Télécommande Infrarouge - Siemens IR-64K Kurzbeschreibung Und Montagehinweis

Infrarot-
Fernsteuersytem
Baugruppensystem IR-64K
Vorverstärker mit stirn- oder längs-
seitiger Anordnung der Empfangs-
diode mit oder ohne Sammellinse im
Metallgehäuse. Die Typen 5TC6 204
und 5TC6 205 sind zusätzlich in
einem Kunststoffgehäuse (IP65) ver-
gossen, und damit auch für Außen-
anwendung geeignet.
Der Vorverstärker nimmt die vom
Handsender abgestrahlten IR-Sig-
nale auf und wandelt diese für den
nachgeschalteten Empfängerdeco-
der in elektrische Signale um.
Besonder Eigenschaften
* Hohe Verstärkung
* Übersteuerungsfest durch automa-
tische Verstärkungsregelung
* Geringe Impulsverzerrung
* Hohe Störsicherheit
* Hohe Gleichlichtunempfindlichkeit
Prinzipschaltbild
Basic circuit diagram
Schéma de principe
Emitterfolger
emitter-follower
emetteur-suiveur
Infrared Remote-
Control System
Modular system IR-64K
Preamplifier with or without receiving
diode focusing lens mounted at the
front or at the side of the metal en-
closure.
The preamplifier picks up the IR sig-
nals sent out by the transmitter and
converts them into electrical signals
which are further processed by the
receiver decoder.
Special characteristics
* High gaint
* Overload protection through auto-
matic gain control
* Low pulse distortion
* High immunity to interference
* High insensitivity to ambient light
Gehäuse
enclosure
boitier
receiving diode
diode de réception
Empfangs-
diode
Télécommande
infrarouge
Système modulaire IR-64K
Le récepteur/préamplifacteur trans-
forme les signaux IR émis par
l'émetteur en signaux électriques qui
seront ensuite traités par le déco-
deur.
Caractéristiques particulieres
* Haut coefficient d'amplification
* Grande insensibilité à la saturation
grâce à une régulation auto-
matique du niveau d'amplification
* Faible distorsion des impulsions
* Sécurité de transmission de
signaux élevée
* Faible sensibilité à la lumière
ambiante permanente
+U B
IR-Ausgang
IR-output
120R
sortie-IR
-
ws/white/blanc
gn/green/vert
br/brown/brun