Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB AWT420 Kurzanleitung Zur Inbetriebnahme
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Transmitter
  5. AWT420
  6. Kurzanleitung zur inbetriebnahme

ABB AWT420 Kurzanleitung Zur Inbetriebnahme

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AWT420:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | A N L E I T U N G Z U R I N B E T R I E B N A H M E | C I/AW T4 2 0 - D E R E V. D
AWT420
Universeller 4-Leiter-Messumformer mit zwei Eingängen
Einleitung
Der AWT420 ist ein universeller 4-Leiter-
—
Messumformer, der sich für die Messung und
Universeller 4-Leiter-
Messumformer mit zwei
Steuerung eines breiten Spektrums von Parametern
Eingängen AWT420
eignet, einschließlich pH, ORP, Leitfähigkeit,
Trübung/Schwebstoffe und Gelöstsauerstoff.
Der AWT420 unterstützt herkömmliche analoge
und erweiterte digitale EZLink-Sensoren.
Diese Betriebsanleitung enthält Installations-,
Betriebs- und Wartungsverfahren für den
Messumformer AWT420 für den Einsatz in
nicht-explosionsgefährdeten Bereichen.
Informationen zum Messumformer AWT420 für
den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
finden Sie hier: INF/ANAINST/012-EN.
Informationen über die Sensoren und zu deren
Installation, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung
finden Sie im Handbuch für den jeweiligen Sensor.
Measurement made easy
Weitere Informationen
Weitere Veröffentlichungen zum Messumformer
AWT420 stehen zum kostenlosen Download bereit
unter:
www.abb.com/measurement
Oder Sie erhalten Sie durch Scannen dieses Codes:
Links und Referenznummern für den Messumformer
sind ebenfalls unten aufgeführt:
Suchen Sie nach den folgenden Begriffen,
Messumformer AWT420 – Datenblatt
Messumformer AWT420 –
Bedienungsanleitung
Messumformer AWT420 –
Informationen zu explosionsgefährdeten
Bereichen
Messumformer AWT210 –
Zusatzreferenz zu HART
Messumformer AWT210 –
Zusatzreferenz zu HART FDS
Messumformer AWT210 –
Messumformer – Zusatzreferenz zu PROFIBUS
Messumformer AWT210 –
Zusatzreferenz zu MODBUS
Messumformer AWT420 –
Zusatzreferenz zu Ethernet
oder klicken Sie darauf:
DS/AWT420-DE
OI/AWT420-DE
INF/ANAINST/
012-EN
COM/AWT420/
HART-EN
COM/AWT420/
HART/FDS-EN
COM/AWT420/
PROFIBUS-EN
COM/AWT420/
MODBUS-EN
COM/AWT420/
ETHERNET-EN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB AWT420

Inhaltszusammenfassung für ABB AWT420

  • Seite 1 A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | A N L E I T U N G Z U R I N B E T R I E B N A H M E | C I/AW T4 2 0 - D E R E V. D AWT420 Universeller 4-Leiter-Messumformer mit zwei Eingängen Measurement made easy Einleitung Weitere Informationen Der AWT420 ist ein universeller 4-Leiter- Weitere Veröffentlichungen zum Messumformer — Messumformer, der sich für die Messung und AWT420 stehen zum kostenlosen Download bereit Universeller 4-Leiter-...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsmodi ........20 AWT420 Messumformer – elektrisch ... 4 Sicherheitsbestimmungen .
  • Seite 3 Sensormodulbaugruppen ......40 AWT420 pH/ORP Upgrade-/Ersatzteilsatz Leiterplatten ....... .40 AWT420 Upgrade-/Ersatzteilsatz Leiterplatten für 2-Elektroden-Leitfähigkeit .

  • Seite 4: Gesundheit Und Sicherheit

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D Gesundheit und Sicherheit Dokumentsymbole Potenzielle Gefahrenquellen AWT420 Messumformer – elektrisch Die in diesem Dokument verwendeten Symbole werden nachstehend erläutert: WARNHINWEIS GEFAHR Körperverletzung...

  • Seite 5: Recycling Und Entsorgung Des Produkts

    (nur Europa) von Informationen und Daten über eine digitale Kommunikationsschnittstelle konzipiert. Es liegt in Ihrer ABB ist stets darum bemüht zu gewährleisten, dass alleinigen Verantwortung, eine sichere Verbindung zwischen von seinen Produkten ausgehende Gefahren für die dem Produkt und Ihrem Netzwerk oder einem anderen Netzwerk Umwelt so weit wie möglich minimiert werden.

  • Seite 6: Übersicht

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D Übersicht 4 Mechanische Installation Installation des Messumformers Der AWT420 ist ein universeller 4-Leiter-Messumformer mit einem oder zwei Eingängen, der sich für die Messung und Optionales Zubehör Steuerung eines breiten Spektrums von Parametern eignet, Optionales Installationszubehör...

  • Seite 7: Abmessungen Messumformer

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D Abmessungen Messumformer Wandmontage Abmessungen in mm...

  • Seite 8: Schalttafelmontage (Optional)

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D …4 Mechanische Installation .

  • Seite 9: Rohrmontage (Optional)

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D Rohrmontage (optional) Abmessungen in mm HINWEIS...

  • Seite 10: Elektrische Installation

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D 5 Elektrische Installation GEFAHR WARNHINWEIS...

  • Seite 11: Klemmenanschlüsse

    Sensor 1 Sensor 2 Kommunikation Sensor 2 Sensor 2 Sensormodulverbindungen Analoge Ausgangsanschlüsse (Angaben zu Kommunikationsmodulanschlüssen siehe unten) Kommunikationsmodulanschlüsse – siehe separate Ergänzungen: HART COM/AWT420/HART-EN MODBUS COM/AWT420/MODBUS-EN PROFIBUS COM/AWT420/PROFIBUS-EN ETHERNET COM/AWT420/ETHERNET-EN Anschlüsse der Hauptplatine: siehe unten Externer Schutzerdngsbolzen Anschlüsse Hauptplatine Anschlüsse Anschlüsse der...

  • Seite 12: Anschlüsse In Der Anschlussdose Des Trübungssensors

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D …5 Elektrische Installation 7998 Anschlüsse in der Anschlussdose pH- und Leitfähigkeitsanschlüsse...

  • Seite 13: Leitfähigkeitssensor-Modulverbindungen

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D Standardsensoren ohne Diagnosefunktionen HINWEIS Stellen Sie sicher, dass die Sensordiagnose AUS ist, wenn...

  • Seite 14: Elektrische Anschlüsse Am Trübungssensormodul

    Sie das Stromversorgungskabel durch die HINWEIS Abdeckung. Elektrische Installation – Empfehlungen von ABB: 6 Ziehen Sie das Kabel durch die Kabelverschraubung und in das Gehäuse ein. • Alle Kabel sind mit Klemmringen ausgestattet. • Verwenden Sie die M4-Ringklemmen (Crimp)
  • Seite 15 AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D Version KOMMUNIKATION COMMUNICATIONS...

  • Seite 16: Einbauen Der Ezlink-Module

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D …5 Elektrische Installation Einbauen der EZLink-Module Siehe Abbildung 13:...
  • Seite 17 AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D Siehe Abbildung 15: Siehe Abbildung 16: 7 Bringen Sie die Ausrichtungslasche...

  • Seite 18: Anschließen Der Ezlink-Sensoren

    Option Auf Std. zurücks. aus dem Menü Konfig Gerät / HINWEIS Ersteinstellung gewählt wurde, wird der Befehl ‚Einfache Einrichtung‘ angezeigt: Maximale Kabellänge zwischen Messumformer und Sensor(en) – siehe Bedienungsanleitung des Sensors. AWT420 03-09-2019 08:14:45 Neuer TX Siehe Abbildung 17: Erkannt...

  • Seite 19: Betrieb

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D Betrieb Frontseitige Bedientasten Eingabeaufforderungen mit aktiven Tasten angezeigt.

  • Seite 20: Bedienung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D …7 Bedienung Betriebsmodi Bedienermenüs...

  • Seite 21: Betriebsmodi

    (in der Sensorreihenfolge). In Abbildung 21 wird auf der Seite 1 unter Bediener angezeigt, dass 2 Sensoren angeschlossen sind (pH-Wert und Trübung). Gerätekennzeichnung 03-09-2019 (kann vom Benutzer vergeben werden) AWT420 Uhrzeit und Datum 14:33:12 Sensorkennzeichnung KENNZEICHNUNG 1 Chemische Einheiten 4.98...
  • Seite 22 Anzeige nacheinander durch alle verfügbaren Bedienerseiten. Farbcodierte Sensorkennzeichnung Prozesswert (PV) • Sensor 1 = rot Maßeinheit • Sensor 2 = grün 03-09-2019 Uhrzeit und Datum AWT420 Gerätekennzeichnung 15:31:08 (benutzerdefiniert) KENNZEICHNUNG 1 7.82 Parameter-ID Farbcodiertes Balkendiagramm 17.3 • Sensor 1 = rot °C...

  • Seite 23: Modus Ansicht

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D Modus Ansicht Im Modus Ansicht angezeigte Seiten: Diagrammansicht...

  • Seite 24: Protokollmodus

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D …7 Bedienung Protokollmodus Protokolleinträge...

  • Seite 25: Dat .Protok

    Sie die Taste , um den und zu speichern, kann die Software DataManager Pro von Datenträger offline zu schalten. Vergewissern Sie sich, ABB verwendet werden. dass die LED nicht mehr leuchtet. 5 Schieben Sie das Wechselmedium • Eine SD-Karte mit einer Kapazität von 2 GB bietet genügend nach oben, um die Speicherplatz für die Daten von mehr als fünf Jahren.

  • Seite 26: Passwortsicherheit Und Zugriffsebene

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D 9 Passwortsicherheit und Zugriffsebene Einstellen von Passwörtern Zugriffsebene...

  • Seite 27: 10 Sensoreinrichtung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D 10 Sensoreinrichtung Leitfähigkeit mit 2 Elektroden Menü...

  • Seite 28: 2-Elektroden-Leitfähigkeit - Einrichtung Der Über Zwei Eingänge Berechneten Werte

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D …10 Sensoreinrichtung 2-Elektroden-Leitfähigkeit –...

  • Seite 29: Leitfähigkeit Mit 4 Elektroden

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D Leitfähigkeit mit 4 Elektroden Menü...

  • Seite 30: Ph/Redox/Orp

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D …10 Sensoreinrichtung pH/Redox/ORP Menü...

  • Seite 31: Rdo

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D Menü...

  • Seite 32: Trübung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D …10 Sensoreinrichtung Trübung Menü...

  • Seite 33: Trübung / Schwebstoffe

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D Trübung / Schwebstoffe Menü...

  • Seite 34: 11 Technische Daten

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D 11 Technische Daten Betrieb Elektrik...

  • Seite 35: Konnektivität/Kommunikation (Optional)

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D Konnektivität/Kommunikation (optional) Leitfähigkeit mit 2 Elektroden Ethernet...

  • Seite 36: Technische Daten

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D …11 Technische Daten Leitfähigkeit mit 4 Elektroden PH/ORP (Redox)

  • Seite 37: Trübung

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D Trübung EZLink Messbereich und Auflösung...

  • Seite 38: Zulassungen, Zertifikate Und Sicherheit

    Benutzer befugt, die Störung durch eine oder Bluetooth mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: Das in den Messumformer AWT420 eingebaute Bluetooth – Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder Low Energy-Modul ist für folgende Länder zugelassen: positionieren Sie sie neu.
  • Seite 39 • Taiwan/NCC Nr.: CCAN16LP0011T7 Taiwan CCAN16LP0011T7 注意 ! 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機， 非經許可， 公司、 商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大 功率或變更原設計 之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安 全及干擾合法通信 ； 經發現有干擾現象時， 應立即停用， 並改善至無 干擾時方得繼續使用。 前項合法通信， 指依電信規定作業之無線電信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、 科學及 醫療用電波輻射性 電機設備之干擾。 DS/AWT420-DE Rev. D...

  • Seite 40: Ersatzteile

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D 12 Ersatzteile Sensormodulbaugruppen Kommunikationsmodulbaugruppen AWT420 pH/ORP Upgrade-/Ersatzteilsatz Leiterplatten AWT420 Upgrade/Ersatzteilsatz Leiterplatten für HART Teilenummer Teilenummer 3KXA877420L0014 3KXA877420L0051 AWT420 Upgrade-/Ersatzteilsatz Leiterplatten AWT440 Upgrade/Ersatzteilsatz Leiterplatten für Profibus...

  • Seite 41: Montagesätze

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D Montagesätze Kabelverschraubungen/EZLink-Steckverbinder Schaltschrank-Montagesatz...

  • Seite 42: Geschützte Marken

    AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D Geschützte Marken •...
  • Seite 43 AW T4 2 0 | U N I V E R S E L L E R 4 - L E I T E R - M E S S U M F O R M E R M I T Z W E I E I N G Ä N G E N | C I/A W T4 2 0 - D E R E V. D Hinweise...
  • Seite 44 Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument, dem Inhalt und den Abbildungen vor.

Inhaltsverzeichnis