Onderhoud En Service; Afvalverwijdering Kundendienst Und Anwendungsberatung - Bosch PowerPack 300 Originalbetriebsanleitung

22 |
28 |
Lassen Sie alle Reparaturen ausschließlich von einem
u
autorisierten Fahrradhändler ausführen.
Sie können das eBike jederzeit auch ohne Unterstützung wie Door de keuze van de juiste versnelling kunt u bij gelijke
ein normales Fahrrad fahren, indem Sie entweder das eBike- krachtsinspanning de snelheid en het bereik vergroten.
Kundendienst und Anwendungsberatung
System ausschalten oder den Unterstützungslevel auf „OFF"
Eerste ervaringen opdoen
stellen. Das Gleiche gilt bei leerem Akku.
Bei allen Fragen zum eBike-System und seinen Komponen-
Geadviseerd wordt om de eerste ervaringen met de eBike op
ten wenden Sie sich an einen autorisierten Fahrradhändler.
Zusammenspiel des eBike-Systems mit der Schaltung
te doen op een weg zonder druk verkeer.
Kontaktdaten autorisierter Fahrradhändler finden Sie auf
Auch mit eBike-Antrieb sollten Sie die Schaltung wie bei
Probeer de verschillende ondersteuningsniveaus uit. Begin
der Internetseite www.bosch-ebike.com.
einem normalen Fahrrad benutzen (beachten Sie dazu die
met het kleinste ondersteuningsniveau. Zodra u zich zeker
Betriebsanleitung Ihres eBikes).
voelt, kunt u met de eBike net als met elke fiets aan het ver-
Transport
Unabhängig von der Art der Schaltung ist es ratsam, während
keer deelnemen.
Wenn Sie Ihr eBike außerhalb Ihres Autos z.B. auf ei-
u des Schaltvorganges das Treten kurz zu unterbrechen. Da-
Test het bereik van uw eBike onder verschillende omstandig-
nem Autogepäckträger mit sich führen, nehmen Sie
durch wird das Schalten erleichtert und die Abnutzung des
heden voordat u een langere tocht plant die meer van u eist.
den Bordcomputer und den eBike-Akku ab, um Be-
Antriebsstranges reduziert.
Invloeden op het bereik
schädigungen zu vermeiden.
Durch die Wahl des richtigen Ganges können Sie bei gleichem
De reikwijdte wordt door veel factoren beïnvloed, zoals bij-
Krafteinsatz die Geschwindigkeit und die Reichweite erhöhen.
Entsorgung
voorbeeld:
Erste Erfahrungen sammeln
– ondersteuningsniveau
Antriebseinheit, Bordcomputer inkl. Be-
Es ist empfehlenswert, die ersten Erfahrungen mit dem eBike
– snelheid
dieneinheit, Akku, Geschwindigkeitssensor,
abseits vielbefahrener Straßen zu sammeln.
– schakelgedrag
Zubehör und Verpackungen sollen einer um-
– soort banden en bandenspanning
Probieren Sie unterschiedliche Unterstützungslevel aus.
weltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
– leeftijd en onderhoudstoestand van de accu
Beginnen Sie mit dem kleinsten Unterstützungslevel. Sobald
Werfen Sie eBikes und ihre Komponenten nicht in den Haus-
– routeprofiel (hellingen) en -toestand (soort wegdek)
Sie sich sicher fühlen, können Sie mit dem eBike wie mit
müll!
– tegenwind en omgevingstemperatuur
jedem Fahrrad am Verkehr teilnehmen.
Gemäß der europäischen Richtlinie
– gewicht van eBike, fietser en bagage
Testen Sie die Reichweite Ihres eBikes unter unterschied-
2012/19/EU müssen nicht mehr gebrauchsfä-
Daarom is het niet mogelijk om de reikwijdte voor het begin
lichen Bedingungen, bevor Sie längere, anspruchsvolle Fahr-
hige Elektrogeräte und gemäß der europäi-
van een rit en tijdens een rit exact te bepalen. Algemeen geldt
ten planen.
schen Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte
echter:
oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt ge-
Einflüsse auf die Reichweite
– Bij hetzelfde ondersteuningsniveau van de eBike-
sammelt und einer umweltgerechten Wieder-
Die Reichweite wird von vielen Faktoren beeinflusst, wie zum
aandrijving: hoe minder kracht u moet gebruiken om een
verwendung zugeführt werden.
Beispiel:
bepaalde snelheid te bereiken (bijv. door optimaal gebruik
Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Bosch eBike-Kompo-
– Unterstützungslevel,
van de schakeling), des te minder energie zal de eBike-
nenten bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab.
– Geschwindigkeit,
aandrijving verbruiken en des te groter zal de reikwijdte
Änderungen vorbehalten. – Schaltverhalten,
van een acculading zijn.
– Art der Reifen und Reifendruck,
– Hoe hoger het ondersteuningsniveau bij verder gelijke om-
– Alter und Pflegezustand des Akkus,
standigheden wordt gekozen, des te geringer het bereik.
– Streckenprofil (Steigungen) und -beschaffenheit
Verzorging en onderhoud van de eBike
(Fahrbahnbelag),
Neem de gebruiks- en opslagtemperaturen van de eBike-com-
– Gegenwind und Umgebungstemperatur,
ponenten in acht. Bescherm de aandrijfeenheid, boordcom-
– Gewicht von eBike, Fahrer und Gepäck.
puter en accu tegen extreme temperaturen (bijv. door inten-
Deshalb ist es nicht möglich, die Reichweite vor Antritt einer
sieve zonnestraling zonder gelijktijdige ventilatie). De
Fahrt und während einer Fahrt exakt vorherzusagen. Allge-
componenten (vooral de accu) kunnen door extreme tempe-
mein gilt jedoch:
raturen beschadigd worden.
– Bei gleichem Unterstützungslevel des eBike-Antriebs: Je
weniger Kraft Sie einsetzen müssen, um eine bestimmte
Geschwindigkeit zu erreichen (z.B. durch optimales Be-
nutzen der Schaltung), umso weniger Energie wird der
eBike-Antrieb verbrauchen und umso größer wird die
Reichweite einer Akkuladung sein.
– Je höher der Unterstützungslevel bei ansonsten gleichen
Bedingungen gewählt wird, umso geringer ist die Reich-
weite.
0 275 007 AD4 | (20.4.17) 0 275 007 AD4 | (20.4.17)
Bosch eBike Systems

Onderhoud en service

Pfleglicher Umgang mit dem eBike
Beachten Sie die Betriebs- und Lagertemperaturen der eBike-
Komponenten. Schützen Sie Antriebseinheit, Bordcomputer Onderhoud en reiniging
und Akku vor extremen Temperaturen (z.B. durch intensive
Let er bij het vervangen van de lampen op of de lampen met
Sonneneinstrahlung ohne gleichzeitige Belüftung). Die Kom-
het Bosch eBike-systeem compatibel zijn (vraag uw fietshan-
ponenten (besonders der Akku) können durch extreme Tem-
delaar) en met de opgegeven spanning overeenkomen. Er
peraturen beschädigt werden.
mogen alleen lampen met dezelfde spanning vervangen wor-
den.
Wartung und Service
Alle componenten inclusief de aandrijfeenheid mogen niet
onder water gedompeld of met water onder druk gereinigd
Wartung und Reinigung
worden.
Achten Sie beim Wechsel der Lampen darauf, ob die Lampen
Laat uw eBike-systeem minstens één keer per jaar technisch
mit dem Bosch eBike-System kompatibel sind (fragen Sie
controleren (o.a. mechaniek, actualiteit van de systeemsoft-
Ihren Fahrradhändler) und die angegebene Spannung über-
ware).
einstimmt. Es dürfen nur Lampen gleicher Spannung ge-
Neem voor service of reparaties aan de eBike contact op met
tauscht werden.
een erkende rijwielhandel.
Alle Komponenten inklusive der Antriebseinheit dürfen nicht
ins Wasser getaucht oder mit Druckwasser gereinigt werden. Klantenservice en gebruiksadviezen
Lassen Sie Ihr eBike-System mindestens einmal im Jahr
Neem bij alle vragen over het eBike-systeem en zijn compo-
technisch überprüfen (u.a. Mechanik, Aktualität der System-
nenten contact op met een erkende rijwielhandel.
software).
Contactgegevens van de erkende rijwielhandel vindt u op de
Für Service oder Reparaturen am eBike wenden Sie sich bitte
internetpagina www.bosch-ebike.com
an einen autorisierten Fahrradhändler.
Afvalverwijdering
Kundendienst und Anwendungsberatung
Aandrijfeenheid, boordcomputer incl. bedienings-
Bei allen Fragen zum eBike-System und seinen Komponenten
eenheid, accu, snelheidssensor, toebehoren en ver-
wenden Sie sich an einen autorisierten Fahrradhändler.
pakkingen moeten op een milieuvriendelijke manier
Kontaktdaten autorisierter Fahrradhändler finden Sie auf der afgevoerd worden.
Internetseite www.bosch-ebike.com
Gooi een eBike of componenten daarvan niet bij het huisvuil!
Entsorgung
Alleen voor landen van de EU:
Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU moe-
Antriebseinheit, Bordcomputer inkl. Bedieneinheit,
ten niet meer bruikbare elektrische apparaten
Akku, Geschwindigkeitssensor, Zubehör und Verpa-
en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG
ckungen sollen einer umweltgerechten Wiederver-
moeten defecte of lege accu's en batterijen apart
wertung zugeführt werden.
worden ingezameld en op een voor het milieu
Werfen Sie eBikes und ihre Komponenten nicht in den
verantwoorde wijze worden gerecycled.
Hausmüll!
Nur für EU-Länder:
Wijzigingen voorbehouden.
Gemäß der europäischen Richtlinie
2012/19/EU müssen nicht mehr gebrauchsfähi-
ge Elektrogeräte und gemäß der europäischen
Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder
verbrauchte Akkus/Batterien getrennt gesam-
melt und einer umweltgerechten Wiederverwen-
dung zugeführt werden.
Änderungen vorbehalten.
Bosch eBike Systems Bosch eBike Systems
1 270 020 XBI | (14.05.2018)