Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKF 2800 B3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. SKF 2800 B3
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SKF 2800 B3 Bedienungsanleitung

Silvercrest SKF 2800 B3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKF 2800 B3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 72

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
COOL-ZONE DEEP FAT FRYER SKF 2800 B3
FRITEUZĂ CALZONE
Instrucţiuni de utilizare
ΦΡΙΤΕΖΑ «ΨΥΧΡΗΣ ΖΩΝΗΣ»
Οδηүίες χρήσης
IAN 285003
ФРИТЮРНИК СЪС СТУДЕНА ЗОНА
Ръководство за експлоатация
KALTZONEN-FRITTEUSE
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKF 2800 B3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKF 2800 B3

  • Seite 1 COOL-ZONE DEEP FAT FRYER SKF 2800 B3 FRITEUZĂ CALZONE ФРИТЮРНИК СЪС СТУДЕНА ЗОНА Instrucţiuni de utilizare Ръководство за експлоатация ΦΡΙΤΕΖΑ «ΨΥΧΡΗΣ ΖΩΝΗΣ» KALTZONEN-FRITTEUSE Οδηүίες χρήσης Bedienungsanleitung IAN 285003...
  • Seite 2 Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importator ............. 22 Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de prima utilizare şi păstraţi-le pentru o consultare ulterioară. În cazul transmiterii aparatului unei alte persoa- ne, predaţi-i, de asemenea, instrucţiunile de utilizare.   │  1 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 5: Introducere

    în urma utilizării neconforme cu destinaţia, a reparaţiilor necorespunzătoare, a modificărilor nepermise şi a utilizării de piese de schimb neaprobate. Riscul este suportat în întregime de utilizatorul aparatului. ■ 2  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 6: Furnitura

    Dacă este posibil, păstraţi ambalajul original pe toată durata perioadei de garanţie, pentru a putea ambala corespunzător aparatul în cazul în care faceţi uz de dreptul la reparaţii în timpul perioadei de garanţie.   │  3 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 7: Descrierea Aparatului / Accesoriile

    Capacitate cca 2,5 kg grăsime solidă Alimentare Baterie tip pastilă AG 13 LR44 (Curent continuu) 1,5 V temporizator Toate componentele acestui aparat care intră în contact cu alimentele, sunt adecvate pentru uz alimentar. ■ 4  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 8: Indicaţii De Siguranţă

    Aparatul şi cablul de conexiune nu se vor păstra la îndemâna ► copiilor cu vârsta sub 8 ani. Curăţarea şi acţiunile de întreţinere destinate utilizatorului nu ► se vor efectua de către copii. Asiguraţi stabilitatea aparatului. ►   │  5 ■ SKF 2800 B3...
  • Seite 9 Nu topiţi niciodată în friteuză grăsimi solide (bucăţi de gră- ► sime). Din cauza temperaturii ridicate elementul de încălzire se poate defecta şi pot fi provocate incendii! Înainte de a o utiliza, topiţi grăsimea într-o oală. ■ 6  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 10: Indicaţii Privind Manipularea Bateriilor

    ► Nu a fost concepută pentru fierberea lichidelor. INDICAŢII PRIVIND MANIPULAREA BATERIILOR Aparatul utilizează o baterie. Pentru manipularea bateriilor respectaţi următoarele: PERICOL DE EXPLOZIE! Nu aruncaţi bateriile în foc. Nu reîncărcaţi bateriile. ►   │  7 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 11: Înainte De Prima Utilizare

    De aceea nu prăjiţi alimentele care conţin mult amidon, de exemplu, cartofi prăjiţi, la o temperatură mai mare de 170 ˚C. Produsul ar trebui să aibă culoare auriu-gălbuie şi nu maroniu închis. Numai astfel veţi obţine preparate fără multe acrilamide. ■ 8  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 12: Prăjirea

    6) Introduceţi ştecărul în priză. PERICOL DE ELECTROCUTARE ► Cablul de alimentare nu trebuie să ajungă în contact cu componentele fierbinţi ale friteuzei. Pericol de electrocutare! 7) Introduceţi din nou coşul de prăjire   │  9 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 13: Prăjirea Alimentelor

    Simbolul Produsul Temperatura Creveţi 130 °C 150 °C Cartofi prăjiţi 170 °C (proaspeţi) Peşte 190 °C Valorile amintite sunt orientative. Temperatura poate varia în funcţie de carac- teristicile produsului şi după gustul personal! ■ 10  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 14: Grăsime De Prăjit Solidă

    / oprit ■ Aşteptaţi până s-a topit toată grăsimea. Între timp, becul verde se poate aprinde şi stinge de mai multe ori. Setaţi temperatura de prăjire dorită, numai după topirea grăsimii.   │  11 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 15: Temporizatorul

    5) Ridicaţi atent coşul de prăjire din friteuză. Dacă este necesar, scuturaţi coşul deasupra friteuzei de uleiul sau grăsimea rămasă. 6) Aşezaţi produsul prăjit într-un castron sau într-o sită (pe care aţi aşezat hârtie de bucătărie absorbantă!). ■ 12  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 16: Înlocuirea Grăsimii De Prăjit

    Vă rugăm cereţi informaţii despre posibilităţile de eliminare de la administraţia locală. 7) Curăţaţi temeinic toate componentele friteuzei în modul descris în capitolul "Curăţarea şi îngrijirea". 8) Turnaţi ulei sau grăsime proaspătă în friteuză în modul descris în capitolul "Prăjirea".   │  13 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 17: Curăţarea Şi Îngrijirea

    Dacă este necesar adăugaţi un detergent delicat pe lavetă și apoi ștergeţi cu o lavetă umezită doar cu apă curată, astfel încât orice resturi de detergent să fie îndepărtate. Ștergeţi temeinic elementul de operare/încălzire ■ 14  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 18: Depozitarea

    Înainte de a continua prepararea, lăsaţi cartofii în apă cca o oră. Astfel este eliberată o parte din zahărul conţinut, una din substanţele care contribuie la formarea acrilamidelor. ■ Lăsaţi apoi cartofii să se usuce. ■ Prăjiţi cartofii tăiaţi acasă întotdeauna de două ori:   │  15 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 19: Semipreparate Congelate

    Procedaţi în modul următor pentru a obţine ulei sau grăsime fără gust: ■ Încălziţi uleiul sau grăsimea la 150 °C şi introduceţi două felii subţiri de pâine sau câteva fire de pătrunjel în coşul de prăjire ■ 16  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 20: Alimentaţie Sănătoasă

    Nu amestecaţi ulei proaspăt cu ulei folosit. ■ Înlocuiţi uleiul sau grăsimea dacă face spumă când îl încălziţi, dacă dezvoltă un gust puternic sau miros sau dacă devine închis la culoare şi/sau consis- tenţa unui sirop.   │  17 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 21: Funcţia De Protecţie Împotriva Temperaturilor Ridicate

    6) Aşezaţi elementul de operare / încălzire într-un loc curat şi uscat. 7) Cu un obiect ascuţit apăsaţi cu atenţie butonul Reset de la elementul de operare / încălzire Acum, aparatul poate fi utilizat din nou. ■ 18  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 22: Tabelul Cu Timpii De Prăjire

    fi umplut până la marcajul Max aflat în interiorul coşului de prăjire ► În cazul cantităţilor mai mari, produsele trebuie să fie complet acoperite de grăsime / ulei după coborârea coşului de prăjire în friteuză.   │  19 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 23: Remedierea Defecţiunilor

    Fiecare consumator are obligaţia legală de a preda bateriile / acumulatorii la un centru de colectare local. Această obligaţie are scopul de a asigura eliminarea ecologică a bateriilor / acumulatorilor. Predaţi bateriile/acumulatorii numai dacă sunt descărcaţi. ■ 20  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 24: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale. În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea.   │  21 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 25: Service-Ul

    Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactaţi mai întâi centrul de service indicat. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com ■ 22  │   SKF 2800 B3...
  • Seite 26 Вносител ............. . 45 Преди да използвате уреда за пръв път, прочетете внимателно ръководството за потребителя и го запазете за по-късна справка. Предавайте уреда на трети лица заедно с това ръководство.   │  23 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 27: Въведение

    ръководство за потребителя. Претенции от всякакъв вид поради повреди вследствие на нецелесъобразна употреба, неправилни ремонти, извършени без разрешение изменения или използване на неодобрени резервни части са изключени. Рискът се носи единствено от потребителя. ■ 24  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 28: Окомплектовка На Доставката

    ните материали, които вече не са ви необходими, съгласно действащите местни разпоредби. УКАЗАНИЕ ► По възможност запазете оригиналната опаковка за времето на гаранционния срок, за да можете да опаковате правилно уреда в гаранционен случай.   │  25 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 29: Описание На Уреда/Аксесоари

    прибл. 2,5 kg Батерия тип „копче“ AG 13 Електрозахранване таймер LR44 (Прав ток) 1,5 V Всички части на този уред, влизащи в контакт с хранителни продукти, са от материали, разрешени за контакт с хранителни продукти. ■ 26  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 30: Указания За Безопасност

    ► В случай че уредът е падал или е повреден, той не тряб- ► ва да се използва повече. Уредът трябва да се провери от квалифициран специалист и при необходимост да се ремонтира.   │  27 ■ SKF 2800 B3...
  • Seite 31 отделна система за дистанционно управление. Никога не разтопявайте твърда мазнина (парчета маз- ► нина) във фритюрника. Поради високата температура нагревателят може да се повреди или да се причини пожар! Разтопете мазнината предварително в тенджера или подобен съд. ■ 28  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 32: Указания За Работа С Батерии

    УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА С БАТЕРИИ За захранване на уреда се използва една батерия. При работата с батерии обърнете внимание на следното: ОПАСНОСТ ОТ ЕКСПЛОЗИЯ! Не хвърляйте батерии в огън. Не презареждайте батерии. ►   │  29 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 33: Преди Първата Употреба

    Акриламидът е канцерогенно вещество, което се образува в големи количества при фритиране на съдържащи нишесте хранителни продукти вследствие на реакции с аминокиселини. Образуването на акриламид се засилва рязко при температура над 175 °C. ■ 30  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 34: Фритиране

    6) Включете щепсела в контакта. ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР ► Кабелът за свързване към мрежата не трябва да влиза в допир с горе- щите части на фритюрника. Опасност от токов удар! 7) Поставете отново кошничката за фритиране   │  31 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 35: Фритиране На Хранителни Продукти

    170 °C картофи) Риба 190 °C Посочените стойности са само помощ за ориентиране. Температурата може да бъде различна според качествата на продуктите и личния вкус! 3) Изтеглете дръжката нагоре, докато се фиксира с щракване. ■ 32  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 36: Твърда Мазнина За Фритюрници

    Вградената в бутона за включване/изключване контролна лампичка светва. ■ Изчакайте, докато се разтопи цялата мазнина. Зелената контролна лампичка може да светва и изгасва многократно. Едва когато се разтопи цялата мазнина, настройте желаната температура за фритиране.   │  33 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 37: Таймер

    6)  Извадете внимателно кошничката за фритиране от фритюрника. Ако е необходимо, излейте излишното олио или излишната мазнина от фритюрника. 7) Сипете фритираните продукти в купа или сито (застелете с кухненска хартия с попиваща способност!). ■ 34  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 38: Смяна На Мазнината За Фритиране

    на вашата община или на вашия град за възможностите за изхвърляне. 7) Почистете основно всички части на фритюрника, както е описано в глава "Почистване и поддръжка". 8) Налейте ново олио или нова мазнина във фритюрника, както е описано в глава "Фритиране".   │  35 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 39: Почистване И Поддръжка

    При необходимост добавете мек препарат за миене на чинии върху кърпата и след това избършете с навлажнена с чиста вода кърпа, за да се отстранят всякакви остатъци от препарата за миене на чинии. Подсушете добре панела за управление/нагревателя ■ 36  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 40: Съхранение

    Преди да продължите обработката оставете картофите във вода за около час. По този начин се извлича част от захарта, един от изходните продукти за образуване на акриламид. ■ Подсушете старателно картофите. ■ Фритирайте домашно приготвените пом фри винаги два пъти:   │  37 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 41: Дълбоко Замразени Храни

    Постъпете както следва, за да запазите неутралния вкус на олиото или мазнината: ■ Загрейте олиото или мазнината до 150 °C и пуснете в кошничката за фритиране две тънки филии хляб или няколко клончета магданоз. ■ 38  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 42: Здравословно Хранене

    като месо или риба. ■ Не смесвайте ново олио с употребявано. ■ Сменяйте олиото или мазнината, ако се пенят при загряване, ако имат остър вкус или мирис или ако потъмнеят и/или добият подобна на сироп гъстота.   │  39 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 43: Функция За Защита От Прегряване

    5) Извадете панела за управление/нагревателя 6) Оставете панела за управление/нагревателя на чисто и сухо място. 7) Внимателно натиснете с малък остър предмет бутона ресет на пане- ла за управление/нагревателя След това уредът може да се използва отново. ■ 40  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 44: Таблица На Времената За Фритиране

    тиране най-много до маркировката Max на вътрешната страна на кошничката за фритиране ► При по-големи количества винаги внимавайте продуктите за фритиране да са покрити изцяло с мазнина/олио след спускане на кошничката за фритиране   │  41 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 45: Отстраняване На Повреди

    нути, докато се достигне пичка не свети. не е достигната. желаната температура. Ако неизправностите не могат да се отстранят по посочените по-горе начини или ако установите други видове неизправности, се обърнете към нашия сервиз. ■ 42  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 46: Приложение

    да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок.   │  43 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 47: Гаранционен Срок И Законови Претенции При Дефекти

    нителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принад- лежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка. ■ 44  │   SKF 2800 B3...

  • Seite 48: Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване

    1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие; 2. значимостта на несъответствието; 3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него.   │  45 ■ SKF 2800 B3...
  • Seite 49 продавача и потребителя за решаване на спора. (3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1. ■ 46  │   SKF 2800 B3...
  • Seite 50 Εισαγωγέας ............68 Διαβάστε το εγχειρίδιο χειρισμού πριν από την πρώτη χρήση προσεκτικά και φυλάξτε το για μια μελλοντική χρήση. Παραδώστε το εγχειρίδιο σε όποιον παραδοθεί στη συνέχεια η συσκευή. GR │ CY   │  47 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 51: Εισαγωγή

    οποιουδήποτε είδους λόγω ζημιών από χρήση μη σύμφωνη με τους κανονισμούς, από ακατάλληλες επισκευές, μη επιτρεπόμενες διεξαχθείσες τροποποιήσεις ή από χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων αποκλείονται. Την ευθύνη φέρει αποκλειστικά ο χρήστης. ■ 48  │   GR │ CY SKF 2800 B3...

  • Seite 52: Παραδοτέος Εξοπλισμός

    δεν χρησιμοποιούνται πλέον σύμφωνα με τις τοπικές ισχύουσες προδιαγραφές. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Εάν είναι δυνατό φυλάξτε τη γνήσια συσκευασία κατά τη διάρκεια της εγγύησης, για να μπορείτε σε περίπτωση εγγύησης να συσκευάσετε τη συσκευή σωστά. GR │ CY   │  49 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 53: Περιγραφή Συσκευής / Εξαρτήματα

    Επίπεδη μπαταρία AG 13 ριού σύντομου χρόνου LR44 (Συνεχές ρεύμα) 1,5 V Όλα τα εξαρτήματα αυτής της συσκευής που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα μπο- ρούν να χρησιμοποιούνται με ασφάλεια στα τρόφιμα. ■ 50  │   GR │ CY SKF 2800 B3...

  • Seite 54: Υποδείξεις Ασφαλείας

    Στην περίπτωση που η συσκευή πέσει κάτω ή υποστεί βλάβη, ► δεν επιτρέπεται να τη θέτετε άλλο σε λειτουργία. Παραδίδετε τη συσκευή προς έλεγχο και εάν απαιτείται επισκευή σε εξει- δικευμένο προσωπικό. GR │ CY   │  51 ■ SKF 2800 B3...
  • Seite 55 Ποτέ μη λιώνετε το στερεό λίπος (κομμάτια λίπους) μέσα στη ► φριτέζα. Λόγω της υψηλής θερμοκρασίας μπορεί να καταστρα- φεί το θερμαντικό στοιχείο ή να προκληθεί πυρκαγιά! Λιώστε προηγουμένως το λίπος σε ένα δοχείο ή σε κάτι παρόμοιο. ■ 52  │   GR │ CY SKF 2800 B3...
  • Seite 56 ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Η συσκευή χρησιμοποιεί μία μπαταρία. Σχετικά με το χειρισμό των μπαταριών προσέχετε τα ακόλουθα: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ! Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά. Μην επαναφορτίζετε ► τις μπαταρίες. GR │ CY   │  53 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 57: Πριν Την Πρώτη Χρήση

    Η ακρυλαμίδη είναι πιθανώς μια καρκινογόνος ουσία, η οποία σχηματίζεται έντονα κατά το τηγάνισμα τροφίμων που περιέχουν άμυλο μέσω αντιδράσεων με αμινοξέα. Σε περίπτωση θερμοκρασιών μεγαλύτερων των 175°C, ο σχηματισμός της ακρυλαμίδης αυξάνεται αλματωδώς. ■ 54  │   GR │ CY SKF 2800 B3...

  • Seite 58: Τηγάνισμα

    στου MIN στο ανοξείδωτο δοχείο 6) Εισάγετε το βύσμα στην πρίζα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ► Το καλώδιο δικτύου δεν επιτρέπεται να έρχεται σε επαφή με τα καυτά μέρη της φριτέζας. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! GR │ CY   │  55 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 59: Τηγάνισμα Τροφίμων

    Οι αναφερόμενες τιμές αποτελούν μόνο κατευθυντήριες τιμές. Η θερμοκρασία μπορεί να ποικίλει ανάλογα με τη σύνθεση και την προσωπική γεύση! 3) Τραβήξτε τη λαβή προς τα επάνω, έως ότου την ακούσετε να κουμπώνει. ■ 56  │   GR │ CY SKF 2800 B3...

  • Seite 60: Στερεό Λίπος Τηγανίσματος

    Περιμένετε έως ότου λιώσει όλο το λίπος. Η πράσινη λυχνία ελέγχου μπορεί τότε να ανάβει και να σβήνει πάλι. Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία τηγανίσματος μόνο όταν έχει λιώσει ολόκληρο το λίπος. GR │ CY   │  57 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 61: Ξυπνητήρι Σύντομου Χρόνου

    από τη φριτέζα. Εάν είναι απαραίτητο τινάξτε το παραπάνω λάδι ή λίπος από τη φριτέζα. 6) Βάλτε το προϊόν τηγανίσματος σε ένα μπολ ή σε ένα σουρωτήρι (στρώστε με απορροφητικό χαρτί κουζίνας!). ■ 58  │   GR │ CY SKF 2800 B3...

  • Seite 62: Αλλαγή Λίπους Τηγανίσματος

    σας για τα σημεία απόρριψης. 7) Καθαρίζετε όλα τα τμήματα της φριτέζας λεπτομερώς, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Καθαρισμός και φροντίδα». 8) Γεμίζετε με νέο λάδι ή λίπος τη φριτέζα, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο «Τηγάνισμα». GR │ CY   │  59 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 63: Καθαρισμός Και Φροντίδα

    Εάν απαιτείται βάλτε ήπιο απορρυπαντικό στο πανί και σκουπίστε με ένα πανί που θα έχετε βρέξει μόνο με καθαρό νερό, έτσι ώστε να απομακρυνθούν όλα τα υπολείμματα απορρυπαντικού. Στεγνώστε καλά το στοιχείο χειρισμού/ θερμαντικό στοιχείο ■ 60  │   GR │ CY SKF 2800 B3...

  • Seite 64: Αποθήκευση

    Τις βάζετε στο νερό πριν συνεχίσετε περ. για μια ώρα. Έτσι φεύγει ένα τμήμα της ζάχαρης, η οποία είναι μια από τις ουσίες στην οποία οφείλεται ο σχη- ματισμός της ακρυλαμίδης. GR │ CY   │  61 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 65: Κατεψυγμένα

    Ακολουθείστε την εξής διαδικασία ώστε να έχετε πάλι γευστικά ουδέτερο λάδι ή λίπος: ■ Ζεσταίνετε το λάδι ή λίπος στους 150°C και βάλτε δύο λεπτές φέτες ψωμί ή μερικά ματσάκια μαϊντανό στο καλάθι τηγανίσματος ■ 62  │   GR │ CY SKF 2800 B3...

  • Seite 66: Υγιεινή Διατροφή

    ■ Αλλάζετε το λάδι ή το λίπος όταν κατά το ζέσταμα βγάζει αφρό, όταν παρουσιάζει οξεία γεύση ή οσμή ή όταν σκουραίνει και / ή παρουσιάζει πυκνότητα όπως το σιρόπι. GR │ CY   │  63 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 67: Λειτουργία Προστασίας Από Υψηλή Θερμοκρασία

    6) Τοποθετήστε το στοιχείο χειρισμού/θερμαντικό στοιχείο σε ένα καθαρό και στεγνό σημείο. 7) Πιέστε με ένα μικρό αιχμηρό αντικείμενο προσεκτικά το πλήκτρο Reset στο στοιχείο χειρισμού/θερμαντικό στοιχείο Η συσκευή μπορεί τώρα να χρησιμοποιηθεί πάλι. ■ 64  │   GR │ CY SKF 2800 B3...

  • Seite 68: Πίνακας Χρόνων Τηγανίσματος

    το ανώτερο έως το σύμβολο μέγιστου ΜΑΧ στο εσωτερικό του καλαθιού τηγανίσματος ► Προσέχετε πάντα σε μεγαλύτερες ποσότητες, ώστε το προϊόν τηγανίσματος, μετά τη βύθιση του καλαθιού τηγανίσματος , να καλύπτεται πλήρως από λίπος/λάδι. GR │ CY   │  65 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 69: Διόρθωση Σφαλμάτων

    συσσωρευτές σε ένα σημείο συγκέντρωσης της κοινότητας/της πόλης του ή στο εμπόριο. Αυτή η υποχρέωση εξυπηρετεί στο να απομακρύνονται οι μπαταρίες/ οι συσσωρευτές με έναν φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο. Επιστρέφετε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές μόνο σε αποφορτισμένη κατάσταση. ■ 66  │   GR │ CY SKF 2800 B3...

  • Seite 70: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει. GR │ CY   │  67 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 71: Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης

    E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 285003 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www.kompernass.com ■ 68  │   GR │ CY SKF 2800 B3...
  • Seite 72 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. DE │ AT │ CH   │  69 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 73: Einleitung

    Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. ■ 70  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...

  • Seite 74: Lieferumfang

    örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. DE │ AT │ CH   │  71 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 75: Gerätebeschreibung / Zubehör

    3 Liter Fassungsvermögen festes Fett ca. 2,5 kg Knopfzelle AG 13 LR44 (Gleich- Stromversorgung Kurzzeitwecker strom)1,5 V Alle Teile dieses Gerätes, welche mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht. ■ 72  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...

  • Seite 76: Sicherheitshinweise

    8 Jahre fernzuhalten. Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer darf ► nicht von Kindern durchgeführt werden. Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes. ► DE │ AT │ CH   │  73 ■ SKF 2800 B3...
  • Seite 77 Schmelzen Sie festes Fett (Fettblöcke) niemals in der Fritteuse. ► Durch die hohe Temperatur kann das Heizelement beschädigt werden oder es kommt zu einem Brand! Schmelzen Sie das Fett vorher in einem Topf o.ä.. ■ 74  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...
  • Seite 78 Das Gerät verwendet eine Batterie. Für den Umgang mit Batterien beachten Sie bitte Folgendes: EXPLOSIONSGEFAHR! Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Laden Sie Batterien ► nicht wieder auf. DE │ AT │ CH   │  75 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 79: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Acrylamid ist ein möglicherweise krebserzeugender Stoff, der beim Frittieren von stärkehaltigen Lebensmitteln durch Reaktionen mit Aminosäuren verstärkt gebildet wird. Bei Temperaturen von mehr als 175°C steigt die Bildung von Acrylamid sprunghaft an. ■ 76  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...

  • Seite 80: Frittieren

    6) Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. STROMSCHLAGGEFAHR ► Das Netzkabel darf nicht mit den heißen Teilen der Fritteuse in Berührung kommen. Gefahr eines elektrischen Schlages! DE │ AT │ CH   │  77 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 81: Lebensmittel Frittieren

    190°C Die genannten Werte sind nur Orientierungshilfen. Die Temperatur kann je nach Beschaffenheit und persönlichem Geschmack variieren! 3) Ziehen Sie den Griff nach oben, bis er hörbar einrastet. ■ 78  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...

  • Seite 82: Festes Frittierfett

    Warten Sie, bis das gesamte Fett geschmolzen ist. Die grüne Kontroll- leuchte kann dabei immer wieder aufleuchten und erlöschen. Stellen Sie erst dann die gewünschte Frittiertemperatur ein, wenn das gesamte Fett geschmolzen ist. DE │ AT │ CH   │  79 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 83: Kurzzeitwecker

    Fritteuse. Wenn nötig, schüt- teln Sie überschüssiges Öl oder Fett über der Fritteuse ab. 6) Geben Sie das Frittiergut in eine Schüssel oder ein Sieb (mit saugfähigem Küchenpapier auslegen!). ■ 80  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...

  • Seite 84: Frittierfett Wechseln

    7) Reinigen Sie alle Teile der Fritteuse gründlich, wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben. 8) Füllen Sie frisches Öl oder Fett in die Fritteuse, wie im Kapitel „Frittieren“ beschrieben. DE │ AT │ CH   │  81 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 85: Reinigung Und Pflege

    Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch und wischen mit einem nur mit klarem Wasser befeuchteten Tuch nach, so dass jegliche Spülmittelreste entfernt sind. Trocknen Sie das Bedien-/Heizelement gut ab. ■ 82  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...

  • Seite 86: Lagerung

    Teil des Zuckers, einem der Ausgangsprodukte für die Bildung von Acrylamid, herausgelöst. ■ Lassen Sie die Kartoffeln sorgfältig trocknen. ■ Frittieren Sie selbst gemachte Pommes frites stets zweimal: DE │ AT │ CH   │  83 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 87: Tiefkühlkost

    Gehen Sie wie folgt vor, um wieder geschmacklich neutrales Öl oder Fett zu erhalten: ■ Erhitzen Sie das Öl oder Fett auf ca. 150°C und geben Sie zwei dünne Scheiben Brot oder ein paar kleine Zweige Petersilie in den Frittierkorb ■ 84  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...

  • Seite 88: Gesunde Ernährung

    Wechseln Sie das Öl oder Fett, wenn es beim Erhitzen schäumt, einen stren- gen Geschmack oder Geruch entwickelt oder wenn es dunkel wird und / oder eine sirupartige Konsistenz entwickelt. DE │ AT │ CH   │  85 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 89: Hitzeschutzfunktion

    6) Legen Sie das Bedien-/Heizelement an einem sauberen und trockenen Ort ab. 7) Drücken Sie mit einem kleinen spitzen Gegenstand vorsichtig die Reset-Taste am Bedien-/Heizelement Das Gerät kann jetzt wieder benutzt werden. ■ 86  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...

  • Seite 90: Tabelle Frittierzeiten

    Max-Markierung im Inneren des Frittierkorbes mit Frittiergut gefüllt sein. ► Achten Sie bei größeren Mengen immer darauf, dass das Frittiergut, nach Absenken des Frittierkorbes , komplett von Fett/Öl bedeckt ist. DE │ AT │ CH   │  87 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 91: Fehlerbehebung

    Gemeinde / seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. ■ 88  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...

  • Seite 92: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH   │  89 ■ SKF 2800 B3...

  • Seite 93: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 90  │   DE │ AT │ CH SKF 2800 B3...
  • Seite 94 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 01 / 2017 · Ident.-No.: SKF2800B3-012017-1 IAN 285003...

Inhaltsverzeichnis