Er kan brand of een explosie ontstaan. • Gebruik alleen de accessoires die zijn mee- Waarschuwing! Brandgevaar! geleverd met het apparaat. Oververhitte vetten en oliën kunnen snel in brand vliegen. www.zanussi.com...
(veiligheidsvoorschriften, cor- deuren of ramen worden geopend. recte recycling overeenkomstig de voor- • Trek de stekker van het apparaat uit het schriften, veiligheidsvoorschriften met betrek- stopcontact voordat u overgaat tot rei- king tot elektrische installaties, enz.)! niging of onderhoud. www.zanussi.com...
Seite 4
230 V. "N". De bruine (of zwarte) fasedraad (gemon- teerd in het contact van de aansluitklem ge- markeerd met "L") moet altijd worden aange- sloten op de fase van het voedingsnet. www.zanussi.com...
Seite 5
50 cm 120 cm A) meegeleverde afdichting B) meegeleverde steunen Mogelijkheden voor inbouw 180 cm 2 360 cm Keukenmeubel met deur Het paneel geïnstalleerd onder de kookplaat moet eenvoudig te verwijderen zijn en eenvou- www.zanussi.com...
De snelkookplaat kan roken en een geur ver- paraat te verbranden. Laat hierna het apparaat spreiden bij het eerste gebruik. De rook en geur 20 minuten werken in de laagste stand. Tijdens verdwijnen na een tijdje. deze periode kan er een nare geur en rook op- www.zanussi.com...
Krassen of donkere vlekken hebben geen Waarschuwing! Scherpe voorwerpen en invloed op de werking van het apparaat. schurende reinigingsmiddelen beschadigen het apparaat. www.zanussi.com...
• Zorg ervoor dat de kookplaat schoon en droog is. naar tevredenheid. • Zorg ervoor dat het kookgerei de juiste maat heeft voor de kookzone. • Zorg ervoor dat het kookgerei een vlakke bodem heeft. • Zorg ervoor dat de warmte-instelling correct is voor het soort berei- ding. www.zanussi.com...
Technische gegevens Afmetingen kookplaat Vermogen kookplaten Breedte: 580 mm Voorste linkerkookzone 1.5 kW 180 mm Lengte: 500 mm Voorste rechterkookzo- 1.5 kW ne 145 mm Inbouwafmetingen kookplaat Achterste linkerkookzo- 1.0 kW Breedte: 550 mm ne 145 mm Lengte: 470 mm www.zanussi.com...
>PE<,>PS<, etc. mens en milieu die zich zouden kunnen Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de juiste voordoen in geval van verkeerde afvalcontainer bij uw plaatselijke afvalverwer- afvalverwerking. Voor gedetailleerdere kingsdienst. www.zanussi.com...
• N'utilisez pas de récipient instable ou défor- couvercles de récipients sur la table de cuis- mé afin d'éviter tout renversement pouvant son. Ils risqueraient de s'échauffer. provoquer un accident. www.zanussi.com...
(joint) adapté sur les surfaces de dé- • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet coupe du plan de travail. appareil. Vous risqueriez de vous blesser ou • Scellez l'appareil au plan de travail sans lais- d'endommager l'appareil. ser d'espace à l'aide du mastic approprié. www.zanussi.com...
Seite 13
90 °C. Le câble neutre bleu doit être raccor- • Vérifiez que la tension nominale et le type dé à la borne « N » du répartiteur. Le câble d'alimentation figurant sur la plaque signaléti- www.zanussi.com...
Seite 14
50 cm 120 cm 180 cm 2 360 cm A) joint fourni B) équerres fournies Possibilités d'insertion Élément de cuisine avec porte Le panneau installé sous la table de cuisson doit être facilement amovible et facile d'accès www.zanussi.com...
10 minutes. Ceci afin de d'éliminer produire une odeur quand on l'utilise pour la les résidus dans l'appareil. Ensuite, faites fonc- première fois. La fumée et l'odeur se dissipe- tionner l'appareil sur la position minimum pen- ront après quelque temps. www.zanussi.com...
à cou- L'acier inoxydable peut ternir s'il est trop chauf- dre, puis nettoyez avec un papier absor- fé. Gardez à l'esprit que vous ne devez pas cui- bant. siner avec des plats en terre cuite ou en fonte. www.zanussi.com...
• Assurez-vous que le diamètre du récipient de cuisson utilisé est adapté à la zone de cuisson. • Assurez-vous que le fond du récipient de cuisson utilisé est parfaite- ment plat. • Assurez-vous que le niveau de cuisson utilisé est adapté au type de préparation. www.zanussi.com...
• Description du modèle .... Caractéristiques techniques Dimensions de la table de Dimensions de la niche cuisson d'encastrement de la table de cuisson Largeur : 580 mm Longueur : 500 mm Largeur : 550 mm Longueur : 470 mm www.zanussi.com...
: l'environnement et notre sécurité, s’assurant >PE<,>PS<, etc. Veuillez jeter les matériaux ainsi que les déchets seront traités dans des d'emballage dans le conteneur approprié du conditions optimum. centre de collecte des déchets de votre com- mune. www.zanussi.com...
Kochfelds, da diese heiß werden können. ten oder Gegenstände, die mit entflammba- ren Produkten benetzt sind oder schmelzbare Warnung! Feuergefahr! Überhitztes Öl Gegenstände (aus Kunststoff oder Alumini- oder Fett kann sich sehr schnell um) auf das Gerät oder in der Nähe des Ge- entzünden. www.zanussi.com...
Unfallgefahr und das Gerät könnte be- erforderlich. schädigt werden. • Schützen Sie die Geräteunterseite vor • Halten Sie unbedingt alle Gesetze, Verord- Dampf und Feuchtigkeit, die z.B. durch einen nungen, Vorschriften und Normen (Sicher- Geschirrspüler oder Backofen entstehen heitsvorschriften, Vorschriften zum Recycling, können. www.zanussi.com...
Seite 22
• Erden Sie das Gerät gemäß den Sicherheits- • Das Anschlusskabel darf nicht wärmer als 90 hinweisen. °C werden. Der blaue Nullleiter muss an die • Vergewissern Sie sich, dass die Netzspan- mit „N“ gekennzeichnete Klemme ange- nung und -frequenz in Ihrer Region mit den www.zanussi.com...
Seite 23
Unterbauschrank ent- fernen lassen. 50 cm 120 cm 180 cm 2 360 cm A) Mitgelieferte Dichtung B) Mitgelieferte Halterungen Einbaumöglichkeiten Unterbaumöbel mit Tür Die unter dem Kochfeld eingebaute Platte muss sich leicht entfernen lassen und einen einfa- www.zanussi.com...
Auf diese Weise werden die Rück- Beim ersten Gebrauch der Blitzkochzone kön- stände im Gerät verbrannt. Lassen Sie dann nen sich Rauch und Gerüche entwickeln. Diese das Gerät auf der niedrigsten Kochstufe 20 Mi- nehmen nach einiger Zeit ab. www.zanussi.com...
Weise können Speisereste leichter ent- Reinigen Sie die Edelstahlteile mit Wasser und fernt werden. trocknen Sie sie dann mit einem weichen Tuch Warnung! Scharfe Gegenstände und scheuernde Reinigungsmittel beschädigen Kratzer oder dunkle Flecken beeinträchti- das Gerät. gen die Funktionsfähigkeit des Geräts nicht. www.zanussi.com...
• Vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld sauber und trocken ist. nicht zufriedenstellend. • Kontrollieren Sie, ob das Kochgeschirr die für die Kochzone passen- de Größe hat. • Verwenden Sie ausschließlich Kochgeschirr mit ebenen Böden. • Stellen Sie sicher, dass die Einstellung für die Kochart geeignet ist. www.zanussi.com...
Länge 470 mm Breite: 580 mm Leistung der Kochzonen Länge 500 mm Kochzone vorne links 1.5 kW 180 mm Abmessungen der Kochzone vorne rechts 1.5 kW Kochfeldaussparung 145 mm Breite: 550 mm Kochzone hinten links 1.0 kW 145 mm www.zanussi.com...
Abkürzungen Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. wie z. B. >PE<,>PS< usw. gekennzeichnet. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bei Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen den kommunalen Entsorgungsstellen in den da- für vorgesehenen Behältern. www.zanussi.com...