Kärcher WOMA HP-DG Bedienungsanleitung Seite 158

2 Siguranță
În afară de indicațiile din instrucțiunile de funcționare, este
necesar să fie luate în considerare și dispozițiile generale
de siguranță și privind prevenirea accidentelor, emise de
organele legislative.
2.1 Indicaţii de avertizare
Prin respectarea lor, indicaţiile de avertizare vă protejează
împotriva accidentărilor şi a pagubelor materiale.
O indicaţie de avertizare conţine următoarele elemente şi
informaţii:
Semnul privind pericolele
Semnul privind pericolele reprezintă indicaţii de avertizare
care avertizează împotriva accidentărilor.
Cuvânt de semnalizare
Cuvântul de semnalizare indică nivelul de risc.
Sursa pericolului
Sursa pericolului indică cauza pericolului.
Posibile urmări în caz de nerespectare
Posibilele urmări în caz de nerespectare a indicaţiilor de
avertizare sunt de ex. strivirile, arsurile sau alte răni grave.
Măsuri / Interdicţii
Prin măsuri / interdicţii sunt prezentate operaţiuni care tre-
buie efectuate pentru evitarea pericolelor sau care sunt in-
terzise pentru evitarea pericolelor.
2.2 Reprezentarea indicaţiilor de avertizare
PERICOL
Sursa pericolului
Posibile urmări în caz de nerespectare
Măsuri / Interdicţii
2.2.1 Trepte de pericol
PERICOL
●
Indicaţie referitoare la un pericol iminent, care duce la
vătămări corporale grave sau moarte.
AVERTIZARE
●
Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă, ca-
re ar putea duce la vătămări corporale grave sau moarte.
PRECAUŢIE
●
Indică o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea duce
la vătămări corporale uşoare.
ATENŢIE
●
Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă, ca-
re ar putea duce la pagube materiale.
2.3 Reprezentarea indicaţiilor
Indicaţie
Indicaţie referitoare la informaţii sau sfaturi utile şi impor-
tante, care contribuie la îmbunătăţirea siguranţei la utiliza-
rea produsului.
2.4 Calificarea personalului
Personalul trebuie să dispună de calificarea necesară pen-
tru utilizarea produsului.
Operatorul trebuie să reglementeze clar domeniul de res-
ponsabilitate, atribuţiile şi monitorizarea personalului.
Îmbunătăţiţi cunoştinţele personalului prin cursuri de in-
struire şi de calificare.
2.4.1 Personalul utilizator
Personalul utilizator este format din persoane însărcinate
de operator cu utilizarea produsului şi care au fost califica-
te suficient în ceea ce priveşte utilizarea şi funcţionarea.
158
Personalul utilizator trebuie să fie familiarizat cu modul de
funcţionare şi de acţiune al produsului, să recunoască ris-
curile care pot apărea şi să le împiedice prin măsuri de pro-
tecţie adecvate.
Personalul utilizator trebuie să poată recunoaşte la timp
pericolele şi să ia măsurile de protecţie indicate.
Personalul utilizator este obligat să îl informeze imediat pe
operator în privinţa modificărilor care apar la produs şi care
pot afecta siguranţa.
2.4.2 Personalul de întreţinere
Personalul de întreţinere este format din persoane însărci-
nate de operator cu întreţinerea produsului. Personalul de
întreţinere este personal necalificat, dar instruit pentru lu-
crări de control şi de întreţinere, de ex. pentru schimbul de
ulei, verificarea îmbinărilor cu şuruburi etc.
Personalul de întreţinere trebuie să fie familiarizat cu mo-
dul de funcţionare şi de acţiune al produsului, să recunoas-
că riscurile care pot apărea şi să le împiedice prin măsuri
de protecţie adecvate.
Personalul de întreţinere este obligat să îl informeze ime-
diat pe operator în privinţa modificărilor care apar la pro-
dus şi care pot afecta siguranţa.
2.4.3 Personal de specialitate calificat
Personalul de specialitate calificat este format din persoa-
ne calificate de WOMA GmbH pentru lucrări de control, de
întreţinere şi de service şi care primesc informaţiile nece-
sare sub formă de instrucţiuni de service, în cadrul unor
cursuri de calificare. Personalul de specialitate calificat es-
te familiarizat cu modul de funcţionare şi de acţiune al pro-
dusului, recunoaşte riscurile care pot apărea şi le
împiedică prin măsuri de protecţie adecvate.
2.5 Cablu şi conducte flexibile
PERICOL
Jeturile de apă cu înaltă presiune pot conduce, în cazul
unui contact, la accidente ireversibile şi chiar moartea. Îm-
piedicarea, încurcarea sau prinderea cablurilor şi a con-
ductelor flexibile pot conduce la modificări necontrolate ale
jetului de apă cu înaltă presiune.
 Cablurile şi conductele flexibile nu trebuie să formeze
bucle.
 Îndepărtaţi din zona de lucru cablurile şi furtunurile flexi-
bile neutilizate.
AVERTIZARE
Jetul de apă cu înaltă presiune poate ieşi dintr-un furtun
sub înaltă presiune deteriorat şi poate conduce, în cazul
unui contact, la accidente ireversibile şi chiar moartea.
 Înainte de fiecare utilizare, verificaţi dacă există urme de
deteriorare la cabluri şi la conductele flexibile. Înlocuiţi
imediat cablurile şi conductele flexibile deteriorate.
 Nu mai utilizaţi cablurile şi conductele flexibile sau pre-
lungitoarele acestora, dacă sunt suprasolicitate prin tre-
cere peste ele, strivire, tragere sau similar. Acest lucru
este valabil şi atunci când nu există urme vizibile de de-
teriorare.
 Protejaţi cablurile şi conductele flexibile împotriva căldu-
rii şi a muchiilor ascuţite.
 Utilizaţi dispozitive de prindere a furtunurilor. Acestea
trebuie să fie fixate în siguranţă.
Româneşte