Pepperl+Fuchs LCL2 Bedienungsanleitung Seite 25

LCL2
a) b)
DE a) Bajonettring ausrichten
b) Nochmals ziehen
EN a) Position bayonet coupling
b) Pull again
FR a) Orienter le raccord baïonnette
b) Tirer encore sur le câble
ES a) Posicione el conector de
bayoneta
b) Estire de nuevo
IT a) Posizionare l'attacco a
baionetta
b) Tirare ancora
NL a) Bajonetkoppeling richten
b) Nogmaals trekken
23