Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion MD 10672 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. Waagen
  5. MD 10672
  6. Bedienungsanleitung
Medion MD 10672 Bedienungsanleitung

Medion MD 10672 Bedienungsanleitung

Körperfett-wasser-waage
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 3 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17
I
NHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Batterien auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Die Anzeigen im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Das Gewicht messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Persönliche Daten speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hinweise zu Körperfett und -wasser . . . . . . . . . . . . 12
Fehleranzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MD 10672
D
D-3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion MD 10672

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 10672

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 3 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 NHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ......4 Betrieb ....... . . 6 Batterien auswechseln .

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 4 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 ICHERHEITSHINWEISE Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Be- dienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf.

  • Seite 3: Körperfettmessung

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 5 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 ICHERHEITSHINWEISE Körperfettmessung Folgende Personenkreise sollten die Funktion Körperfett- und Körper- wassermessung nicht benutzen: Schwangere Personen mit Herzschrittmachern Mit Fieber erkrankte Personen Personen mit angeschwollenen Beinen oder Ödemen Stark hydrierte oder dehydrierte Personen Für Kinder unter sechs Jahren ist die Körperfettmessung nicht vorge-...

  • Seite 4: Betrieb

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 6 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 ETRIEB Funktionsweise Die Körperfettwaage stellt den Anteil des Körperfetts und Körperwassers am Gesamtgewicht dar. Zur Messung des Körperfetts befinden sich in der Stand- fläche der Waage Elektroden, die den elektrischen Widerstand im Körper messen.

  • Seite 5: Die Anzeigen Im Display

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 7 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 ETRIEB Die Anzeigen im Display Die folgende Darstellung zeigt alle verfügbaren Anzeigen im Dis- play: Die Waage befindet sich im Messmodus, wenn das Display „0.0“ zeigt. Das Gewicht messen Drücken Sie ON/OFF.

  • Seite 6: Persönliche Daten Speichern

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 8 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 ETRIEB Drücken Sie ON/OFF, um die Waage auszustellen. Wenn die Waage für ca. zehn Sekunden kein Gewicht misst, stellt sie sich automatisch aus. Persönliche Daten speichern Die Waage interpretiert Ihre Körperfett- und Körperwasserwerte auf der Grundlage Ihrer persönlichen Daten.
  • Seite 7 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 9 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 ETRIEB Wählen Sie mit den Tasten oder das Geschlecht und be- stätigen Sie mit SET . Die Anzeige springt nun auf die Körpergröße um. Stellen Sie mit den Tasten oder die Körpergröße in cm ein...

  • Seite 8: Gewichtseinheit Ändern

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 10 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 ETRIEB Sie können an dieser Stelle aber auch zunächst den Athletenmo- dus* eingeben. Weitere Funktionen Nach der Eingabe der persönlichen Da- ten erscheint die Anzeige „0.0“. An dieser Stelle können Sie den Athleten- modus* einstellen und noch einmal die Gewichtseinheit ändern:...

  • Seite 9: Körperfett Und Körperwasser Messen

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 11 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 ETRIEB Körperfett und Körperwasser messen Hinweise zur richtigen Messung Für die Körperfett- und -wassermessung müssen Sie barfuß auf den metallenen Flächen der Waage stehen, unter denen sich die Elektro- den befinden.

  • Seite 10: Hinweise Zu Körperfett Und -Wasser

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 12 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 ETRIEB Hinweise zu Körperfett und -wasser Körperfett Ihr Körperfettanteil kann je nach Tag oder Tageszeit unterschiedlich hoch sein. Prozentualer Anteil des Körperfetts am Gesamtgewicht: WEIBLICH MÄNNLICH Alter Geringer...

  • Seite 11: Fehleranzeigen

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 13 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 EHLERANZEIGEN Das Gewichtsmaxi- Die Batterien sind Falsche Messung. mum (150 kg) ist fast leer und sollten Wiederholen Sie die Messung. Achten Sie überschritten ausgetauscht wer- dabei auf einen ruhigen Stand. Bei Körperfett- den.
  • Seite 12 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 14 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17...
  • Seite 13 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 3 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 ABLE OF ONTENTS Safety instructions ......4 Operation .

  • Seite 14: Safety Instructions

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 4 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 AFETY INSTRUCTIONS About these instructions Read these instructions carefully before using the scales. Note the warnings on the device and in the operating instructions. Always keep the operating instructions close to hand. If you sell the equipment or give it away, make sure you also hand over these in- structions and the guarantee card.

  • Seite 15: Never Undertake Your Own Repairs

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 5 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 AFETY INSTRUCTIONS Measuring body fat The following people should not use the body fat and water measu- rement: Pregnant women Those who have pacemakers fitted Those who are suffering from fever...

  • Seite 16: Operation

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 6 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 PERATION Functional Characteristics The body fat scales display the ratio of body fat and water to total body weight. The base of the scales have electrodes to measure body fat by means of the body's electric resistance.

  • Seite 17: The Messages In The Display

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 7 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 PERATION The messages in the display There follows a list of all the messages that the screen can display: The scales are in measuring mode if the screen displays "0.0".

  • Seite 18: Saving Personal Data

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 8 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 PERATION If the scales do not register weight for around 10 seconds it switches itself off automatically. Saving personal data The scales interpret your body fat and water values on the basis of your personal data.
  • Seite 19 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 9 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 PERATION Use the buttons to select the sex and confirm by pressing The display now switches to height. Use the buttons to select the height and confirm by pres- sing SET .
  • Seite 20 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 10 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 PERATION But at this point you can also enter the athlete mode *. Other functions After entering the personal data "0.0" is displayed. At this point you can set the athlete mode and change the weight unit again.

  • Seite 21: Measuering Body Fat And Water

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 11 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 PERATION Measuering body fat and water Important notes on correct measurement To measure body fat and water you have to stand barefoot on the metal areas on the scales where the electrodes are located. Your feet must be dry and not moisturised.

  • Seite 22: Notes On Body Fat And Water

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 12 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 PERATION Notes on body fat and water Body fat Your body fat ratio can vary from day to day and depending on the time of day. Percentage ratio of body fat to total weight:...

  • Seite 23: Errors

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 13 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 RRORS The maximum The batteries are Incorrect measurement. weight (150 kg) has almost empty and Repeat the measurement. been exceeded. should be changed. Ensure that you stand securely. When measu- ring body fat and water, stand barefoot on the scales.
  • Seite 24 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 14 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17...
  • Seite 25 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 3 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 ABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ..... . . 4 Utilisation .

  • Seite 26: Consignes De Sécurité

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 4 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 ONSIGNES DE SÉCURITÉ A propos de ce mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les consignes de sécurité avant la mise en service. Tenez compte des avertissements sur l’appareil et dans le mode d’emploi.

  • Seite 27: Ne Jamais Réparer Soi-Même

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 5 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 ONSIGNES DE SÉCURITÉ Mesure du taux de graisse corporelle Les groupes de personnes suivants ne doivent pas utiliser la fonction de mesure du taux de graisse et d’eau corporelles :...

  • Seite 28: Utilisation

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 6 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 TILISATION Les fonctions La balance impédancemètre calcule le taux de graisse corporelle et d’eau dans le corps par rapport à l’ensemble du poids. Des électrodes se trouvent sur la surface de la balance pour calculer le taux de graisse corporelle en mesurant la résistance électrique dans le corps.

  • Seite 29: Les Affichages Sur L'écran

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 7 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 TILISATION Les affichages sur l’écran La représentation suivante montre tous les affichages disponibles de l’écran : La balance se trouve en mode de mesure lor- sque l’écran affiche “0.0”.

  • Seite 30: Enregistrer Les Données Personnelles

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 8 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 TILISATION Appuyez sur ON/OFF pour éteindre la balance. Lorsque la balance ne mesure aucun poids pendant environ dix sec- ondes, elle s’éteint automatiquement. Enregistrer les données personnelles La balance interprète vos taux de graisse corporelle et d’eau d’après vos données personnelles.
  • Seite 31 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 9 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 TILISATION Sélectionnez avec les touches le sexe et confirmez avec L’affichage passe maintenant à la taille. Saisissez avec les touches la taille en cm et confirmez avec SET .
  • Seite 32 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 10 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 TILISATION Vous pouvez aussi d’abord saisir le mode athlète *. Autres fonctions Après la saisie des données personnelles l’affichage „0.0” apparaît. Vous pouvez régler à cet endroit le mode athlète et changer de nouveau l’unité...
  • Seite 33 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 11 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 TILISATION Mesure des taux de graisse et d'eau corporelles Conseils pour une mesure correcte Pour mesurer les taux de graisse et d'eau corporelles, placez-vous pieds nus sur les surfaces métalliques de la balance, sous lesquelles se trouvent les électrodes.

  • Seite 34: Avertisemements Concernant La Graisse Et L'eau Corporelles

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 12 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 TILISATION Avertisemements concernant la graisse et l’eau corporelles La graisse corporelle Le taux de graisse corporelle peut être différent selon le jour ou la période de la journée.

  • Seite 35: Erreurs D'affichage

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 13 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 ’ RREURS D AFFICHAGE Le poids maximum Les piles sont Mesure erronée. Recommencez la mesure. (150 kg) est presque vides et Pensez à ne pas bouger pendant la mesure.
  • Seite 36 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 14 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17...
  • Seite 37 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 3 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 ONTENUTO Indicazioni di sicurezza ..... 4 Funzionamento ......6 Sostituzione delle batterie .

  • Seite 38: Indicazioni Di Sicurezza

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 4 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 NDICAZIONI DI SICUREZZA Informazioni relative al presente manuale di istruzioni Prima della messa in funzione dell'apparecchio, leggere attenta- mente le istruzioni sulla sicurezza. Osservare le avvertenze riportate sull'apparecchio e nelle istruzioni per l'uso.

  • Seite 39: Pulizia Dell'apparecchio

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 5 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 NDICAZIONI DI SICUREZZA Misurazione della massa grassa Ai seguenti gruppi di persone si consiglia di non utilizzare la funzi- one di misurazione di massa grassa e acqua corporea:...

  • Seite 40: Funzionamento

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 6 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNZIONAMENTO Modalità di funzionamento La bilancia per la misurazione del grasso corporeo indica la parte di massa grassa e di acqua corporea in relazione al peso complessivo. Per la misurazi- one del grasso corporeo la bilancia è...

  • Seite 41: Indicazioni Sul Display

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 7 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNZIONAMENTO Indicazioni sul display La seguente immagine mostra tutte le indicazioni disponibili visual- izzate sul display: La bilancia è in modalità di misurazione quando il display indica „0.0“.

  • Seite 42: Memorizzazione Di Dati Personali

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 8 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNZIONAMENTO Premere ON/OFF per disattivare la bilancia. Se per ca. dieci secondi la bilancia non misura alcun peso, l’appar- ecchio si spegne automaticamente. Memorizzazione di dati personali La bilancia interpreta i valori di massa grassa e acqua corporea sulla base dei dati personali memorizzati.
  • Seite 43 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 9 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNZIONAMENTO il sesso e confermare con SET . Selezionare con i tasti L’indicazione visualizzata passa ora alla statura. Immettere con i tasti la statura in cm e confermare con L’indicazione visualizzata passa ora all’età.
  • Seite 44 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 10 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNZIONAMENTO Altre funzioni In seguito all’immissione dei dati person- ali appare l’indicazione „0.0“. A questo punto è possibile impostare la modalità atleta e modificare ancora una volta l’unità di peso: Selezione della modalità...

  • Seite 45: Misurazione Della Massa Grassa E Acqua Corporea

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 11 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNZIONAMENTO Misurazione della massa grassa e acqua corporea Suggerimenti per una misurazione corretta Per la misurazione di acqua corporea/massa grassa è necessario salire a piedi nudi sulla superficie metallica della bilancia, sotto la quale si trovano gli elettrodi.

  • Seite 46: Suggerimenti Su Massa Grassa E Acqua Corporea

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 12 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNZIONAMENTO Suggerimenti su massa grassa e acqua corporea Massa grassa Il valore del grasso corporeo o massa grassa possono variare in base al giorno o all’orario della misurazione.

  • Seite 47: Indicazione Di Errori

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 13 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 NDICAZIONE DI ERRORI E’ stata superata la Le batterie sono quasi Misurazione errata. portata di peso mas- scariche e devono Ripetere la misurazione. sima (150 kg) essere sostituite.
  • Seite 48 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 14 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17...
  • Seite 49 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 3 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 Í NDICE Advertencias de seguridad ....4 Funcionamiento ......6 Cambiar las pilas .

  • Seite 50: Advertencias De Seguridad

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 4 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 DVERTENCIAS DE SEGURIDAD Acerca de las presentes instrucciones Antes de la puesta en marcha del aparato, lea atentamente las pre- sentes advertencias de seguridad. Preste atención a las adverten- cias que aparecen en el propio aparato y en las instrucciones de funcionamiento.

  • Seite 51: Nunca Efectúe Usted Mismo La Reparación Del Aparato

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 5 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 DVERTENCIAS DE SEGURIDAD Medición de la grasa corporal Las siguientes personas no deberían utilizar la función de medición de grasa corporal y de agua corporal: mujeres embarazadas personas con marcapasos...

  • Seite 52: Funcionamiento

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 6 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNCIONAMIENTO Modo de funcionamiento La báscula con medición de grasa corporal indica el porcentaje de grasa y el de agua corporal en relación con el peso total. El peso total se mide mediante un sensor digital de cuarzo.

  • Seite 53: Las Indicaciones De La Pantalla

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 7 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNCIONAMIENTO Las indicaciones de la pantalla La siguiente presentación muestra todas las indicaciones disponi- bles en pantalla: La báscula se encuentra en modo de medición, cuando en pantalla aparece “0.0“.

  • Seite 54: Guardar Los Datos Personales

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 8 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNCIONAMIENTO Si la báscula no mide ningún peso durante aprox. diez segundos, se desconecta automáticamente. Guardar los datos personales La báscula calcula sus valores de grasa y agua corporal sobre la base de sus datos personales.
  • Seite 55 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 9 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNCIONAMIENTO el sexo y confírmelo con SET . Seleccione con las teclas La indicación salta ahora a la estatura. Seleccione con las teclas la estatura en cm y confírmela con SET .
  • Seite 56 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 10 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNCIONAMIENTO Pero en este momento también puede indicar en primer lugar el modo atleta *. Otras funciones Tras la introducción de los datos person- ales aparece la indicación „0.0“.

  • Seite 57: Medir La Grasa Y El Agua Corporal

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 11 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNCIONAMIENTO Medir la grasa y el agua corporal Indicaciones para una medición correcta Para medir la grasa corporal / el agua corporal tiene que ponerse en la báscula con los pies descalzos sobre las zonas de metal, de- bajo de las cuales se encuentran los electrodos.

  • Seite 58: Advertencias Relativas A La Grasa Y Agua Corporales

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 12 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNCIONAMIENTO Advertencias relativas a la grasa y agua corporales Grasa corporal Su porcentaje de grasa corporal puede variar en función del día o incluso de la hora del día.

  • Seite 59: Indicaciones De Error

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 13 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 NDICACIONES DE ERROR Se ha sobrepasado Las pilas están casi Medición errónea. el peso máximo vacías y deben Repita la medición. (150 kg). cambiarse. Para ello preste atención a permanecer qui- eto.
  • Seite 60 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 14 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17...
  • Seite 61 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 3 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 Í NDICE Indicações de segurança ..... 4 Funcionamento ......6 Substituição as pilhas .

  • Seite 62: Indicações De Segurança

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 4 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 NDICAÇÕES DE SEGURANÇA Sobre este manual Leia as indicações de segurança com atenção antes da colocação em funcionamento. Tenha em atenção as advertências no aparelho e no manual de instruções.

  • Seite 63: Limpeza Do Aparelho

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 5 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 NDICAÇÕES DE SEGURANÇA Medição da gordura corporal Os seguintes grupos não devem utilizar a função para medir a gordura corporal ou o teor de água do corpo: Grávidas...

  • Seite 64: Funcionamento

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 6 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNCIONAMENTO Forma de funcionamento A balança de gordura corporal representa a percentagem de gordura e de água do corpo no peso total. Para a medição da gordura corporal, a superfície da balança contém eléctrodos que medem a resistência eléctrica no...

  • Seite 65: As Indicações No Visor

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 7 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNCIONAMENTO As indicações no visor A seguinte representação representa todas as indicações disponíveis no visor: A balança encontra-se no modo de medição, quando o visor indica ”0.0“. Medição do peso Prima ON/OFF.

  • Seite 66: Gravação Dos Dados Pessoais

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 8 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNCIONAMENTO Prima ON/OFF, para um desligar a balança. Se não utilizar a balança durante aprox. dez segundos, ela desliga- se automaticamente. Gravação dos dados pessoais A balança interpreta os seus valores de gordura corporal e de teor de água do corpo, baseado nos seus dados pessoais.
  • Seite 67 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 9 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNCIONAMENTO A indicação passa agora para o símbolo “Feminino“ e ”Masculino“. Com as teclas seleccione o sexo e confirme com SET . A indicação passa agora para a altura.
  • Seite 68 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 10 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNCIONAMENTO Neste ponto, também pode introduzir o modo para atletas*. Outras funções Após a introdução dos dados pessoais surge a indicação ”0.0“. Neste ponto pode ajustar o modo para...

  • Seite 69: Medição Da Gordura Corporal E Do Teor De Água Do Corpo

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 11 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNCIONAMENTO Medição da gordura corporal e do teor de água do corpo Indicações para uma medição correcta Para medir a gordura corporal e o teor de água do corpo deve colocar-se em cima da superfície metálica da balança com os pés...

  • Seite 70: Indicações Sobre A Gordura Corporal E O Teor De Água No Corpo

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 12 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 UNCIONAMENTO Indicações sobre a gordura corporal e o teor de água no corpo Gordura corporal A sua percentagem de gordura corporal pode ser diferente conforme o dia e a hora.

  • Seite 71: Indicações De Erro

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 13 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 NDICAÇÕES DE ERRO O peso máximo As pilhas estão Medição incorrecta. (150 kg) é quase vazias e Repita a medição. Preste atenção para não se excedido devem ser trocadas.
  • Seite 72 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 14 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17...
  • Seite 73 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 3 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 NHOUDSOPGAVE Veiligheidsadviezen ......4 Gebruik ....... . . 6 Batterijen vervangen .

  • Seite 74: Veiligheidsinstructies

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 4 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 EILIGHEIDSINSTRUCTIES Over deze handleiding Lees de veiligheidsinstructies goed door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Houd u aan de waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding.

  • Seite 75: Nooit Zelf Repareren

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 5 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 EILIGHEIDSINSTRUCTIES Meting van het lichaamsvet De volgende groepen gebruikers kunnen de functie voor het meten van vet- en watergehalte beter niet gebruiken: Zwangere vrouwen Mensen met een pacemaker...

  • Seite 76: Gebruik

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 6 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 EBRUIK Werking De weegschaal voor lichaamsvetmeting geeft het vet- en watergehalte van het lichaam weer in verhouding tot het totale gewicht. Voor de meting van het lichaamsvet zijn in de glasplaat van de weegschaal elektroden aangebracht, die de elektrische weerstand in het lichaam meten.

  • Seite 77: De Weergaven Op Het Display

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 7 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 EBRUIK De weergaven op het display In de volgende afbeelding zijn alle beschikbare weergaven op het display te zien: De weegschaal bevindt zich in de weegmodus als op het display "0.0" wordt weergegeven.

  • Seite 78: Persoonlijke Gegevens Opslaan

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 8 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 EBRUIK Druk op ON/OFF om de weegschaal uit te schakelen. Als de weegschaal gedurende ongeveer 10 seconden geen gewicht meet, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Persoonlijke gegevens opslaan De weegschaal interpreteert uw lichaamsvet- en watergehalte op basis van uw persoonlijke gegevens.
  • Seite 79 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 9 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 EBRUIK De weergave schakelt nu over naar de symbolen voor vrouwelijk en mannelijk. Selecteer met de toets het geslacht en bevestig met SET . De weergave schakelt nu over naar de lichaamslengte.

  • Seite 80: Gewichtseenheid Wijzigen

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 10 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 EBRUIK U kunt nu echter ook eerst de atletenmodus* invoeren. Aanvullende functies Na de invoer van persoonlijke gegevens, wordt de aanduiding "0.0" weergegeven. U kunt nu de atletenmodus* instellen en...

  • Seite 81: Lichaamsvet En Watergehalte Meten

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 11 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 EBRUIK Lichaamsvet en watergehalte meten Instructies voor een juiste meting Als u lichaamsvet en watergehalte wilt meten, moet u blootsvoets op de metalen vlakken van de weegschaal gaan staan. Hieronder bevinden zich de elektroden.

  • Seite 82: Opmerkingen Over Lichaamsvet En Watergehalte

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 12 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 EBRUIK Opmerkingen over lichaamsvet en watergehalte Lichaamsvet Uw lichaamsvetaandeel kan verschillen per dag of tijdstip op de dag. Percentage lichaamsvet ten opzichte van het totale gewicht: VROUWELIJK MANNELIJK...

  • Seite 83: Foutmeldingen

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 13 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 OUTMELDINGEN Het maximale De batterijen zijn Foutieve meting. gewicht (150 kg) is bijna leeg en Herhaal de meting. Let er daarbij op dat u overschreden moeten worden rustig blijft staan. Als u lichaamsvet en vervangen.
  • Seite 84 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 14 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17...
  • Seite 85 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 3 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 ARTALOMJEGYZÉK Biztonsági előírások ......4 Üzemeltetés .

  • Seite 86: Általános Tudnivalók

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 4 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 IZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK Néhány szó az útmutatóról Mielőtt a készüléket használatba venné, olvassa végig figyelmesen a biztonsági útmutatásokat. Vegye figyelembe a készüléken elhelyezett és az útmutatóban megadott figyelmeztetéseket. A kezelési útmutatót tartsa mindig a készülék közelében. Ha eladja vagy továbbadja a készüléket, ezt az útmutatót és a...

  • Seite 87: A Készüléket Soha Ne Javítsa Saját Maga

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 5 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 IZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK Testzsírmérés A testzsír és testvíz mérés funkció használata a személyek alábbi körének nem ajánlott: terhes nők szívritmus szabályozóval élők lázas beteg személyek dagadt lábú vagy ödémás személyek erősen hidrált vagy dehidrált személyek...

  • Seite 88: Üzemeltetés

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 6 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 Ü ZEMELTETÉS Működési mód A testzsírmérleg a testzsír és a testvíz arányát adja meg a teljes súlyhoz viszonyítva. A testzsír méréséhez a mérleg állófelülete elektródákat tartalmaz, amelyek a test elektromos ellenállását mérik. A sovány testszövet kisebb ellenállású, mint a kövér testszövet.

  • Seite 89: Ez Látható A Kijelzőn

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 7 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 Ü ZEMELTETÉS Ez látható a kijelzőn A következő ábra az összes lehetséges kijelzést mutatja: A mérleg mérés üzemmódban van, ha a kijelzőn „0.0“ látható. Súlymérés Nyomja meg az ON/OFF ot. A kijelzőn rövid ideig „HI“ látható;...

  • Seite 90: Személyes Adatok Tárolása

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 8 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 Ü ZEMELTETÉS Ha a mérleg kb. 10 másodpercig nem mér súlyt, magától kikapcsol. Személyes adatok tárolása A mérleg az Ön testzsír és testvíz adatait személyes adatai alapján értelmezi. Ezért először meg kell adnia néhány személyes adatát, mielőtt elvégezhetné...
  • Seite 91 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 9 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 Ü ZEMELTETÉS Válassza ki a vagy gombbal a nemet és nyugtázza azt a . gombbal. A kijelző most átvált a testmagasságra. Állítsa be a vagy gombbal a testmagasságot cm ben és nyugtázza azt a SET .
  • Seite 92 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 10 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 Ü ZEMELTETÉS További funkciók A személyes adatok megadása után megjelenik a „0.0“ kijelzés. Ekkor beállíthatja az atléta üzemmódot* és még egyszer módosíthatja a súly mértékegységét. Atléta üzemmód kiválasztása Amikor a kijelzőn „0.0“...

  • Seite 93: Testzsír És Testvíz Mérése

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 11 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 Ü ZEMELTETÉS Testzsír és testvíz mérése Megjegyzések a helyes méréshez A testzsír és testvíz méréshez mezítláb kell a mérleg azon fém mérőpontjaira állnia, amelyek alatt az elektródák találhatók.

  • Seite 94: Megjegyzések A Testzsírral És A Testvízzel Kapcsolatban

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 12 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 Ü ZEMELTETÉS Megjegyzések a testzsírral és a testvízzel kapcsolatban Testzsír A testzsírarány naptól és napszaktól függően különböző értékű lehet. A testzsír százalékos aránya a teljes súlyhoz: NŐI FÉRFI Életkor Csekély...

  • Seite 95: Hibajelzések

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 13 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 IBAJELZÉSEK A legnagyobb súly Az elemek Helytelen mérés. (150 kg) túllépve csaknem Ismételje meg a mérést. Ügyeljen arra, hogy kimerültek, nyugodtan álljon a mérlegen. A testzsír és cserélje ki őket.
  • Seite 96 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 14 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17...
  • Seite 97 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 3 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 PIS TREŚCI Zasady bezpieczeństwa ..... . 4 Użytkowanie ....... 6 Wymiana baterii .

  • Seite 98: Zasady Bezpieczeństwa

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 4 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 ASADY BEZPIECZEŃSTWA O instrukcji obsługi Przed uruchomieniem urządzenia uważnie przeczytaj zasady bezpieczeństwa. Zastosuj się do ostrzeżeń podanych na urządzeniu oraz w instrukcji obsługi. Zawsze przechowuj instrukcję obsługi w pobliżu. Sprzedając urządzenie albo przekazując je innej osobie, zawsze przekazuj...

  • Seite 99: Oczyszczanie Urządzenia

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 5 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 ASADY BEZPIECZEŃSTWA Pomiar tłuszczu ustrojowego Z funkcji pomiaru tłuszczu ustrojowego i zawartości wody w organizmie nie powinny korzystać następujące grupy osób: kobiety ciężarne osoby z wszczepionym stymulatorem pracy serca osoby chore z gorączką...

  • Seite 100: Użytkowanie

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 6 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 Uż YTKOWANIE Sposób działania Waga pokazuje udział tłuszczu ustrojowego i wody w organizmie w całkowitej wadze ciała. Do pomiaru tłuszczu ustrojowego służą cztery elektrody w podstawie wagi, które mierzą rezystancję elektryczną ciała.

  • Seite 101: Wskazania W Wyświetlaczu

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 7 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 Uż YTKOWANIE Wskazania w wyświetlaczu Poniższa ilustracja pokazuje wszystkie możliwe wskazania wyświetlacza: Waga znajduje się w trybie pomiaru, gdy wyświetlacz pokazuje „0.0“. Ważenie Naciśnij przycisk ON/OFF. W wyświetlaczu pojawiają się na krótko litery „HI“;...

  • Seite 102: Zapisywanie Danych Osobistych

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 8 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 Uż YTKOWANIE Aby wyłączyć wagę, naciśnij ON/OFF. Jeżeli waga nie waży przez ok. dziesięć sekund, wyłącza się automatycznie. Zapisywanie danych osobistych Waga interpretuje zmierzone wartości tłuszczu ustrojowego i zawartości wody na podstawie danych osobistych.
  • Seite 103 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 9 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 Uż YTKOWANIE Przyciskiem albo wybierz płeć i potwierdź ją przyciskiem Wskazanie przechodzi do pozycji wzrostu. Przyciskiem albo ustaw wzrost w cm i potwierdź ją przyciskiem SET . Wskazanie przechodzi do pozycji wieku.
  • Seite 104 Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 10 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 Uż YTKOWANIE Dalsze funkcje Po wprowadzeniu danych osobistych wyświetlacz pokazuje „0.0“. W tym miejscu możesz ustawić tryb atletyczny* i jeszcze raz zmienić jednostkę wagi: Wybieranie trybu atletycznego: Gdy wyświetlacz pokaże „0.0“, naciśnij przyciski...

  • Seite 105: Pomiar Tłuszczu Ustrojowego I Zawartości Wody W

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 11 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 Uż YTKOWANIE Pomiar tłuszczu ustrojowego i zawartości wody w organizmie Informacje na temat prawidłowego pomiaru Aby zmierzyć wartości tłuszczu ustrojowego i zawartości wody w organizmie musisz stanąć boso na metalowych czujnikach wagi, pod którymi znajdują...

  • Seite 106: Organizmie

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 12 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 Uż YTKOWANIE Informacje na temat tłuszczu ustrojowego i zawartości wody w organizmie Tłuszcz ustrojowy Udział tłuszczu ustrojowego w masie ciała może być różny w zależności od dnia i pory dnia.

  • Seite 107: Sygnalizacja Błędów

    Körperfett-wasser-waage MD 10672 ML.book Seite 13 Dienstag, 12. Juli 2005 5:56 17 ł YGNALIZACJA B ĘDÓW Została Baterie są prawie Nieprawidłowy pomiar. przekroczona całkowicie Powtórz pomiar. Staraj się zachować waga maksymalna wyładowane i spokojną pozycję ciała. Przy pomiarze (150 kg) muszą...

Inhaltsverzeichnis