Verwandte Anleitungen für Zanussi ZEE6041XA
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZEE6041XA
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Kookplaat Table de cuisson Kochfeld ZEE6041XA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onder • permanent toezicht. Algemene veiligheid Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden • heet tijdens gebruik. De verwarmingselementen niet aanraken. Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart • afstandbedieningssysteem. www.zanussi.com... -
Seite 3: Veiligheidsvoorschriften
• Voorkom dat de stroomkabels verstrikt • De onderkant van het apparaat kan heet raken. worden. Wij raden aan om een onbrandbaar • Zorg ervoor dat er een schokbescherming scheidingspaneel te plaatsen onder het wordt geïnstalleerd. www.zanussi.com... - Seite 4 • Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen geblokkeerd zijn. voordat u het schoonmaakt. • Laat het apparaat tijdens het gebruik niet • Trek voor onderhoudswerkzaamheden de onbeheerd achter. stekker uit het stopcontact. • Zet de kookzone op "uit" na elk gebruik. www.zanussi.com...
-
Seite 5: Beschrijving Van Het Product
20 minuten werken in de laagste oven. Het hoofdstuk "Dagelijks gebruik" van de stand. Tijdens deze periode kan er een nare oven vertelt u hoe u de kookplaat moet geur en rook optreden. Dit is normaal. Zorg dat gebruiken. er voldoende luchtcirculatie is. www.zanussi.com... -
Seite 6: Aanwijzingen En Tips
Zie voor deze gegevens het tijdens de garantieperiode. De instructies over typeplaatje. Verzeker u ervan dat u de kookplaat www.zanussi.com... -
Seite 7: Montage
Voordat u de kookplaat installeert, dient u de gebruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikte onderstaande informatie van het typeplaatje te inbouwunits of werkbladen die aan de normen noteren. Het typeplaatje bevindt zich onderop voldoen. de kookplaat. Model ........www.zanussi.com... -
Seite 8: Technische Informatie
25 mm Technische informatie Specificatie kookzones Nominaal vermogen (max Kookzone Diameter van de kookzone [mm] warmte-instelling) [W] Linksvoor 2000 Linksachter 1500 Rechtsvoor 1500 Rechtsachter 2000 Gebruik voor optimale kookresultaten kookgerei dat niet groter is dan de diameter van de kookzone. www.zanussi.com... -
Seite 9: Energiezuinigheid
Energiezuinigheid Productinformatie volgens EU-richtlijn 66/2014 Modelidentificatie ZEE6041XA Type kooktoestel Ingebouwde kook- plaat Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Snelkookplaat Diameter ronde kookzones (Ø) Linksvoor 18,0 cm Linksachter 14,5 cm Rechtsvoor 14,5 cm Rechtsachter 18,0 cm Energieverbruik per kookzone Linksvoor 192,2 Wh / kg... -
Seite 10: Safety Information
Children of less than 3 years should be kept away unless • continuously supervised. General Safety The appliance and its accessible parts become hot during use. • Do not touch the heating elements. Do not operate the appliance by means of an external timer or • separate remote-control system. www.zanussi.com... -
Seite 11: Safety Instructions
Electrical Connection • Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation. Make sure WARNING! that there is access to the mains plug after Risk of fire and electrical shock. the installation. www.zanussi.com... - Seite 12 • Use original spare parts only. can cause fire at a lower temperature than oil used for the first time. • Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in, near or on the appliance. www.zanussi.com...
-
Seite 13: Product Description
• Always use cookware with clean bottom. WARNING! • Scratches or dark stains on the surface have Refer to Safety chapters. no effect on how the hob operates. Stainless steel General information • Clean the hob after each use. www.zanussi.com... -
Seite 14: Troubleshooting
Service Centre and conditions of yourself, contact your dealer or an Authorised guarantee are in the guarantee booklet. Service Centre. Give the data from the rating plate. Make sure, you operated the hob correctly. If not the servicing by a service www.zanussi.com... -
Seite 15: Installation
Before you install the hob, write down the the hob into correct built-in units and work information bellow from the rating plate. The surfaces that align to the standards. rating plate is on the bottom of the hob. Model ........www.zanussi.com... -
Seite 16: Technical Information
Cooking zone diameter [mm] Left front 2000 Left rear 1500 Right front 1500 Right rear 2000 For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter of the cooking zone. Energy efficiency Product information according to EU 66/2014 Model identification ZEE6041XA www.zanussi.com... -
Seite 17: Environment Concerns
Return the product to your the packaging in applicable containers to local recycling facility or contact your municipal recycle it. Help protect the environment and office. human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose www.zanussi.com... -
Seite 18: Consignes De Sécurité
• vous recommandons de l'activer. Le nettoyage et l’entretien par l'usager ne doivent pas être • effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants de moins de 3 ans, sans surveillance, doivent être • tenus à l'écart de l'appareil. www.zanussi.com... -
Seite 19: Sécurité Générale
• Protégez la partie inférieure de l'appareil de un four et avant de brancher les câbles, la vapeur et de l'humidité. assurez-vous que les bornes principales des • N'installez pas l'appareil près d'une porte ou deux appareils sont hors tension. sous une fenêtre. Les récipients chauds www.zanussi.com... - Seite 20 Le dispositif d'isolement doit • Ne laissez pas de récipients chauds sur le présenter une distance d'ouverture des bandeau de commande. contacts d'au moins 3 mm. • Ne laissez pas le contenu des récipients de cuisson s'évaporer complètement. www.zanussi.com...
-
Seite 21: Description De L'appareil
• Utilisez exclusivement des pièces d'origine. électrique avant toute opération de maintenance. Description de l'appareil Description de la table de cuisson Zone de cuisson 145 mm 180 mm 180 mm 145 mm AVERTISSEMENT! Il y a risque de brûlures par la chaleur résiduelle. www.zanussi.com... -
Seite 22: Utilisation Quotidienne
• Pour les bords de la table de cuisson en surplus d'huile à l'aide de papier absorbant. acier inoxydable, utilisez un nettoyant spécial adapté à l'acier inoxydable. • Le rebord en inox de la plaque peut subir une décoloration en raison de la haute température. www.zanussi.com... -
Seite 23: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
DATA DATA MADE IN ITALY A) Collez-la sur la carte de garantie et envoyez C) Collez-la sur la notice d'utilisation. cette partie (le cas échéant). B) Collez-la sur la carte de garantie et conservez cette partie (le cas échéant). www.zanussi.com... -
Seite 24: Installation
Encastrement Ø10 min. 500mm min. min. 50mm 55mm min. 25 mm Caractéristiques techniques Caractéristiques des zones de cuisson Puissance nominale (niveau de Diamètre de la zone de cuisson Zone de cuisson cuisson max.) [W] [mm] Avant gauche 2000 www.zanussi.com... -
Seite 25: Rendement Énergétique
Rendement énergétique Informations de produit selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle ZEE6041XA Type de table de cuisson Table de cuisson in- tégrée Nombre de zones de cuisson... -
Seite 26: En Matière De Protection De L'environnement
Déposez les emballages dans les conteneurs dans votre centre local de recyclage ou prévus à cet effet. Contribuez à la protection de contactez vos services municipaux. l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez www.zanussi.com... -
Seite 27: Sicherheitsinformationen
Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern • ohne Aufsicht erfolgen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht • ständig beaufsichtigt werden. www.zanussi.com... -
Seite 28: Allgemeine Sicherheit
Dichtungsmittel ab, um ein Aufquellen durch geprüften Elektriker vorzunehmen. Feuchtigkeit zu verhindern. • Das Gerät muss geerdet sein. • Schützen Sie die Geräteunterseite vor • Stellen Sie vor dem Anschluss des Dampf und Feuchtigkeit. Kochfelds an den Backofen und den www.zanussi.com... - Seite 29 Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem Sicherungen (Schraubsicherungen müssen Gerät oder in der Nähe des Geräts. aus dem Halter entfernt werden können), WARNUNG! Fehlerstromschutzschalter und Schütze. Das Gerät könnte beschädigt • Die elektrische Installation muss eine werden. Trenneinrichtung aufweisen, mit der Sie das www.zanussi.com...
-
Seite 30: Entsorgung
• Verwenden Sie ausschließlich verhindern. Originalersatzteile. • Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und lassen Sie es abkühlen. • Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Spannungsversorgung. Gerätebeschreibung Kochfeldanordnung Kochzone 145 mm 180 mm 180 mm 145 mm www.zanussi.com... -
Seite 31: Täglicher Gebrauch
• Verwenden Sie für die Edelstahlrahmen des regelmäßig mit Nähmaschinenöl ein. Kochfelds ein spezielles Reinigungsmittel für Saugen Sie dann das Öl mit saugfähigem Edelstahl. Papier auf. • Der Edelstahlrahmen der Kochplatte kann sich aufgrund der hohen Temperatur leicht verfärben. www.zanussi.com... -
Seite 32: Fehlersuche
DATA MADE IN ITALY A) Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte und B) Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte und verschicken Sie diesen Teil (falls behalten Sie diesen Teil (falls vorhanden). vorhanden). C) Kleben Sie ihn auf die Gebrauchsanleitung. www.zanussi.com... -
Seite 33: Montage
Das Typenschild ist auf dem Boden des Einbauschränke und Arbeitsplatten betrieben Kochfelds angebracht. werden. Modell ......Montage Ø10 min. 500mm min. min. 50mm 55mm min. 25 mm Technische Daten Technische Daten der Kochzonen Nennleistung (höchste Kochstufe) Kochzone Durchmesser der Kochzone [mm] Vorne links 2000 www.zanussi.com... -
Seite 34: Energieeffizienz
1500 Hinten rechts 2000 Verwenden Sie für optimale Kochergebnisse kein Kochgeschirr dessen Durchmesser größer als der der Kochzone ist. Energieeffizienz Produktinformationen gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation ZEE6041XA Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Elektrokochplatte Durchmesser der kreisförmigen Vorne links 18,0 cm Kochzonen (Ø) - Seite 35 Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Ihr Gemeindeamt. Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen www.zanussi.com...
- Seite 36 www.zanussi.com/shop...