Sehr geehrte Damen und Herren Das Nassschleifgerät liefert dank des Schleifsteins, welcher im kühlen Wasserbad läuft, optimale Ergebnisse beim Schleifen von Werkzeugen und Messern. Dabei wird auch das Ausglühen der Werkzeuge verhindert. Verwenden Sie die Lederabziehscheibe zum Polieren der Klingen nach dem Schleifen.
Seite 5
Übersicht | Overview Hauptschalter Power Switch Werkzeugstütze Tool Support Werkzeughalter Tool Support Plate Schleifstein Grinding Wheel Wasserbehälter Water Tank Polierrad Honing Wheel Werkzeuggriff Tool Holder...
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ............ Seite 5 Zusammenbau ..................Seite 5 Die Werkzeugstütze ................Seite 6 Die Winkelschablone................Seite 6 Schleifen von Werkzeugen..............Seite 7 Schleifen von Messern ................ Seite 7 Polieren der Klingen ................
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise: Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie beim Arbeiten mit der Schleifmaschine zum Schutz Ihrer Augen immer eine Schutzbrille.
Seite 8
Überzeugen Sie sich, bevor Sie irgendwelche Arbeiten an der Maschine unternehmen, dass der Netzstecker gezogen ist. Verwenden Sie nur von Westfalia empfohlenes Zubehör. Das Gerät enthält keine von Ihnen zu wartenden Komponenten. Zerlegen Sie es nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche.
Bedienung Vor der ersten Benutzung Packen Sie alle Teile der Schleifmaschine aus und überprüfen Sie diese auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine ist zum Schleifen und Schärfen von Werkzeugen geeignet.
Bedienung Die Werkzeugstütze Stecken Sie die Werkzeugstütze in die Montagelöcher ein und sichern Sie diese mit den Drehknöpfen. Die Werkzeugstütze kann senkrecht und waagerecht und nach rechts oder links montiert werden. Die Winkelschablone Der Maschine liegt eine Winkelschablone bei. Die Schablone hat Ausschnitte, mit deren Hilfe der Schärfwinkel einer Klinge bestimmt werden kann.
Bedienung Schleifen von Werkzeugen 1. Heben Sie die Spitze des Werkzeuges vom Stein ab und schalten Sie die Maschine ein nachdem Werkzeugstütze und Werkzeughalter wie oben beschrieben eingestellt wurden. 2. Drücken Sie das Werkzeug gegen den Stein wenn der Stein die volle Drehzahl erreicht hat und gleichmäßig benetzt ist.
Bedienung Polieren der Klingen Polieren Sie das Werkzeug oder Messer nach dem Schleifen, um eine optimale Schärfe zu erreichen. Überziehen Sie zunächst das Polierrad dünn mit Schleifpaste. Polieren Sie immer in Drehrichtung des Polierrades, niemals dagegen. Die scharfe Klinge kann sich in das Polierrad eingraben und das Rad zerschneiden oder Sie verletzen.
Technische Daten Betriebsspannung 230 V~ 50 Hz Nennleistung 120 W Drehzahl 120 min Schleifscheibenabmessungen 200 x 40 x 12 mm Gewicht 9,5 kg Schutzgrad IP 23 Schutzklasse...
Safety Notes Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Make sure the voltage corresponds to the type label on the unit. Wear personal protective equipment. Always wear safety goggles to protect your eyes when using the grinding machine.
Seite 16
Make sure the machine is unplugged while any maintenance or cleaning is carried out. Use only attachments recommended by Westfalia. The unit does not contain parts serviceably by you. Do not disassemble it and do not try to repair it yourself.
Seite 17
Operation Tool Support Water Tank ON/OFF Switch Turn- knobs Tool- support Water Tank Honing Wheel Turn- Tool knob Tool Support Plate Compound...
Operation Before first Use Unpack the wet grinder and check all parts for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store it out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. Intended Use The machine has been designed for grinding and sharpening tools.
Operation The Angle Guide An angle guide is included with the machine. The gauge has slots with which the cutting angle of a blade can be determined and it can be used on the stone to set the grinding angle. The guide can be used for grinding angles of 20, 25, 30, and 65 degrees.
Operation 2. When the stone has reached full speed and is evenly coated with water, place the tool tip down on the stone. 3. Move the tool from side to side on the tool support until the tip is evenly ground.
Maintenance and Cleaning Maintenance and Cleaning Dressing the Stone: Dress the stone when the stone becomes worn or glazed or the surface is not true for any other reason. Please note that if the diameter of the stone is significantly reduced, the grinding angles set with the angle guide are not correct anymore.
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Nassschleifgerät Artikel Nr. 32 59 69 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2006/42/EG Maschinen und deren Änderungen festgelegt sind.