Pepperl+Fuchs LCL2 Bedienungsanleitung Seite 21

LCL2
1. 2.
RD BK YE BU
3.
CLICK
DE Stecker im Steckergehäuse
befestigen
1. Ausrichten; 2. einrasten;
3. Lasche umbiegen
EN Fasten the connector in the
connection housing
1. Position; 2. snap in;
3. Bend down clip
FR Fixer le connecteur dans le
boîtier
1. Orienter; 2. encliqueter;
3. Recourber la languette
ES Ajuste el conector en el
cabezal de conexiones
1. Posicionar; 2. introducir;
3. Doblar la lengueta
IT Fissare del connettore nella
sua custodia
1. Posizionare; 2. inserire fino
all'arresto; 3. Piegare la linguetta
NL Steker in stekerhuis steken
1. Richten; 2. insteken;
3. Clip ombuigen
19