Copying functions
You can copy the contents of a DVD to a VHS cassette or vice versa. In this way, you can make video
recordings for someone who does not possess a DVD player or you can make them in order to archive the
contents of VHS cassettes to a DVD.
Media which are copy-protected cannot be copied. It is prohibited to reproduce copy-protected
contents.
Copying from DVD to a VHS cassette
Insert the DVD that you wish to copy.
Insert a blank video tape.
Using the PLAY/PAUSE buttons and or , find the place you wish to copy on the DVD. Then press
STOP.
Press the VCR<DVD button on the front of the device.
In the following menu, use the up and down arrow keys or to select the SP or LP recording mode.
Press ENTER on the remote control or press VCR<DVD on the device to begin copying.
The DVD picture is played back for monitoring. If the recording has been completed, press STOP.
Advanced editing
You can temporarily pause the recording using PLAY/PAUSE and wind the DVD to another place, using
or or you can select another chapter using or . You can change the recording mode with the
VCR<DVD button. To continue recording, press VCR<DVD again.
Copying from a VHS cassette to a DVD
Insert the VHS cassette which you wish to copy.
Insert a blank DVD±R or ±RW.
Using the PLAY/PAUSE buttons and or , find the place you wish to copy on the cassette. Then
press STOP.
Press the VCR>DVD button on the front of the device.
In the following menu, use the up and down arrow keys or to select the HQ (high quality), SP, EP
or SEP (long recording time) recording mode.
Press ENTER on the remote control or press VCR>DVD on the device to begin copying.
The video cassette picture is played back for monitoring. If the recording has been completed, press
STOP.
Advanced editing
You can temporarily pause the recording with PLAY/PAUSE and wind the VHS cassette to another place
with or . To continue recording, press VCR>DVD again.
ES
EN
DE
31