Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
• RF622A ETSI: 865 bis 868 MHz • RF622A FCC: 902 bis 928 MHz Funktion Die SIMATIC RF622A dient zum Senden und Empfangen von Daten im UHF-Bereich. Die Antennen werden über Antennenleitungen, die in verschiedenen Längen lieferbar sind, an die SIMATIC RF600-Lesegeräte angeschlossen.
Seite 6
Merkmale SIMATIC RF622A Betriebsanleitung, 11/2020, C79000-G8900-C601-01...
• The product is designed exclusively for use in industrial environments. • for indoor use only (dry location) • mounted on height below 2 m • Coaxial connectors and cables shall comply with NFPA70 art. 820 part V SIMATIC RF622A Betriebsanleitung, 11/2020, C79000-G8900-C601-01...
Antennenvariante aus. Die Leistungsparameter (Strahlungsleitung, Antennengewinn, Kabeldämpfung) beider Antennen sind identlisch. Antenne anschließen Die Antenne SIMATIC RF622A muss über ein Antennenkabel am Reader angeschlossen werden. Für den Anschluss stehen fertig konfektionierte Standardkabel in den Längen 1 m, 3 m, 5 m, 10 m, 15 m, 20 m und 40 m zur Verfügung.
Seite 12
Zulässiger minimaler Biegeradius bei einmaligem Biegen: 28 mm Bei schleppkettenfähigen Kabeln sind 100.000 Biegezyklen bei 100 mm Biegeradius und eine Biegung um ± 180° oder 3 Millionen Torsionszyklen bei einer Biegung um ± 180° auf einer Kabel- länge von 1 m zulässig. SIMATIC RF622A Betriebsanleitung, 11/2020, C79000-G8900-C601-01...
• Kabelgebundene Leistung P (dBm) des RF600-Readers: < 30 dBm • Antennengewinn G (dBi) im FCC-Frequenzband: ≤ -5 dBi • Kabeldämpfung a (dB): ≥ 1 dB P (dBm) ≤ 30 dBm - (G - 6 dBi) + a SIMATIC RF622A Betriebsanleitung, 11/2020, C79000-G8900-C601-01...
Seite 14
• 500 mW EIRP (bzw. 27 dBm EIRP) für den Betrieb mit RF650R (ARIB STD-T107) • 4000 mW EIRP (bzw. 36 dBm EIRP) für den Betrieb mit RF680R/RF685R (ARIB STD-T106) Die maximal zulässige Strahlungsleistung der Antenne kann aufgrund des negativen Antennengewinns nicht erreicht bzw. überschritten werden. SIMATIC RF622A Betriebsanleitung, 11/2020, C79000-G8900-C601-01...
Da die Antenne RF622A linear polarisiert ist, muss die Ausrichtung der verwendeten Transponder in Bezug auf die Antenne beachtet werden. Grundsätzlich müssen die Polarisationsachsen von Antenne und Transponder parallel zueinander verlaufen. Das Symbol auf der Antenne stellt den Verlauf der Polarisationsachse grafisch dar. Bild 5-1 Polaristaionsachse SIMATIC RF622A Betriebsanleitung, 11/2020, C79000-G8900-C601-01...
Antennendiagramme 5.1 Ausrichtung der Transponder zur Antenne Ausrichtung Die folgende Grafik zeigt die optimale Ausrichtung der RF600-Transponder zur Antenne RF622A. Bild 5-2 Optimale Ausrichtung der Transponder zur Antenne SIMATIC RF622A Betriebsanleitung, 11/2020, C79000-G8900-C601-01...
Seite 17
5.1 Ausrichtung der Transponder zur Antenne Winkeldiagramm Ausrichtung Das folgende Diagramm zeigt die Abhängigkeit folgender Faktoren: • Ausrichtungswinkels des Transponders zur Antenne • Maximale Reichweite der Antenne Bild 5-3 Auswirkung auf die Lese-/Schreibreichweite abhängig von der Transponder-Ausrichtung SIMATIC RF622A Betriebsanleitung, 11/2020, C79000-G8900-C601-01...
Welcher Reichweite (in %) die dB-Werte der Diagramme entsprechen, können Sie der Tabelle im Kapitel "Interpretation von Richtdiagrammen (Seite 24)" entnehmen. Beachten Sie, dass die im Folgenden grafisch dargestellten Messungen, in einer reflexionsarmen Umgebung durchgeführt wurden. In normal reflektierender Umgebung kann deshalb zu Abweichungen kommen. SIMATIC RF622A Betriebsanleitung, 11/2020, C79000-G8900-C601-01...
Seite 19
5.2 Antennendiagramme im ETSI-Frequenzband Strahlungsdiagramm im ETSI-Frequenzband auf metallischer Montagefläche (15 cm x 15 cm) Charakteristik der vertikalen Raumebene der Antenne Charakteristik der horizontalen Raumebene der Antenne Bild 5-5 Richtcharakteristik der RF622A im ETSI-Frequenzband auf metallischer Montagefläche SIMATIC RF622A Betriebsanleitung, 11/2020, C79000-G8900-C601-01...
Seite 20
Antennendiagramme 5.2 Antennendiagramme im ETSI-Frequenzband Strahlungsdiagramm im ETSI-Frequenzband auf nicht-metallischer Montagefläche Charakteristik der vertikalen Raumebene der Antenne Charakteristik der horizontalen Raumebene der Antenne Bild 5-6 Richtcharakteristik der RF622A im ETSI-Frequenzband auf nicht metallischer Montagefläche SIMATIC RF622A Betriebsanleitung, 11/2020, C79000-G8900-C601-01...
Tabelle im Kapitel "Interpretation von Richtdiagrammen (Seite 24)" entnehmen. Beachten Sie, dass die im Folgenden grafisch dargestellten Messungen, in einer reflexionsarmen Umgebung durchgeführt wurden. In normal reflektierender Umgebung kann deshalb zu geringen Abweichungen kommen. SIMATIC RF622A Betriebsanleitung, 11/2020, C79000-G8900-C601-01...
Seite 22
5.3 Antennendiagramme im FCC-Frequenzband Strahlungsdiagramm im FCC-Frequenzband auf metallischer Montagefläche (15 cm x 15 cm) Charakteristik der vertikalen Raumebene der Antenne Charakteristik der horizontalen Raumebene der Antenne Bild 5-8 Richtcharakteristik der RF622A im FCC-Frequenzband auf metallischer Montagefläche SIMATIC RF622A Betriebsanleitung, 11/2020, C79000-G8900-C601-01...
Seite 23
Antennendiagramme 5.3 Antennendiagramme im FCC-Frequenzband Strahlungsdiagramm im FCC-Frequenzband auf nicht metallischer Montagefläche Charakteristik der vertikalen Raumebene der Antenne Charakteristik der horizontalen Raumebene der Antenne Bild 5-9 Richtcharakteristik der RF622A im FCC-Frequenzband auf nicht metallischer Montagefläche SIMATIC RF622A Betriebsanleitung, 11/2020, C79000-G8900-C601-01...
-5. Die Reichweite der Antenne beträgt bei ± 40° von der Z-Achse innerhalb der vertikalen Raumebene nur noch 50 % gegenüber der maximalen Reichweite (siehe blau gefärbte Linie in der Richtcharakteristik: Charakteristik der vertikalen Raumebene der Antenne sowie die dazugehörige Darstellung des Bezugssystems). SIMATIC RF622A Betriebsanleitung, 11/2020, C79000-G8900-C601-01...
• Mit einem 3 Meter langen Antennenkabel mit 1 dB Kabeldämpfung (Artikelnummer: 6GT2815-0BH30) • Raumtemperatur von ca. 20 - 25 °C • Optimierte reale Messbedingungen (Labor mit wenig metallischen Reflektionsflächen) Tabelle 6- 1 Lesereichweiten der Antenne (alle Reichweiten in Meter [m]) SIMATIC RF622A mit SIMATIC SIMATIC SIMATIC RF615R RF650R...
Seite 26
Maximale Lese-/Schreibreichweiten Maximale Schreibreichweite Zum Schreiben von Daten wird von der Antenne mehr Leistung benötigt als zum Lesen von Daten. Beim Schreibvorgang reduziert sich die maximale Reichweite um ca. 30%, ausgehend von der Lesereichweite. SIMATIC RF622A Betriebsanleitung, 11/2020, C79000-G8900-C601-01...
Seite 28
• • FCC (Title 47, Part 15.247), cULus MTBF 1190 Jahre Bei anderen Abmessungen/Materialien des Montageuntergrunds ergeben sich abweichende Werte. Die Werte für Schock und Schwingungen sind Maximalwerte und dürfen nicht als Dauerbeanspru- chung auftreten. SIMATIC RF622A Betriebsanleitung, 11/2020, C79000-G8900-C601-01...
Dieses Produkt ist nach UL für USA und Canada zertifiziert. Es erfüllt folgende Standard(s) for Safety: • UL Report E115352 • UL 62368-1 - AVICT Equipment - Part 1: Safety Requirements • CSA C22.2 No. 62368-1-14 AVICT Equipment - Part 1: Saftey Re- quirements SIMATIC RF622A Betriebsanleitung, 11/2020, C79000-G8900-C601-01...
Seite 32
Zertifikate & Zulassungen SIMATIC RF622A Betriebsanleitung, 11/2020, C79000-G8900-C601-01...