Pepperl+Fuchs LCL2 Bedienungsanleitung Seite 4

LCL2
ES Indice
Juego para acortar cable
Herramientas necesarias
Determine la nueva
longitud L de la sonda
Desmontaje
Acorte el cable
Introduzca los
componentes en el cable
Inserte el manguito con
el conector de bayoneta
Montaje de la electrónica
Rosque la tapa
Compruebe la longitud L
de la sonda
Consejo
Permitido
Prohibido
Control visual
2
IT Indice
3 Set di accorciamento
cavo
5
Utensili richiesti
6
Determinare la nuova
lunghezza L
7
Smontaggio
10
Accorciare la fune
14
Rinfilare i pezzi sulla fune
22 Inserire il manicotto con
l'attacco a baionetta
25 Montaggio dell'inserto
elettronico
27
Avviatre il coperchio
28
Controllare la lunghezza
della sonda L
Tipp
Permesso
Proibito
Controllo visivo
NL Inhoud
3 Kabelinkortset
Noodzakelijk
5 gereedschap
6 Nieuwe lengte L bepalen
Demonteren
7
Kabel inkorten
10
Delen op de kabel
14 schuiven
22 Huls met bajonet-
koppeling invoeren
25 Elektronica-unit
inbouwen
27 Deksel vastschroeven
28 Sensorlengte L
controleren
Tip
Toegestaan
Verboden
Visuele controle
3
5
6
7
10
14
22
25
27
28