Werbung
[de]
Installation nur durch einen zugelassenen Fachbetrieb!
[fr]
Ne faire effectuer l'installation que par un installateur agréé !
[it]
L'installazione deve essere eseguita esclusivamente da personale specializzato
autorizzato!
[es]
La instalación sólo debe ser realizada por una empresa instaladora autorizada.
[pt]
A instalação apenas deve ser efectuada por um técnico autorizado!
[cs]
Instalaci smí provádět pouze autorizovaná odborná firma!
[pl]
Instalacja możliwa tylko przez autoryzowany serwis!
[ro]
Este admisă efectuarea lucrărilor de instalare numai de către o firmă de
specialitate autorizată!
[et]
Paigaldada võib vaid volitatud ettevõte.
[lt]
Montavimo darbus privalo atlikti tik įgaliotos specializuotos įmonės personalas!
[lv]
Montāžu atlauts veikt tikai autorizētam specializētam uzņēmumam!
[de]
Montageanleitungen des Gerätes und aller verwendeten Zubehöre beachten!
[fr]
Respecter les instructions relatives à l'appareil et à tous les accessoires utilisés.
[it]
Osservare le istruzioni dell'apparecchio e di tutti gli accessori impiegati!
[es]
Es imprescindible tener en cuenta las instrucciones del aparato y de todos los
accesorios utilizados.
[pt]
Observar as instruções do aparelho e de todos os acessórios utilizados!
[cs]
Respektujte návody k přístroji a ke všem použitým příslušenstvím!
[pl]
Przestrzegać instrukcji obsługi dotyczących urządzenia i używanego z nim całego
wyposażenia!
[ro]
Este necesară respectarea instrucţiunilor echipamentului şi ale tuturor
accesoriilor utilizate!
[et]
Järgida seadme juhendit ja kasutada vajalikke lisatarvikuid!
[lt]
Laikykitės įrenginio ir visų naudojamų priedų instrukcijų!
[lv]
Ievērot iekārtas un visu izmantoto piederumu instrukcijas!
2
6 720 642 183 (2010/03)
Werbung
