Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SCALANCE W788-x / W748-1
SIMATIC NET
Industrial Wireless LAN
SCALANCE W788-x / W748-1
Betriebsanleitung
03/2015
A5E03678333-08
___________________
Informationen im Internet
___________________
Einleitung
___________________
Beschreibung
___________________
Montage
___________________
Anschließen
___________________
Technische Daten
___________________
Zulassungen
1
2
3
4
5
6
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SCALANCE W788-Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens SCALANCE W788-Serie
- Seite 1 ___________________ SCALANCE W788-x / W748-1 Informationen im Internet ___________________ Einleitung ___________________ SIMATIC NET Beschreibung ___________________ Montage Industrial Wireless LAN SCALANCE W788-x / W748-1 ___________________ Anschließen ___________________ Technische Daten Betriebsanleitung ___________________ Zulassungen 03/2015 A5E03678333-08...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen im Internet ........................... 5 Einleitung ..............................7 Informationen zur Betriebsanleitung ..................7 Aufbau der Typenbezeichnungen ..................... 8 Beschreibung ............................. 9 Lieferumfang ..........................9 Gerätebeschreibung ....................... 10 Leuchtdiodenanzeige ......................12 Reset-Taster ........................... 14 Montage ..............................15 Befestigung des Gehäuses ..................... 16 Wandmontage ......................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis SCALANCE W788-x / W748-1 Betriebsanleitung, 03/2015, A5E03678333-08...
-
Seite 5: Informationen Im Internet
Informationen im Internet Bitte beachten Sie die Warnhinweise und zusätzlichen Informationen in der Kompaktbetriebsanleitung in Ihrer Sprache im Internet: http://support.automation.siemens.com/ww/view/at/10806097 http://support.automation.siemens.com/ww/view/ch/10806097 http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/10806097 http://support.automation.siemens.com/ww/view/li/10806097 http://support.automation.siemens.com/ww/view/lu/10806097 Please observe the warnings and additional information in the compact operating instructions in your language in the Internet: http://support.automation.siemens.com/ww/view/au/10806097... - Seite 6 Informationen im Internet 请注意互联网上精编版操作说明相应语言版本中的警告提示和附加信息： http://support.automation.siemens.com/ww/view/cn/10806097 http://support.automation.siemens.com/ww/view/hk/10806097 http://support.automation.siemens.com/ww/view/sg/10806097 Kérjük, vegye figyelembe az interneten található, az Ön anyanyelvén íródott kompakt használati útmutatóban található figyelmeztetéseket és további információkat: http://support.automation.siemens.com/ww/view/hu/10806097 Skoðið vel viðvaranir og aðrar upplýsingar í notkunarleiðbeiningunum á ykkar tungumáli á internetinu: http://support.automation.siemens.com/ww/view/is/10806097 インターネットサイトにある各言語の注意事項および追加情報を参照してください:...
-
Seite 7: Einleitung
Einleitung Informationen zur Betriebsanleitung Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung Die vorliegende Betriebsanleitung behandelt die folgenden Produkte: Artikel-Nr. der RoW-Version Artikel-Nr. der US-Version Access Points SCALANCE W788-1 RJ45 6GK5788-1FC00-0AA0 6GK5788-1FC00-0AB0 SCALANCE W788-1 M12 6GK5788-1GD00-0AA0 6GK5788-1GD00-0AB0 Dual Access Points SCALANCE W788-2 RJ45 6GK5788-2FC00-0AA0 6GK5788-2FC00-0AB0 SCALANCE W788-2 M12 6GK5788-2GD00-0AA0 6GK5788-2GD00-0AB0... -
Seite 8: Aufbau Der Typenbezeichnungen
Einleitung 2.2 Aufbau der Typenbezeichnungen Aufbau der Typenbezeichnungen Die Typenbezeichnung eines SCALANCE W7x8 setzt sich aus mehreren Teilen zusammen, die folgende Bedeutung haben: SCALANCE W788-x / W748-1 Betriebsanleitung, 03/2015, A5E03678333-08... -
Seite 9: Beschreibung
● SIMATIC NET Industrial Wireless LAN CD Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Setzen Sie sich bei unvollständiger Lieferung mit Ihrem Lieferanten oder der örtlichen Siemens-Geschäftsstelle in Verbindung. Hinweis Die Halterung für die Montage auf einer Hutschiene gehört nicht zum Lieferumfang. Sie erhalten ein 3er-Set unter folgender Bestellnummer: 6GK5 798-8ML00-0AB3. -
Seite 10: 3.2 Gerätebeschreibung
Beschreibung 3.2 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung W7x8x-x RJ45 - Schutzart IP30 ① Leuchtdioden ② Antennenanschlüsse, Typ R-SMA female Geräte mit einer IWLAN-Schnittstelle: 3 Anschlüsse an der Oberseite (in der Zeichnung • verdeckt dargestellt). Geräte mit zwei IWLAN-Schnittstellen: 3 Anschlüsse an der Oberseite und 3 an der Unter- •... - Seite 11 Beschreibung 3.2 Gerätebeschreibung W7x8x-x M12 - Schutzart IP65 ① Antennenanschlüsse, Typ N-Connect female Geräte mit einer IWLAN-Schnittstelle: 3 Anschlüsse an der Oberseite (in der Zeichnung • verdeckt dargestellt). Geräte mit zwei IWLAN-Schnittstellen: 3 Anschlüsse an der Oberseite und 3 an der Unter- •...
-
Seite 12: Leuchtdiodenanzeige
Beschreibung 3.3 Leuchtdiodenanzeige Leuchtdiodenanzeige Informationen über Betriebszustand und Datentransfer Auf der Vorderseite des Gehäuses informieren mehrere Leuchtdioden über den Betriebszustand des SCALANCE W7x8: LEDs bei RJ45-Varianten LEDs bei M12-Varianten Hinweis Die Leuchtdiode "R2" ist nur bei Geräten mit zwei IWLAN-Schnittstellen vorhanden. Farbe Bedeutung Grün... - Seite 13 Beschreibung 3.3 Leuchtdiodenanzeige Farbe Bedeutung SCALANCE W7x8 im Access Point-Modus: Gelb schnell blinkend Bei 802.11h wird eine Minute nach Primärnutzern auf dem Kanal ge- scannt, bevor der Kanal für den Datenverkehr genutzt werden kann. SCALANCE W7x8 im Client-Modus: Der Client wartet auf die MAC-Adresse durch die Einstellung "Automatic" für den Parameter "MAC Mode"...
-
Seite 14: Reset-Taster
Beschreibung 3.4 Reset-Taster Reset-Taster Der Reset-Taster befindet sich hinter der verschraubbaren Abdeckung an der Unterseite des Gehäuses. Der Taster hat mehrere Funktionen: ● Neustart des Geräts Um einen Neustart des Geräts durchzuführen, drücken Sie kurzzeitig den Reset-Taster. Hinweis Wenn Sie unmittelbar nach einer Konfigurationsänderung einen Neustart mit dem Reset- Taster auslösen, können die Änderungen verloren gehen. -
Seite 15: Montage
Montage VORSICHT Mindestabstand zu Antennen Bringen Sie das Gerät so an, dass ein Mindestabstand von 20 cm zwischen Antennen und Personen eingehalten wird. WARNUNG Wird ein Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 50 °C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Gerätes über 70 °C liegen. Der Montageort des Geräts muss deshalb in einem zugangsbeschränkten Bereich liegen, der nur für Service-Personal oder Benutzer zugänglich ist, die über den Grund der Zugangsbeschränkung und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 50 °C... -
Seite 16: Befestigung Des Gehäuses
Montage 4.1 Befestigung des Gehäuses Befestigung des Gehäuses Masseanschluss WARNUNG Betrieb des W7x8 nur mit angeschlossener Masseleitung Für den sicheren Betrieb des SCALANCE W7x8 ist es unbedingt notwendig, dass das Gehäuse Kontakt zu einer Masseleitung hat. Verwenden Sie den SCALANCE W7x8 nicht ohne angeschlossene Masseleitung. - Seite 17 Montage 4.1 Befestigung des Gehäuses Einbaulage Für die Einbaulage des Gerätes gibt es keine Einschränkungen. Antennen, insbesondere Richtantennen, müssen entsprechend ihrer Charakteristik montiert werden. Hinweis - Verwenden Sie für den Einsatz im Außenbereich den SCALANCE W786. - Der Mindestabstand zu Leuchtröhren sollte 0,5 m betragen. - Für den Schaltschrankeinbau empfehlen wir, Relais nicht auf der gleichen und nicht auf den direkt benachbarten Montageschienen zu montieren.
-
Seite 18: Wandmontage
Montage 4.2 Wandmontage Wandmontage Verwenden Sie die Gehäusebohrungen für eine Verschraubung an der Wand oder auf einer horizontalen Fläche. Die Lage der Bohrungen ist in der folgenden Abbildung dargestellt: Bild 4-1 Bohrbild - Abmessungen in mm SCALANCE W788-x / W748-1 Betriebsanleitung, 03/2015, A5E03678333-08... -
Seite 19: Montage Auf Der Profilschine S7-300
Montage 4.3 Montage auf der Profilschine S7-300 Montage auf der Profilschine S7-300 Führen Sie dazu folgende Schritte durch, um den SCALANCE W7x8 auf einer senkrechten Profilschiene S7-300 zu montieren: 1. Setzen Sie das Gerät auf die Oberkante der S7-300-Profilschiene (Position A). 2. -
Seite 20: Montage Auf Einer Hutschiene
Montage 4.4 Montage auf einer Hutschiene Montage auf einer Hutschiene Der SCALANCE W7x8 eignet sich zur Montage auf 35-mm-Hutschienen nach DIN EN 50022. Halterung für die Hutschienenmontage Hinweis Die Halterung für die Montage auf einer Hutschiene gehört nicht zum Lieferumfang. Sie erhalten ein 3er-Set unter folgender Bestellnummer: 6GK5 798-8ML00-0AB3. - Seite 21 Montage 4.4 Montage auf einer Hutschiene Montage auf der Hutschiene Nachfolgende Abbildung zeigt den W7x8 auf einer Hutschiene montiert. Führen Sie folgende Schritte durch: 1. Setzen Sie das Gerät auf die Oberkante der Hutschiene (Position A). 2. Ziehen Sie den gefederten Hutschienenschieber (Position B) nach unten und drücken Sie das Gerät gegen die Hutschiene, bis es einrastet.
- Seite 22 Montage 4.4 Montage auf einer Hutschiene SCALANCE W788-x / W748-1 Betriebsanleitung, 03/2015, A5E03678333-08...
-
Seite 23: Anschließen
Anschließen Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Blitzschutz WARNUNG Lebensgefahr durch Blitzschlag Antennen im Außenbereich müssen sich im Fangbereich eines Blitzableiters befinden. Stellen Sie sicher, dass für alle von außen eingeführten leitfähigen Systeme die Möglichkeit eines Blitzschutz-Potenzialausgleichs gegeben ist. Beachten Sie bei der Umsetzung Ihres Blitzschutzkonzepts unbedingt die Anforderungen der Normen VDE 0182 bzw. -
Seite 24: Versorgungsspannung
Anschließen 5.1 Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Hinweis Die Anforderungen nach EN61000-4-5, Surge Prüfung auf Spannungsversorgungsleitungen, werden bei DC 24 V nur erfüllt bei Einsatz eines Blitzductors: BVT AVD 24 Art. Nr. 918 422 Hersteller: DEHN+SÖHNE GmbH+Co.KG, Hans Dehn Str. 1, Postfach 1640, D - 92306 Neumarkt Versorgungsspannung WARNUNG... - Seite 25 Anschließen 5.1 Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Erdung WARNUNG Lebensgefahr durch Überspannung, Brandgefahr Beim Einsatz von Außenantennen muss der gemeinsame oder auch geerdete Pol des Stromkreises mit dem Schirm des Koaxialkabels und mit allen berührbaren leitfähigen Teilen und Stromkreisen verbunden sein. Ansonsten kann es im Fehlerfall zu unzulässig hohen Spannungen an berührbaren Teilen kommen.
- Seite 26 Anschließen 5.1 Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Allgemeine Hinweise zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen entsprechend UL-HazLoc WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Trennen Sie das Gerät nicht von spannungsführenden Leitungen, solange nicht sichergestellt ist, dass in der Umgebung keine explosionsgefährdete Atmosphäre vorherrscht. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Division 2, Groups A, B, C und D und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet.
-
Seite 27: Spannungsversorgung Und Ethernet
Anschließen 5.2 Spannungsversorgung und Ethernet Spannungsversorgung und Ethernet Anschluss der Versorgungsspannung Modelle RJ45 / Schutzart IP30 Die vier-polige Anschlussbuchse hat folgende Pinbelegung: Signal Beschreibung DC 24 V Masse Masse DC 24 V Die M12-Buchse für die Spannungsversorgung hat folgende Pinbelegung: Signal Beschreibung DC 24 V... -
Seite 28: Ethernet-Anschluss
Anschließen 5.2 Spannungsversorgung und Ethernet Ethernet-Anschluss Der Anschluss des SCALANCE W7x8 an ein Ethernet erfolgt, je nach Modell, entweder über eine RJ45-Schnittstelle oder über eine M12-Schnittstelle. SCALANCE W788-x / W748-1 Betriebsanleitung, 03/2015, A5E03678333-08... -
Seite 29: Antennenanschlüsse
Anschließen 5.3 Antennenanschlüsse Antennenanschlüsse R-SMA für Schutzart IP30 Die Varianten des SCALANCE W7x8 RJ45 haben Antennenbuchsen vom Typ R-SMA: ● Varianten mit einer IWLAN-Schnittstelle (W7x8-1) haben 3 Antennenbuchsen an der Geräteoberseite. ● Varianten mit zwei IWLAN-Schnittstellen (W788-2) haben 6 Antennenbuchsen, je 3 an der Oberseite und an der Unterseite des Geräts. - Seite 30 Anschließen 5.3 Antennenanschlüsse Hinweis Abschlusswiderstand Jede WLAN-Schnittstelle verfügt über drei Antennenanschlüsse. Nicht verwendete Anschlüsse müssen mit einem Abschlusswiderstand versehen werden. Die Antennen R1A1 und R2A1 müssen immer angeschlossen sein, sobald das zugehörige WLAN-Interface eingeschaltet ist. Ist keine Antenne angeschlossen, dann muss auch das entsprechende Interface für RX und TX deaktiviert sein.
-
Seite 31: Geeignete Antennenleitungen Und Antennen
Anschließen 5.4 Geeignete Antennenleitungen und Antennen Geeignete Antennenleitungen und Antennen Verbindungsleitung N-Connect/R-SMA für RJ45 Zum Anschließen an SCALANCE W700 mit R-SMA-Anschlüssen ist das N-Connect/R-SMA Male/Male Flexible Connection Cable als Zubehör lieferbar. Länge Bestellnummer 0,3 m 6XV1875-5CE30 6XV1875-5CH10 6XV1875-5CH20 6XV1875-5CH50 10 m 6XV1875-5CN10 Verbindungsleitung N-Connect/N-Connect für M12 Zum Anschluss an einen SCALANCE W700 M12 mit N-Connect oder zur Verbindung mit... - Seite 32 Anschließen 5.4 Geeignete Antennenleitungen und Antennen Für die Verwendung mit dem SCALANCE W7x8 sind folgende Antennen freigegeben: Eigenschaften Bestellnummer ANT792-6MN Omni-Antenne, Mast-/Wandmontage, 6 dBi 6GK5 792-6MN00-0AA6 2,4 GHz, N-Connector female ANT793-6MN Omni-Antenne, Mast-/Wandmontage, 5 dBi 6GK5 793-6MN00-0AA6 5 GHz, N-Connector female ANT792-8DN Richtantenne, Mast-/Wandmontage, 14 dBi 6GK5 792-8DN00-0AA6...
- Seite 33 Anschließen 5.4 Geeignete Antennenleitungen und Antennen ACHTUNG ANT795-4MA Die Antenne ANT795-4MA entspricht der Schutzart IP30 und ist deshalb nur für trockene Umgebungen geeignet. Hinweis ANT793-8DJ Die Antenne ANT793-8DJ darf nur zusammen mit den Antennenkabeln 6XV1875-5CH50 (5 m Länge) oder 6XV1875-5CN10 (10m Länge) verwendet werden. Andere Antennenkabel sind nicht zulässig.
-
Seite 34: Digitaler Ein-/Ausgang
Anschließen 5.5 Digitaler Ein-/Ausgang Digitaler Ein-/Ausgang Ein digitaler Ein-/Ausgang steht nur bei den RJ45-Varianten zur Verfügung. Der digitaler Ein-/Ausgang (Relaiskontakt) ist ein potentialfreier Schalter, mit dem Fehlerzustände durch Kontaktunterbrechung gemeldet werden können. ACHTUNG Die Spannung am digitalen Ein-/Ausgang darf DC 30 V nicht überschreiten und DC -30 V nicht unterschreiten, da der digitale Ein-/Ausgang sonst zerstört wird. -
Seite 35: Austausch Des Plug (C-Plug Oder Key-Plug)
Anschließen 5.6 Austausch des PLUG (C-PLUG oder KEY-PLUG) Austausch des PLUG (C-PLUG oder KEY-PLUG) Funktionsweise Wenn ein neuer C-PLUG oder ein KEY-PLUG mit gültiger Lizenz in einen SCALANCE W7x8 gesteckt wird, dann wird die bereits lokal auf dem Gerät vorhandene Konfiguration auf dem gesteckten PLUG abgespeichert. - Seite 36 Anschließen 5.6 Austausch des PLUG (C-PLUG oder KEY-PLUG) Einsetzen des PLUG Führen Sie folgende Schritte durch, um einen PLUG in das Gerät einzusetzen: 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2. Demontieren Sie die Abdeckung für den PLUG auf der Unterseite des Geräts. 3.
-
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten Gerätevarianten Die technischen Daten der Produktvarianten des SCALANCE W7x8 sind weitgehend gleich. Soweit keine abweichenden Angaben in den Tabellen aufgeführt sind, gelten die nachfolgenden Tabellen für alle Produktvarianten des W7x8: Datenübertragung Übertragungsrate Ethernet BASE-T 10/100/1000 Mbit/s Übertragungsrate Funk 1 ... -
Seite 38: Elektrische Daten
Technische Daten Energie Direkteinspeisung DC 24V min. DC 19,2 V, max. DC 28,8 V über M12- Anschlussstecker (IP65-Variante) oder Klemmen- block (IP30-Variante) Power over Ethernet IEEE802.3at min. DC 36 V, max. DC 57 V über RJ45-Buchse Für PoE gilt: Stromversorgungsleitungen galvanisch trennend ausgeführt entsprechend IEEE 802.3at, Isolations- widerstand >... -
Seite 39: Zulässige Umgebungsbedingungen
Technische Daten Zulässige Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -20 °C ... +60 °C Transport- und Lagertemperatur -40 °C ... +70 °C Schutzart geprüft nach IP65 bzw. IP30 MTBF (Mean time between failure) W788-1 41 Jahre W788-2, W788C-2 35 Jahre SCALANCE W788-x / W748-1 Betriebsanleitung, 03/2015, A5E03678333-08... -
Seite 40: Maßbilder
Technische Daten 6.1 Maßbilder Maßbilder Die folgenden Abmessungen sind in mm angegeben. Maßbild des SCALANCE W7x8-2 RJ45 (Schutzart IP30) Bild 6-1 Vorderansicht RJ45 Bild 6-2 Draufsicht RJ45 SCALANCE W788-x / W748-1 Betriebsanleitung, 03/2015, A5E03678333-08... - Seite 41 Technische Daten 6.1 Maßbilder Maßbild des SCALANCE W7x8-2 M12 (Schutzart IP65) Bild 6-3 Vorderansicht M12 Bild 6-4 Draufsicht M12 SCALANCE W788-x / W748-1 Betriebsanleitung, 03/2015, A5E03678333-08...
- Seite 42 Technische Daten 6.1 Maßbilder SCALANCE W788-x / W748-1 Betriebsanleitung, 03/2015, A5E03678333-08...
-
Seite 43: Zulassungen
Zulassungen Die Zulassungen der Produkte finden Sie in dem Nachschlagewerk "Zulassungen SCALANCE W700 802.11n" auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support: ● über die Suchfunktion: support.automation.siemens.com (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de) Geben Sie die Beitrags-ID des jeweiligen Handbuchs als Suchbegriff ein. ● über die Navigation auf der linken Seite im Bereich "Industrielle Kommunikation": Industrielle Kommunikation (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10805878/133300) - Seite 44 Zulassungen SCALANCE W788-x / W748-1 Betriebsanleitung, 03/2015, A5E03678333-08...
-
Seite 45: Index
Index Antennen, 31 Reset-Taster, 14 Antennenleitungen, 31 Artikelnummern, 7 Schutzkappen, 9 SELV, 23 Blitzschutz, 23 Sicherheitskleinspannung, 23, 24 Spannungsversorgung, 27 Stecker, 9 Dokumentation auf CD, 7 Typenbezeichnungen, 8 Erdung, 23, 25 Ethernet, 27 Versorgungsspannung, 24 Firmware laden, 14 Zurücksetzen des Geräts, 14 Leuchtdiodenanzeige, 12 Lieferumfang, 9 Maßbilder, 40...