Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

RoDEK RI-4100 Installationsanleitung

1/2/4-channel power amplifier

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

I N S T A L L A T I O N G U I D E
RI-4100
RI-2135
RI-1650D
1/2/4-Channel Power Amplifier
RI-Amp 1-2-4-CH Manual_D+E.indd 1
05.01.2008 12:32:17 Uhr

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für RoDEK RI-4100

  • Seite 1 I N S T A L L A T I O N G U I D E RI-4100 RI-2135 RI-1650D 1/2/4-Channel Power Amplifier RI-Amp 1-2-4-CH Manual_D+E.indd 1 05.01.2008 12:32:17 Uhr...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5.2 SYSTEMKONFIGURATIONEN ............................14-16 5.3 HIGHPASS FÜR KOMPONENTEN UND KOAXIAL SYSTEME .....................17 5.4 BANDPASS FÜR SUBWOOFER SYSTEME (RI-1650D)......................18 5.5 LOWPASS FÜR SUBWOOFER SYSTEME (RI-2135, RI-4100) ....................18 5.6 ANPASSUNG DER EINGANGSEMPFINDLICHKEIT ......................19 5.7 PHASE-SHIFT WAHLSCHALTER ............................19 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ......................38 7.
  • Seite 3 1- / 2- AND 4-CHANNEL POwER AmPLIfIERS Herzlichen Glückwunsch! Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser RODEK Car-Hifi Endstufe. Damit Sie die Wiedergabequalität und die Leistungsfähigkeit dieses Verstärkers voll ausschöpfen können, bitten wir Sie, sich einge- hend mit den Möglichkeiten und technischen Features dieses Car-Amps vertraut zu machen. Lesen Sie deshalb die nachfolgenden Abschnitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für eventuell später auftauchende Fragen auf.
  • Seite 4: Technische Merkmale

    1. TECHNISCHE mERKmALE RI-4100 und RI-2135 ■ VFD DISPLAY MIT REALTIME ANZEIGE VON TEMPERATUR, SPANNUNG, STROMFLUSS UND GESAMTAUSGANGSLEISTUNG ■ INTEGRIERTE ELEKTRONISCHE FREQUENZWEICHEN MIT VARIABLEN HIGHPASS-/LOWPASS FILTERN ■ BASSPEGEL FERNBEDIENUNG UND SEPARATER 0-18 DB BASSBOOST FÜR DEN SUBWOOFERKANAL ■ FUTURISTISCHES ALUMINIUM DRUCKGUSSGEHäUSE MIT BLAUER LED-BELEUCHTUNG ■...
  • Seite 5: Eingänge-Ausgänge-Bedienungselemente

    2. EINGÄNGE - AUSGÄNGE - BEDIENUNGSELEmENTE RI-4100 9. Regler zum Einstellen der Tiefpass- oder Hochpass- Trennfrequenz der Kanäle CH3/4 an der integrierten 1. Regler zum Einstellen der Tiefpass- oder Hochpass- elektronischen Frequenzweiche Trennfrequenz der Kanäle CH1/2 an der integrierten elektronischen Frequenzweiche 10.
  • Seite 6 2. EINGÄNGE - AUSGÄNGE - BEDIENUNGSELEmENTE RI-2135 9. "GND" für den Anschluss an die Chassis-Masse des 1. "REMOTE" Port für Basspegel-Fernbedienung 10. REM" (Remote) Anschluss für die automatische Ein- bzw. Abschaltung des Verstärkers über den Amp- oder 2. LED-Wahlschalter zum Ein- und Ausschalten der Antennen-Remote Anschluss des Steuergerätes Endstufenbeleuchtung.
  • Seite 7 2. EINGÄNGE - AUSGÄNGE - BEDIENUNGSELEmENTE RI-1650D 9. Eingangsempfindlichkeitsregler LEVEL für die Anpassung an die Ausgangsspannung des Steuergerätes 1. LED-Wahlschalter zum Ein- und Ausschalten der Endstufenbeleuchtung. Die Anzeige bleibt immer ein- 10. Cinch Eingangsbuchsen (jeweils linker und rechter geschaltet Kanal für Front und Rear). NF-Signal Eingang für den Anschluss der Cinch-Ausgänge des Steuergerätes 2.
  • Seite 8 2. EINGÄNGE - AUSGÄNGE - BEDIENUNGSELEmENTE FRONT PANEL RI-4100 REAR PANEL bn bo RI-4100 RI-Amp 1-2-4-CH Manual_D+E.indd 8 05.01.2008 12:32:27 Uhr...
  • Seite 9 2. EINGÄNGE - AUSGÄNGE - BEDIENUNGSELEmENTE FRONT PANEL RI-2135 REAR PANEL bl bm RI-2135 RI-Amp 1-2-4-CH Manual_D+E.indd 9 05.01.2008 12:32:35 Uhr...
  • Seite 10 2. EINGÄNGE - AUSGÄNGE - BEDIENUNGSELEmENTE FRONT PANEL RI-1650D REAR PANEL RI-1650D RI-Amp 1-2-4-CH Manual_D+E.indd 10 05.01.2008 12:32:44 Uhr...
  • Seite 11: Montage

    Preis überdurchschnittliche Rücksitzbank oder an einem Seitenteil, bzw. jeder andere Ort, Performance. Die RODEK Verstärker können auf eine 4 Ohm Last der eine saubere Installation ermöglicht. gebrückt werden. Im Stereobetrieb darf die minimale Anschlus- Die Endstufe wird im Betrieb heiß, es sollte also einen Abstand...
  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

    4. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 4. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 4.2 VERLEGEN VON CINCHKABEL / REMOTE-KABEL ACHTUNG! Entfernen Sie vor Beginn der Arbeiten Verlegen Sie nun das (oder die) Cinchkabel und das Remote-Ka- immer das Massekabel vom Minuspol der Batterie !! bel vom Steuergerät zur Endstufe. Diese Kabel sollten unbedingt Bei allen nachfolgend beschriebenen Installations- räumlich getrennt von der Stromzuführung des Verstärkers schritten muss der Stromkreis des Kraftfahrzeugs...
  • Seite 13: Einstellung Der Integrierten Frequenzweiche

    5. EINSTELLUNG DER INTEGRIERTEN fREQUENZwEICHE 5.1 TRENNFREQUENZ-EINSTELLUNGEN Die Hochpass- und Tiefpassfunktion der integrierten Frequenz- weichen Ihres Verstärkers teilt den eingesetzten Lautsprecher- systemen wie Subwoofer, Koax- oder Komponentensystemen nur den Frequenzbereich zu, für welchen die Lautsprecher geeignet sind. Bevor abschließend die Eingangsempfindlich- keitsanpassung jedes Kanalpaares in Angriff genommen wer- den kann, gilt es zunächst die groben Trennfrequenzen für die angeschlossenen Lautsprecher vorzuwählen.
  • Seite 14: Systemkonfigurationen

    5.2 SYSTEmKONfIGURATIONEN Systemkonfiguration RI-1650D / RI-2135 RI-2135 OPERATION MODE SELECTOR CH1/2 set to HPF RI-1650D RI-2135 RI-1650D = 1 ohms min. OPERATION MODE SELECTOR CH1/2 set to LPF RI-Amp 1-2-4-CH Manual_D+E.indd 14 05.01.2008 12:32:46 Uhr...
  • Seite 15 5.2 SYSTEmKONfIGURATIONEN Systemkonfiguration RI-4100 RI-4100 TWEETER TWEETER FRONT FRONT MID/ MID/ WOOFER WOOFER OPERATION MODE SELECTOR CH1/2 set to HPF TWEETER TWEETER CH3/4 set to HPF REAR REAR MID/ MID/ WOOFER WOOFER min. RI-Amp 1-2-4-CH Manual_D+E.indd 15 05.01.2008 12:32:46 Uhr...
  • Seite 16 5.2 SYSTEmKONfIGURATIONEN Systemkonfiguration RI-4100 RI-4100 OPERATION MODE SELECTOR ohms CH1/2 set to HPF CH3/4 set to LPF RI-Amp 1-2-4-CH Manual_D+E.indd 16 05.01.2008 12:32:47 Uhr...
  • Seite 17: Highpass Für Komponenten Und Koaxial Systeme

    EINSTELLUNG DER INTEGRIERTEN fREQUENZwEICHE Satelliten-System in den Vordertüren, empfohlene Trenn- 5.3 HIGHPASS FÜR KOMPONENTEN frequenz Highpass UND KOAXIAL SYSTEME Zuerst müssen am Steuergerät alle Klangregler (Bass, Treble), 10 cm Koax- oder Komponentensysteme 120 - 200 Hz Fader als auch die Loudnessfunktion in die Mittel- oder Neutral- 13 cm Koax- oder Komponentensysteme 80 - 120 Hz Position gebracht werden.
  • Seite 18: Bandpass Für Subwoofer Systeme (Ri-1650D)

    EINSTELLUNG DER INTEGRIERTEN fREQUENZwEICHE 5.4 BANDPASS FÜR SUBWOOFER 5.5 LOWPASS FÜR SUBWOOFER SYSTEME (nur RI-1650D) SYSTEME (RI-2135, RI-4100) Die aktive Frequenzweiche für den oder die angeschlossenen Nun wird die Tiefpass (Lowpass) Frequenz am betreffenden Subwoofer läuft im Bandpass Modus. Hierzu wird zuerst der Regler eingestellt.
  • Seite 19: Anpassung Der Eingangsempfindlichkeit

    EINSTELLUNG DER INTEGRIERTEN fREQUENZwEICHE 5.6 ANPASSUNG DER 5.7 PHASE SHIFT WAHLSCHALTER Mit diesem Schalter können Sie am Verstärker die Phasenlage EINGANGSEMPFINDLICHKEIT des Subwoofers zum Frontsystem um 180 Grad drehen, ohne Die korrekte Eingangsempfindlichkeitseinstellung ist wichtig extra die Lautsprecherkabel umstecken zu müssen. Die richtige für die Ausnutzung des optimalen Dynamikspielraumes Ihrer Einstellung erkennen sie daran, das der Bass deutlich kräftiger Steuergerät / Verstärker / Lautsprecherkombination.
  • Seite 20 CONTENTS Page 1. TECHNICAL FEATURES ......................... 22 2. INPUTS - OUTPUTS - CONTROLS ..................... 23-28 3. MOUNTING OF THE AMPLIFIER ..................... 29 3.1 MOUNTING LOCATION..............................29 3.2 MINIMUM IMPEDANCE LOAD .............................29 4. ELECTRICAL WIRING ........................30 4.1 RCA INTERCONNECTS / REMOTE LEAD ........................30 4.2 LOUDSPEAKER CABLES .............................30 4.3 CONNECTION OF POWER CABLES ..........................30 5.
  • Seite 21 Before you attempt the installation of your RODEK amplifier, it is recommended to map out the complete audio system and the respective wiring required. Please note that - because of possible interference problems with the existing car electrics and electronics - especially the routing of the signal cables and the chassis ground connection will have a profound impact on the performance of the overall system.
  • Seite 22: Technical Features

    1. TECHNICAL fEATURES RI-4100 and RI-2135 ■ VFD DISPLAY WITH READ-OUT FOR TEMPERATURE, DC-VOLTAGE, CURRENT FLOW, TOTAL POWER OUTPUT WATTAGE ■ INTEGRATED ELECTRONIC CROSSOVERS WITH FULLY VARIABLE HIGH & LOWPASS FILTERS ■ BASS LEVEL REMOTE CONTROL AND SEPARATELY ADJUSTABLE 0 – 18DB BASS BOOST FUNCTION ■...
  • Seite 23: Inputs - Outputs - Controls

    2. INPUTS - OUTPUTS - CONTROLS RI-4100 9. Crossover frequency control, to adjust the cut-in 1. Crossover frequency control, to adjust the cut-off frequency of the channels CH3/4 frequency of the channels CH1/2 10. "REMOTE" input port for connection with dash-moun- 2.
  • Seite 24 2. INPUTS - OUTPUTS - CONTROLS RI-2135 10. "REM" for the automatic (remote) turn-on / turn-off of the power amplifier from the head-unit's remote or 1. "REMOTE" input port for connection with dash-mounted antenna control lead low-pass level remote unit 11.
  • Seite 25 2. INPUTS - OUTPUTS - CONTROLS RI-1650D 10. RCA inputs (left and right channels), line inputs for 1. Amplifier Illumination LEDs, switch to turn on or off connection with RCA line-out’s of the head-unit 2. Master / Slave, use to link two amplifiers. Set the switch 11.
  • Seite 26 2. INPUTS - OUTPUTS - CONTROLS FRONT PANEL RI-4100 REAR PANEL bn bo RI-4100 RI-Amp 1-2-4-CH Manual_D+E.indd 26 05.01.2008 12:32:56 Uhr...
  • Seite 27 2. INPUTS - OUTPUTS - CONTROLS FRONT PANEL RI-2135 REAR PANEL bl bm RI-2135 RI-Amp 1-2-4-CH Manual_D+E.indd 27 05.01.2008 12:33:04 Uhr...
  • Seite 28 2. INPUTS - OUTPUTS - CONTROLS FRONT PANEL RI-1650D REAR PANEL RI-1650D RI-Amp 1-2-4-CH Manual_D+E.indd 28 05.01.2008 12:33:11 Uhr...
  • Seite 29: Mounting Of The Amplifier

    3.2 MINIMUM IMPEDANCE LOAD The mounting location should be carefully selected, preferably The output stages of the RODEK amplifiers are designed to in the trunk compartment of your car! In the interest of passive give you extraordinary output power into 4 and 2 ohms loads in driver and passenger safety, the amplifier must be securely normal stereo configurations.
  • Seite 30: Electrical Wiring

    4. ELECTRICAL wIRING 4. ELECTRICAL WIRING 4.2 LOUDSPEAKER CABLES Connect the loudspeaker wires to the speaker terminals of the amplifier. Use good quality wires of 2.5mm² cross-section. IMPORTANT! Disconnect the negative battery termi- When baring wires, remove approximately 6-8mm of the insu- nal (GND) or remove the main fuse near the car battery lation and after axially twisting the wires;...
  • Seite 31: Crossover Settings

    5. CROSSOVER SETTINGS 5.1 SELECTING THE OPERATION MODE The RODEK amplifiers feature an active crossover section with full versatility and thus, offer different amplification modes, which can be set by the operation mode slide switch(es). The operation mode switch enables you to configure each stereo channel pair to work in either Fullrange, Highpass or even Low- pass mode.
  • Seite 32: System-Configurations

    5.2 SYSTEm-CONfIGURATIONS System-Configuration RI-1650D / RI-2135 RI-2135 OPERATION MODE SELECTOR CH1/2 set to HPF RI-1650D RI-2135 RI-1650D = 1 ohms min. OPERATION MODE SELECTOR CH1/2 set to LPF RI-Amp 1-2-4-CH Manual_D+E.indd 32 05.01.2008 12:33:13 Uhr...
  • Seite 33 5.2 SYSTEm-CONfIGURATIONS System-Configuration RI-4100 RI-4100 TWEETER TWEETER FRONT FRONT MID/ MID/ WOOFER WOOFER OPERATION MODE SELECTOR CH1/2 set to HPF TWEETER TWEETER CH3/4 set to HPF REAR REAR MID/ MID/ WOOFER WOOFER min. RI-Amp 1-2-4-CH Manual_D+E.indd 33 05.01.2008 12:33:14 Uhr...
  • Seite 34 5.2 SYSTEm-CONfIGURATIONS System-Configuration RI-4100 RI-4100 OPERATION MODE SELECTOR ohms CH1/2 set to HPF CH3/4 set to LPF RI-Amp 1-2-4-CH Manual_D+E.indd 34 05.01.2008 12:33:14 Uhr...
  • Seite 35: Highpass For Component And Coaxial Speakers

    CROSSOVER SETTINGS Satellite speaker system, front door mounted, 5.3 HIGHPASS FOR COMPONENT AND recommended highpass frequency COAXIAL SPEAKERS Before you start your adjustments, all tone controls (i.e. Bass, 10 cm Coaxial- or Component System 120 - 200 Hz Treble), fader/balance and the loudness function featured on 13 cm Coaxial- or Component System 80 - 120 Hz the head unit, must be set to their respective neutral or centre...
  • Seite 36: Lowpass For Subwoofer Systems

    CROSSOVER SETTINGS 5.4 LOWPASS FOR SUBWOOFER 5.5 ADJUSTING INPUT SENSITIVITY SYSTEMS To reach a maximum noise-free dynamic headroom from each individual head unit/amplifier/speaker combination, it is impor- To drive a subwoofer system, the integrated electronic cross- tant to set the respective input gain controls correctly. The input over must also operate in Lowpass mode.
  • Seite 37: Adjustment Of Phase Switch

    CROSSOVER SETTINGS 5.6 ADJUSTMENT OF PHASE SWITCH The phase switch function of your RODEK amplifier can be activated with the corresponding switch. The phase-shift con- trol enables you to match the acoustical phase relations of subwoofer and the speaker system playing in the front doors, either a component or a coaxial system.
  • Seite 38: Technische Spezifikationen

    6. TECHNICAL SPECIfICATIONS RI-4100 RI-2135 RI-1650D Rated Power Output All channels driven simultaneously 4x85W 2x125W 1x520W @ 13.8 V into 4 Ohms (THD<1%) Rated Power Output All channels driven simultaneously 4x140W 2x200W 1x910W @ 13.8 V into 2 Ohms (THD<1%)
  • Seite 39: Warranty

    Thank you for purchasing this RODEK amplifier. It is advisable GARANTIEBESTIMMUNGEN to keep the original packing material for future transporting Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines RODEK Verstärkers ent- of the product. Please read the warranty specifications below schlossen haben. Wir möchten Sie bitten, die Originalverpackung carefully.
  • Seite 40: Warranty Certificate

    7.1 wARRANTY CERTIfICATE Model: RODEK POwER AmPLIfIER Dealer's address & stamp RI-4100 / RI-2135 / RI-1650D Serial number: ..................... Date of purchase: ..................Your name: ...................... Your address: ....................City: ........................State: ZIP or postal code: ..............Country: ......................

Diese Anleitung auch für:

Ri-2135Ri-1650d

Inhaltsverzeichnis