 • Halten Sie die Taste gedrückt, um nach einer Zifferneingabe eine Wahlpause Telefonieren einzufügen. Das Display zeigt P. Drücken Sie auf • Die Rufnummer wird über die bevorzugte Leitung gewählt.
IFU XtraHS VOIP841_DE_3111 285 40071.book Seite 38 Donnerstag, 26. Juli 2007 1:52 13 5.1.5 Mit der Kontaktliste anrufen 5.1.8 Mit dem Anrufverlauf (der Im Ruhemodus: Anrufliste) anrufen Drücken Sie auf KONTAKT Ihr Telefon speichert alle abgehenden, Scrollen Sie zum gewünschten Kontakt. ankommenden und verpassten Anrufe.
Anrufer hergestellt werden. Das Aktivieren des Freisprechens kann die Hinweis Hörerlautstärke plötzlich erheblich erhöhen. Einige dieser Funktionen sind nicht verfügbar, wenn keine VOIP841 Mobilteile verwendet Halten Sie daher das Mobilteil von Ihrem Ohr werden. fern. Tipp Mit der Funktion Freisprechen können Sie...
IFU XtraHS VOIP841_DE_3111 285 40071.book Seite 40 Donnerstag, 26. Juli 2007 1:52 13 Drücken Sie auf ANRUFEN • Warten Sie, bis das andere Mobilteil das 5.4.2 Internruf während eines externen Gespräch angenommen hat. Gespräches KONFRNZ Während Sie über Skype oder dem Festnetz Drücken Sie auf telefonieren können Sie ein anderes Mobilteil •...
Seite 17
IFU XtraHS VOIP841_DE_3111 285 40071.book Seite 41 Donnerstag, 26. Juli 2007 1:52 13 über die Skype-Leitung ankommt während ein Mobilteil über das Festnetz telefoniert, klingeln die anderen, im Ruhemodus befindlichen Mobilteile, um das Skype-Gespräch anzukündigen. Die Identität des Anrufers, wenn vorhanden, wird auf dem Display der Mobilteile angezeigt.
IFU XtraHS VOIP841_DE_3111 285 40071.book Seite 42 Donnerstag, 26. Juli 2007 1:52 13 Scrollen Sie zur gewünschten Einstellung. Drücken Sie auf Einstellungen • Die neue Einstellung ist gespeichert. Personalisieren Sie Ihr Mobilteil - stellen Sie das Kontrast einstellen Display und die Töne entsprechend Ihren Der Kontrast ist die Intensität der Textdarstellung und der Hintergrundfarbe auf individuellen Anforderungen und Ihrem...
Seite 19
IFU XtraHS VOIP841_DE_3111 285 40071.book Seite 43 Donnerstag, 26. Juli 2007 1:52 13 Im Ruhemodus: Scrollen Sie zur gewünschten Einstellung. MENÜ Drücken Sie auf Drücken Sie auf Scrollen Sie zu EINSTELL.. Drücken Sie auf • Die neue Einstellung ist gespeichert. WÄHLE Scrollen Sie zu TÖNE.
IFU XtraHS VOIP841_DE_3111 285 40071.book Seite 44 Donnerstag, 26. Juli 2007 1:52 13 Scrollen Sie zu TÖNE. Drücken Sie auf ODER WÄHLE Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Scrollen Sie zu BESTÄTIGUNG. Drücken Mobilteil, um die Paging-Funktion auf diesem WÄHLE Sie auf Mobilteil zu beenden.
IFU XtraHS VOIP841_DE_3111 285 40071.book Seite 45 Donnerstag, 26. Juli 2007 1:52 13 können aber auch eine bevorzugte Basisstation festlegen, die das Mobilteil immer verwenden soll. 6.4.4 PIN-Code ändern Hinweis Die Eingabe des PIN-Codes ist erforderlich, wenn Das Mobilteil muss an allen Basisstationen Sie ein Mobilteil an- oder abmelden möchten und, angemeldet sein, damit es mit den verschiedenen um das Mobilteil vor unberechtigten Zugriff zu...
IFU XtraHS VOIP841_DE_3111 285 40071.book Seite 46 Donnerstag, 26. Juli 2007 1:52 13 Standardeinstellungen Nachfolgend eine Liste der Standardeinstellungen (Werkseinstellungen) Ihres Telefons. Allgemeine Einstellungen Sprache Sprache 1 Zeitzone Datum 1 Jan 2006 Uhrzeit 12:00 Datumformat Land 1 Uhrzeitformat Land 1 Datumtrennzeichen Land 1 Uhrzeittrennzeichen...
IFU XtraHS VOIP841_DE_3111 285 40071.book Seite 47 Donnerstag, 26. Juli 2007 1:52 13 Menü-Übersicht In der nachfolgenden Tabelle sind die Menüfunktionen Ihres Telefons aufgelistet. MENÜ Hinweis: Mit rufen Sie das Hauptmenü auf. Mit der Taste (Pfeil nach Oben oder Unten) können Sie in den Menüs navigieren. Mit der Taste können Sie jedes Menü...
IFU XtraHS VOIP841_DE_3111 285 40071.book Seite 49 Donnerstag, 26. Juli 2007 1:52 13 FAQ - Häufig gestellte Töne Fragen Das Mobilteil klingelt nicht. Prüfen Sie, ob der Rufton auf dem Mobilteil eingeschaltet ist, siehe Seite 43. In diesem Kapitel finden Sie häufig gestellte Fragen und Vorschläge für die Problembehebung.
Seite 26
IFU XtraHS VOIP841_DE_3111 285 40071.book Seite 50 Donnerstag, 26. Juli 2007 1:52 13 • Die Basisstation befindet sich in unmittelbarer Nähe von dicken Wänden oder Metalltüren. Standort der Basisstation verändern. Es wird keine Rufnummernübermittlung angezeigt. • Das Leistungsmerkmal Rufnummern- übermittlung muss beim Netzanbieter beauftragt werden.
IFU XtraHS VOIP841_DE_3111 285 40071.book Seite 53 Donnerstag, 26. Juli 2007 1:52 13 Kontaktinformationen Internet-Adresse: http://www.philips.com/support Kontaktinformationen...
Seite 30
Cover_rear VOIP841_XtraHS_7 languages.fm Seite 2 Sonntag, 22. Juli 2007 7:14 19 Vous pouvez vérifier et télécharger des informations à Geactualiseerde informatie over de VOIP841 kan jour sur le VOIP841 sur notre site Internet à l'adresse worden geraadpleegd en gedownload op suivante : http://www.philips.com/support http://www.philips.com/support...