Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Service- und Wartungstechniker, die Erweiterungen einbauen oder Fehleranalysen durchführen. Gültigkeitsbereich dieser Dokumentation Diese Dokumentation ist gültig für alle Liefervarianten des SIMATIC ITP1000 und beschreibt den Lieferzustand ab Oktober 2018. Einordnung in die Informationslandschaft Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des mitgelieferten USB-Sticks "Documentation and Drivers".
Seite 5
Sprachauswahl über das Multilanguage User Interface (MUI) einrichten ......64 5.4.7.1 Sprachauswahl bei Windows 7 einrichten ................64 5.4.7.2 Sprachauswahl bei Windows 10 einrichten ................65 Daten sichern .......................... 66 Recycling und Entsorgung ...................... 66 SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 6
Einführung ..........................95 6.7.2 Übersicht AMT ........................96 6.7.3 Intel® AMT aktivieren/Grundkonfiguration ................96 6.7.4 Intel® AMT auf Standardeinstellungen zurücksetzen mit Un-Configure ....... 98 6.7.5 Netzwerkadresse ermitteln ....................98 6.7.6 User Consent erzwingen ......................99 SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 7
Probleme mit WLAN ......................102 Kennzeichen und Symbole ........................103 Überblick ..........................103 Sicherheit ..........................103 Bedienelemente ........................103 Zertifikate, Zulassungen und Kennzeichen ................104 Schnittstellen ......................... 105 Abkürzungen ............................106 Abkürzungen ......................... 106 Index ..............................108 SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Überblick Produktbeschreibung 1.1.1 Übersicht SIMATIC ITP1000 ist ein leistungsstarker Tablet PC und speziell auf die Bedürfnisse von Industrie-Applikationen zugeschnitten. ● Höchste Performance und hohe Grafik-Leistung ● Hohe Funktionalität ● Hohe Robustheit ● Kompakte Bauform SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
● Offenheit für verschiedene Applikationen, z. B. SIMATIC Runtime Software Produkte ● Extern zugängliche Schnittstellen wie LAN, serielle Schnittstelle, USB Typ A und Typ C, Mini Display Port ● Touchscreen mit Multitouch-Funktion ● Dauerbetrieb bis +45°C ● Fallhöhe getestet nach MIL810 SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
⑥ RFID Reader (optional) ⑦ Betriebsanzeigen Informationen zu Funktionen der einzelnen Komponenten finden Sie in folgenden Kapiteln: ● Ein-Aus-Taster (Seite 16) ● Tasten (Seite 16) ● Betriebsanzeigen (Seite 17) ● RFID Reader verwenden (Seite 44) SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
⑧ Lautsprecher 1.2.1.3 Ansicht oben ① Card Reader für: SD-Card (inkl. SD UHS II) • Multimedia Card (MMC) • ② Ethernet ③ 2 x USB 3.0 Typ A ④ Mini DisplayPort ⑤ RS232 ⑥ Lüftungsschlitze SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
① Barcode Reader ② Schnittstelle für Docking Station 1.2.1.5 Ansicht links ① Audio-Buchse Universal Audio Jack (UAJ): Anschluss für Audio-Geräte ② USB 3.0 Typ C ③ Buchse für Anschluss an die Stromversorgung: DC-In 19 V SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Funktionstasten ● frei konfigurierbar mit dem SIMATIC IPC Configuration Center ● SIMATIC IPC Configuration Center ist bei Auslieferungszustand vorinstalliert. ● Weitere Informationen zum SIMATIC IPC Configuration Center finden Sie im Kapitel: "Gerät konfigurieren (Seite 42)". SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Die Betriebsanzeige für die Funkverbindung bezieht sich sowohl auf WLAN als auch auf Bluetooth. Eine individuelle Konfiguration beider Funktionen erfolgt über die entsprechende Anwendung beim Installieren der Software. Symbol Bedeutung Farben Bedeutung der Farben WLAN/Bluetooth ORANGE Funkverbindung eingeschaltet Funkverbindung ausgeschaltet SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Aufbau der Docking Station Gerät in Docking Station Ansicht vorne ① 2 x Verrastung, magnetisch ② 2 x Docking Detect Taster ③ 4 x Standfuß ④ 2 x Gleitfläche zur Zentrierung des Geräts ⑤ Abdeckung für Docking Connector SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 19
1.3 Aufbau der Docking Station Ansicht oben ① Docking Connector Anschlüsse an der Docking Station ① Ethernet ② 2 x USB 2.0 Typ A ③ DisplayPort ④ Buchse für Anschluss an die Stromversorgung: DC-In 19 V SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
4. Navigieren Sie im Produktkatalog (Baumstruktur links) zu Ihrem Gerät: "Automatisierungstechnik > PC-based Automation > Industrie-PC > Tablet PC > ..." 5. Klicken Sie in der Baumstruktur links auf: SIMATIC ITP1000. 6. Wählen Sie im Anzeigebereich das Register "Zubehör". SIMATIC ITP1000...
Schauen Sie bei Benutzung der Kamera nicht in den Lichtstrahl der Kamera-LED. Halten Sie einen Abstand von mindestens 20 cm von der Kamera-LED zu Ihren Augen ein. Bild 2-1 Warnhinweis an der Rückseite des Geräts SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Installieren Sie nur Systemerweiterungen, die für dieses Gerät vorgesehen sind. Informationen darüber, welche Systemerweiterungen zur Installation geeignet sind, erhalten Sie vom technischen Kundendienst oder von Ihrer Verkaufsstelle. ACHTUNG Gewährleistung Die Gewährleistung erlischt, wenn Sie durch Einbau oder Austausch von Systemerweiterungen Defekte am Gerät verursachen. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 23
● Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Baugruppen mit EGB stecken oder ziehen. ● Fassen Sie die Baugruppen mit EGB nur am Rand an. ● Berühren Sie keine Anschluss-Stifte oder Leiterbahnen auf einer Baugruppe mit EGB. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 24
Disclaimer für Fremdsoftware-Updates Dieses Produkt beinhaltet Fremdsoftware. Für Updates/Patches an der Fremdsoftware übernimmt die Siemens AG die Gewährleistung nur, soweit diese im Rahmen eines Siemens Software Update Servicevertrags verteilt oder von der Siemens AG offiziell freigegeben wurden. Andernfalls erfolgen Updates/Patches auf eigene Verantwortung. Mehr...
Sicherheitshinweis zu Barcode Reader und RFID Reader Die eingesetzten Barcode Reader und RFID Reader sind offene Systeme, die frei konfigurierbar sind. Es gibt unterschiedliche Optionen zum Erhöhen der Industrial Security. Wenden Sie sich hierzu bitte an SIEMENS Customized Automation (http://w3.siemens.com/mcms/human-machine-interface/de/kundenspezifische- produkte/Seiten/Default.aspx).
Lüftungsschlitze beim Betrieb nicht abgedeckt oder verschlossen sind. Hinweis Anforderungen an die Arbeitsunterlage des Geräts Vermeiden Sie eine Beschädigung des Geräts durch Verkratzen oder Überhitzen. Betreiben Sie das Gerät nur auf einer ebenen, glatten, sauberen und harten Unterlage. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
● Prüfen Sie die Verpackung und den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden. ● Überprüfen Sie die Lieferung und Ihre bestellten Zubehörteile anhand der Packliste auf Vollständigkeit. ● Sollten Sie beim Auspacken des Geräts Transportschäden oder Mängel feststellen, informieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Das COA-Label (Certificate of Authenticity, Software-Echtheitszertifikat) befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Hinweis Das COA-Label ist nur bei Geräten vorhanden, die mit installiertem Microsoft® Windows® Betriebssystem ausgeliefert wurden. Beispiel: COA-Label für das Betriebssystem Microsoft® Windows® 7 SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Das Gerät ist langsam der Raumtemperatur anzugleichen, bevor es in Betrieb genommen wird. Bei Betauung darf das Gerät erst nach einer Wartezeit von ca. 12 Stunden eingeschaltet werden. Voraussetzung zur Inbetriebnahme ● Die Stromversorgung ist angeschlossen oder der Akku ist vollgeladen. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Recyclingverfahren ist die Sammlung verbrauchter Akkus. ACHTUNG Brandgefahr - Gefahr für Mensch und Umwelt Die unsachgemäße Entsorgung von Akkus kann Brände verursachen. Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen für die Beseitigung von Wertstoffen. Entsorgen Sie Akkus sachgerecht. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 31
Akku-LED im Akkubetrieb zur Warnung rot. Beenden Sie Ihre Arbeit und sichern Sie Ihre Daten. Es stehen nur noch wenige Minuten Akkulaufzeit zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass zur vollständigen Trennung vom Netz der Netzstecker gezogen werden muss. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 32
Herstellern von vergleichbaren Geräten von der Gewährleistung ausgeschlossen. Bei signifikantem Leistungsabfall empfehlen wir Ihnen, den Akku zu ersetzen. Verwenden Sie nur Siemens Originalersatzteile. Folgende Anmerkungen sollten Sie zur Lebensdauer des Akkus beachten: ● Der Akku sollte nach Möglichkeit immer vollständig entladen/aufgeladen werden.
Hinweis Kein mobiler Betrieb des Geräts bei Anschluss an die Stromversorgung Betreiben Sie das Gerät bei Anschluss an die Stromversorgung nur auf einem Tisch oder in der Docking Station, siehe Kap. "Ansicht links (Seite 14)". SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 34
Der Betrieb über nicht geerdete oder über Impedanz geerdete Netze (IT-Netze) ist nicht erlaubt. WARNUNG Gefahr der Beschädigung des Geräts oder Zerstörung des Akkus Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Akku bzw. ein Original-Ersatzteil. Informationen zu den Originalersatzteilen des Geräts finden Sie in Kapitel: "Zubehör (Seite 20)". SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Kabel nicht verwendet, ist ein flexibles Kabel mit den folgenden Merkmalen zu verwenden: min. 18 AWG (0,82 mm ) Leiterquerschnitt und Stecker 15 A, 250 V. Der Kabelsatz muss den Sicherheitsvorschriften des Landes entsprechen, in dem die Geräte installiert werden, und die jeweils vorgeschriebenen Kennzeichnungen tragen. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
4. Geben Sie, falls erforderlich, den Product Key ein. Den Product Key finden Sie auf dem COA-Label, siehe Abschnitt "Identifikationsdaten des Geräts notieren (Seite 28)". Ergebnis Ab jetzt erscheint bei jedem weiteren Einschalten nach der Hochlaufroutine sofort die Oberfläche des Betriebssystems. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Ruhezustand. Diese Betriebszustände erkennen Sie daran, dass nach dem Ziehen des Netzteils alle Status-LEDs des Gerätes ausgeschaltet sind. So können Sie sicherstellen, dass beim Transport das Gerät nicht eingeschaltet ist und der Akku ungewollt entladen wird. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Stellen Sie beim Anschluss von langen Signalleitungen (vor allem bei gebäudeübergreifenden Verbindungen) sicher, dass die Signalleitungen jeweils in den örtlichen Potentialausgleich einbezogen sind (Verbindung des Leitungsschirms mit dem Schutzleiter). WARNUNG Gebäudeübergreifende Netzwerke Für gebäudeübergreifende Netzwerke ist nur die LAN-Schnittstelle an der Docking Station zulässig. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 39
– OMTP: Standard für Audio-Geräte von Nokia, etc. – CTIA: Standard für Audio-Geräte von Apple® Hinweis Anschluss von Mikrofon und Kopfhörer mit zwei 3,5-mm-Klinkensteckern Für den gleichzeitigen Anschluss eines Mikrofons und eines Kopfhörers jeweils mit 3,5-mm-Klinkenstecker benötigen Sie einen Adapter. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Ladezustand des Akku können Sie anhand der Betriebsanzeige "Akku" kontrollieren. Gerät aus Docking Station entnehmen ● Kippen Sie das Gerät leicht nach vorne, um es von der magnetischen Verrastung zu lösen. ● Ziehen Sie das Gerät dann nach oben heraus. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
● Stellen Sie das Gerät korrekt in die Docking Station, siehe Kapitel: "Gerät bedienen (Seite 40)". Laden des Geräts mit externem Netzteil ● Schließen Sie das externe Netzteil am Gerät an. ● Betreiben Sie das Gerät während des Ladevorgang nur auf einem Tisch und nicht mobil. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
4.1.4 Barcode Reader verwenden Information zur Lage des Barcode Readers finden Sie im Kapitel: "Frontseite (Seite 12)". Der Barcode Reader ist frei konfigurierbar. Technische Unterstützung erhalten Sie bei SIEMENS Customized Automation (http://w3.siemens.com/mcms/human-machine-interface/de/kundenspezifische- produkte/Seiten/Default.aspx). Barcode scannen 1. Drücken und halten Sie die Funktionstaste zur Aktivierung des Barcode Readers.
Seite 43
Gerät bedienen und Gerätefunktionen 4.1 Hinweise zum Betrieb Barcode Reader in Lieferzustand zurücksetzen Parameter-Scan deaktivieren Parameter-Scan aktivieren 2 aus 5 interleaved aktivieren SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
4.1.5 RFID Reader verwenden Information zur Lage des RFID Readers finden Sie im Kapitel "Frontseite (Seite 12)". Der RFID Reader ist frei konfigurierbar. Technische Unterstützung erhalten Sie bei SIEMENS Customized Automation (http://w3.siemens.com/mcms/human-machine-interface/de/kundenspezifische- produkte/Seiten/Default.aspx). RFID-Tag erfassen 1. Drücken Sie die Taste zur Aktivierung des RFID Readers. Beachten Sie hierzu die Konfiguration der Funktionstasten (Seite 16).
Informationen dazu finden Sie in Kap. "Tasten (Seite 16)" und Kap. "Gerät konfigurieren (Seite 42)". ● Die Beleuchtung ist nach Aktivierung 30 sec. aktiv. ● Die Qualität des Bildes ist abhängig von den Lichtverhältnissen vor Ort. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Die integrierten Ethernet-Schnittstellen (10/100/1000 MBit/s) können für die Kommunikation und zum Datenaustausch zu Automatisierungsgeräten verwendet werden. WLAN Über die integrierte WLAN-Schnittstelle können Sie das Gerät an ein Industrial Wireless LAN-Netz anbinden. Informationen zu Industrial Wireless LAN finden Sie bei SIEMENS Industrial Wireless Communication (http://www.automation.siemens.com/mcms/automation/en/industrial- communications/iwlan-industrial-wireless-communication) Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Katalog und Online-Bestellsystem Industry Automation and Drive Technologies - Homepage (http://www.siemens.com/automation/service&support)
Wenn beim Hochlaufen das BIOS kurz erscheint, drücken Sie die Taste <Esc> und wählen Sie auf der BIOS-Startseite MEBx. Hinweis Kennwortschutz für den AMT-PC AMT ermöglicht nahezu uneingeschränkten Zugriff auf den AMT-PC. Versehen Sie den Zugriff auf den AMT-PC mit einem Kennwortschutz. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Durch unsachgemäßen Gebrauch können Sie den Zugriff auf Ihre Daten verlieren. Bitte bewahren Sie die Schlüssel und Kennwörter sorgsam auf. Eine Wiederherstellung verschlüsselter Daten ist nicht möglich. Eine Rücksetzung der Hardware im Falle von Passwortverlust wird nicht durch die Gewährleistung abgedeckt. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Computer mit Hilfe von WLAN mit kabelgebundenen Netzwerken. Es kann sich dabei um lokale (z. B. Firmennetzwerke) und auch globale (z. B. Internet) Netze handeln. Weitergehende Hinweise zu Konfiguration und Betrieb des WLAN finden Sie der Online Hilfe des WLAN-Netzwerk-Adapters. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Änderungen an diesem Gerät verursacht wurden. Siemens übernimmt ferner keine Verantwortung für den Ersatz bzw. den Austausch von Anschlussleitungen und Geräten, die nicht von Siemens empfohlen wurden. Für die Behebung von Störungen, die durch eine derartige unerlaubte Änderung hervorgerufen wurden, und für den Ersatz bzw. den Austausch der Geräte ist allein der Benutzer verantwortlich.
2. Sprühen Sie Reinigungsmittel auf das Reinigungstuch. Sprühen Sie nicht direkt auf das Gerät. 3. Reinigen Sie das Gerät. Wischen Sie beim Reinigen vom Bildschirmrand nach innen. 4. Entsperren Sie den Touchscreen durch erneutes Drücken der Sperrtaste. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Ein Original-Ersatzteil, siehe Kap. "Zubehör (Seite 20)". Vorgehensweise 1. Drehen Sie das Gerät um, so dass es auf einer ebenen Unterlage liegt. ① 2. Lösen Sie die zwei Schrauben an der Geräteunterseite und bewahren Sie diese auf. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 53
6. Setzen Sie den neuen Akku mit der Akkuabdeckung, wie abgebildet, von schräg oben ④ ein und klappen Sie ihn dann nach unten 7. Schließen Sie die Akkuabdeckung und schrauben Sie diese wieder mit den zwei ① verbleibenden Schrauben SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
SATA zu USB 3.0 Adapter Mit Hilfe des SATA zu USB 3.0 Adapters (Bestellnummer 6ES7790-1AA01-0AA0) können Sie einfach ein Abbild Ihres Systems zu Sicherungszwecken oder auch als Basis anlagenspezifischer Installationen erstellen. Siehe auch Zubehör (Seite 20) SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Gerät warten und instand setzen 5.3 Hardware ein- und ausbauen 5.3.3 SSD wechseln Hinweis Das SSD-Modul sollte nur vom SIEMENS Reparatur-Service getauscht werden. Informationen hierzu finden Sie im Internet unter: SIEMENS Reparatur-Service (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/sc/2154). 5.3.4 Pufferbatterie wechseln Im Gerät befindet sich eine Pufferbatterie. Diese versorgt die Hardware-Uhr auch nach dem Abschalten des Gerätes mit Strom.
6. Öffnen Sie den Ordner der Treiberdaten, indem Sie auf den Link neben "Driverpath" klicken. 7. Starten Sie in dem Ordner das Setup-Programm. Hinweis Bei einer Neuinstallation von Windows-Betriebssystemen muss, falls notwendig, der Treiber für den Chipsatz vor allen anderen Treibern installiert werden. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Falls Sie ein Gerät mit Betriebssystem bestellt haben, ist die Restore-Funktion auf dem mitgelieferten USB-Stick enthalten. Dokumentation und Treiber Der mitgelieferte USB-Stick enthält das Verzeichnis "DocuAndDrivers". Hier finden Sie die Dokumentation, Hardware-Treiber und Updates. Unter Windows sind diese Inhalte über ein Menü verfügbar. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Bei der Option "Nur Systempartition wiederherstellen" werden sämtliche Dateien auf Ihrem Laufwerk C: (System) gelöscht. Alle Daten, Benutzereinstellungen sowie vorhandene Autorisierungen bzw. License Keys auf Laufwerk C: gehen dabei verloren! Das Laufwerk C: wird vollständig gelöscht, neu formatiert und mit der Originalsoftware beschrieben. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 59
6. Wählen Sie die Funktion "Restore" aus und bestätigen Sie die Eingabe. 7. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis Windows 7 bootet im Auslieferungszustand im Modus "UEFI". Windows 10 bootet im Auslieferungszustand im Modus "UEFI". SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Stellen Sie bei Windows mit MUI vor der Installation von neuen Treibern und Betriebssystem-Updates Menü und Dialoge sowie die Standardsprache auf Englisch (US) ein, siehe Kap. "Sprachauswahl über das Multilanguage User Interface (MUI) einrichten (Seite 64)". Andere Betriebssysteme Bitte wenden Sie sich an die entsprechenden Hersteller. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Bei der Installation von Windows werden alle Daten, Benutzereinstellungen sowie vorhandene Autorisierungen bzw. License Keys auf Laufwerk C: gelöscht. • Sichern Sie alle Daten. • Überprüfen Sie Datum und Uhrzeit im BIOS-Setup, Menü "Main" und korrigieren Sie gegebenenfalls die Zeitdarstellung. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 62
1. Schließen Sie den USB-Stick mit dem Controller-Treiber an das Gerät an. 2. Starten Sie das Installationsprogramm "Install Windows", wie oben beschrieben. 3. Wählen Sie im Windows-Installationsfenster "Load Drivers" aus. 4. Wählen Sie den entsprechenden Treiber auf dem USB-Stick aus. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Sie in unten stehenden Tabellen. 2. Wählen Sie die Partition aus, auf die Sie das Betriebssystem installieren wollen. 3. Klicken Sie auf "Next". Die Installation wird gestartet. Das Windows-Betriebssystem wird auf den Datenträger installiert. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
"Start > Control Panel > Clock, Language, and Region > Region and Language" 2. Wählen Sie die Registerkarte "Keyboards and Languages". 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Install/uninstall languages" und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
2. Geben Sie in der Kommandozeile folgenden Befehl ein: Dism /online /Add-Package /PackagePath:#Pfad zum Sprachpaket# Für " " geben Sie den Pfad zu dem zu installierenden Sprachpaket #Pfad zum Sprachpaket# an. Beispiel: Dism /online /Add-Package /PackagePath:E:\Languagepacks\ja-jp\lp.cab SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Wiederherstellung kompletter Speicherkarten und Festplatteninhalte sowie einzelner Partitionen (Images). Der SIMATIC IPC Image & Partition Creator und ist über das Siemens Online-Bestellsystem (https://mall.industry.siemens.com) bestellbar. Genauere Informationen zum SIMATIC IPC Image & Partition Creator entnehmen Sie bitte der zugehörigen Produktdokumentation.
Für das Gerät liegt folgende Zulassung vor: Underwriters Laboratories (UL) nach Standard UL 60950-1 Second Edition und Kanadischen Standard CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07 Second Edition. WLAN Das integrierte Wireless LAN entsprechend IEEE 802.11 a/b/g/n/ac ist für Europa zertifiziert. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Inbetriebnahme und im Betrieb zu beachten. Anschluss von Peripherie Die Anforderungen an die Störfestigkeit werden beim Anschluss von industrietauglicher Peripherie gemäß EN 61000-6-2 erreicht. Peripheriegeräte dürfen nur über geschirmte Leitungen angeschlossen werden. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Sie ein Bauelement oder elektrische Anschlüsse einer Baugruppe berühren, ohne elektrostatisch entladen zu sein. Der Schaden, der an einer Baugruppe aufgrund einer Überspannung eintritt, kann meist nicht sofort erkannt werden, sondern macht sich erst nach längerer Betriebszeit bemerkbar. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Entladungen empfindliche Bauteile nicht erreichen und schädigen. Wenn Sie an einer Baugruppe Messungen durchführen müssen, dann entladen Sie Ihren Körper vor den durchzuführenden Tätigkeiten. Berühren Sie dazu geerdete metallische Gegenstände. Verwenden Sie nur geerdete Messgeräte. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
–20 °C bis + 60 °C max. 20 °C/h (keine Betauung) relative Feuchte geprüft nach IEC 60068-2-78, IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-14 in Betrieb 5% bis 85% bei 30°C /h (keine Betauung) Lagerung / Transport 5% bis 95% bei 25°C /h (keine Betauung) SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 73
TFT (Thin Film Transistor), 16 : 9, entspiegelt Größe 10,1 " Bildauflösung 1280 x 800 WXGA Darstellbare Farben max. 256 k Vertikalfrequenz 60 Hz Kontrast > 200 : 1 Helligkeit > 220 cd/m Zulässige Defektstellen helle und dunkle Pixel: max. 10 SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
1 x USB 3.0 Typ C (links): max. 1,5 A • 2 x USB 3.0 Typ A (oben): max. 0,9 A • Ethernet 1 x Gigabit Ethernet (RJ45) DC-In DC-Stromversorgung Eingang, Klinkenbuchse Kopfhörer, Mikrofon, Headset UAJ-Anschluss für 3,5-mm-Klinkenstecker SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Sie in Kapitel "Peripheriegeräte anschließen (Seite 38)". Die Pins eines 3,5-mm-Klinkensteckers sind je nach Audio-Gerät wie folgt belegt: Ring 1 Ring 2 Sleeve Headphone out (stereo) Line out (stereo) Line in (stereo) Microphone in (mono) Headset (OMTP) Headset (CTIA) SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Ihrer Bestellung sind einzelne BIOS-Untermenüs oder Setup-Parameter nicht vorhanden. Die Oberfläche Ihres BIOS-Setup kann von den Abbildungen in diesem Dokument abweichen. Sie finden die ausführliche BIOS-Beschreibung im Internet auf den Support-Seiten unter der Beitrags-ID: 92189178 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/92189178). SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Frontseite des Geräts. Diese Funktionstasten sind beim Start des Geräts, im BIOS- Auswahlmenü und in den BIOS-Setup-Menüs wie folgt belegt: Funktion Taste auf der Frontseite des Geräts Enter Pfeil nach oben Pfeil nach rechts Pfeil nach unten Pfeil nach links Siehe auch Tasten (Seite 16) SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Je nach Gerätevariante können die Voreinstellungen von den folgenden Abbildungen abweichen. Nach Ablauf des Selbsttests wird folgende Meldung kurz auf dem Display angezeigt: Press ESC for boot options 2. Drücken Sie die Taste <ESC>, um das BIOS-Auswahlmenü zu öffnen: SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 84
Nur Softwaremodule werden geladen, die dem BIOS bzw. Be- triebssystem als sicher bekannt sind. BIOS-Setup über Setup Configuration Utility starten BIOS Update BIOS von USB-Speicherstick updaten MEBx Intel Management Engine AMT Konfiguration Verfügbar ab Windows 8 oder höher SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
CPU-Einstellungen und Einschaltfunktionen festlegen. Boot Bootoptionen z. B. Bootreihenfolge bestimmen Exit Speichern und Beenden (siehe Exit-Menü) Die Menüs sind immer gleich aufgebaut. Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für das Menü "Main". Gerätespezifische Information ist unscharf dargestellt. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 86
Teil in Untermenüs befinden. ④ Hilfebereich Im mittleren rechten Bereich werden kurze Hilfetexte zum momentan gewählten Setup-Parameter angezeigt. ⑤ Tastenbelegung In der Fußzeile befindet sich die Tastenbelegung für die Navigation im BIOS-Setup. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Voraussetzung: Die Parameter sind zuvor mit "Save Custom Defaults" gespeichert worden. Save Custom Defaults Die aktuell eingestellten Setup-Parameter werden als benutzerspezifi- sches Profil gespeichert (siehe auch "Load Custom Defaults"). Discard Changes Alle Änderungen werden verworfen. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Eintragungen vorgenommen haben, sorgfältig aufzubewahren. Main Systemparameter Standardeinstellungen Eigene Eintragungen System Time hh:mm:sss System Date MM/TT/JJJJ Advanced Systemparameter Standardeinstellungen Eigene Eintragungen HPET- HPET Support Enabled Advanced > Boot Configuration Systemparameter Standardeinstellungen Eigene Eintragungen NumLock POST Errors All without keyboard SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 89
Intel AMT Setup Prompt Enabled MEBx Selection Screen Disabled Un-Configure ME Disabled Intel AMT Configuration Screens Enabled USB Configure Disabled Intel AMT Password Write Enabled USB Configure Disabled PET Progress Enabled Intel AMT SPI Protected Disabled SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 90
Intel (VMX) Virtualization Tech- Enabled nology Active Processor Cores Hyper-Threading Enabled Enabled Power > Power & Performance > CPU - Power Management Control Systemparameter Standardeinstellungen Eigene Eintragungen Intel (R) SpeedStep (tm) Enabled Intel (R) Speed Shift Technology Disabled SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 91
EFI Device First Enabled Timeout Boot > Boot Device Priority Systemparameter Standardeinstellungen Eigene Eintragungen Normal Boot Menue Normal Boot > Boot Type Order Systemparameter Standardeinstellungen Eigene Eintragungen Hard Disk Drive Micron_M600_MTFDDAV128MBF (Beispiel) SIEMENS USB-FD 4 SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
6.6.7 BIOS-Update Überprüfen Sie regelmäßig, ob Updates für Ihr Gerät zum Download bereitstehen. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter folgender Adresse: After Sales Information System (http://www.siemens.de/asis). BIOS-Setup-Einstellungen notieren und wieder herstellen ACHTUNG Unwiederbringlicher Datenverlust Nach dem BIOS-Update sind alle BIOS-Setup-Einstellungen gelöscht. Das System kann dadurch in einen undefinierten Zustand geraten.
Seite 93
Schließen Sie für den Start eines BIOS-Updates eine externe USB-Tastatur an. Reboots Nach einem BIOS-Update können mehrere Reboots erfolgen. Diese Reboots sind von der Management Engine (ME) initiiert. Die Reboots werden von der ME benötigt, um sich auf die Änderungen des BIOS-Updates einzustellen. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Realtime clock has lost power Die CMOS-Uhr wurde ohne oder mit zu schwa- cher Batterie betrieben z. B. beim Batteriewech- sel. Kontrollieren Sie die CMOS-Uhr. Keyboard error Funktionstasten defekt PLD configuration failed Programmierung des PLD auf Grundplatine ist fehlgeschlagen. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
CD/DVD als auch als Floppy-Laufwerk eingebunden und benutzt werden. Ist das Image bootfähig, so kann der SIMATIC IPC mit Intel® AMT auch davon booten. Die folgende Abbildung zeigt die Fernwartung von SIMATIC IPCs mit Intel® AMT z. B. bei defektem Betriebssystem oder fehlerhaften BIOS-Einstellungen: SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
6. Nur für die Geräte IPC547D, IPC547E und IPC547G: Wählen Sie für "MEBx Mode" die Einstellung "Normal". 7. Verlassen Sie das BIOS-Setup über die Taste <F10> (Save and Exit). Nur für die Geräte IPC547D, IPC547E und IPC547G: Verlassen Sie das BIOS-Setup über die Taste <F4>. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 97
Zugriff über das Netzwerk mittels "Activate Network Access". 7. Bestätigen Sie die erscheinenden Dialoge mit "Y" ("Z" auf einer deutschen Tastatur). Beim darauf folgenden Neustart werden bei Bedarf automatisch und einmalig Treiber beim Windows-Systemstart installiert. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
1. Ermitteln Sie die Adresse des AMT-Servers in der Kommandozeile unter Windows mit "ipconfig" und unter UNIX mit "ifconfig". Wenn AMT-Server und Betriebssystem nicht dieselbe Netzwerkadresse verwenden, fragen Sie Ihren Netzwerk-Administrator nach der Ihnen zugewiesenen Adresse. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
2. Wählen Sie für "User Consent" den Wert "KVM". Damit ein Benutzer mit Administrator-Rechten diese Code-Abfrage umgehen kann, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie im MEBx "Intel(R) AMT Configuration > User Consent". 2. Aktivieren Sie "Opt-in Configurable from Remote IT". SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Weiterführende Informationen und Unterstützung zu den beschriebenen Produkten finden Sie im Internet unter folgenden Adressen: ● Technical Support (https://support.industry.siemens.com) ● Formular für einen Support-Request (http://www.siemens.de/automation/support-request) ● After Sales Information System SIMATIC IPC/PG (http://www.siemens.de/asis) ● Gesamtdokumentation SIMATIC (http://www.siemens.de/simatic-tech-doku-portal) ● Ihr Ansprechpartner vor Ort (http://www.automation.siemens.com/mcms/aspa- db/de/Seiten/default.aspx)
Signalton, ohne dass Zeichen angezeigt werden Über Intel® AMT gemounte- Im BIOS ist USB-Boot deak- Aktivieren Sie USB-Boot im BIOS-Setup, siehe Kap. "BIOS- tes ISO-Image bootet nicht tiviert SETUP-Standardeinstellungen (Seite 88)", Abschnitt "Boot". SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Verbindung nicht aufgebaut werden kann. Für beste Performance ist eine Sichtverbindung der Netzwerkkomponenten vorzuziehen. – Eine hohe Auslastung des Netzwerkes, durch z. B. viele gleichzeitige Zugriffe verschiedener Teilnehmer, kann zu geringen Datenraten bzw. Kommunikationsproblemen führen. SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Schloss ist geöffnet Vor dem Öffnen Netzstecker ziehen Öffnung für Kensington Schloss Achtung EGB (Elektrostatisch Ge- Warnung vor heißer Oberfläche fährdete Bauteile) Bedienelemente Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Ein-Aus-Schalter, ohne Potenzi- CD/DVD auswerfen altrennung Ein-Aus-Taster, ohne Potenzialtren- nung SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
CE-Kennzeichen für die europäischen Kennzeichen der Federal Commu- Länder nications Commission für USA EFUP (Environment Friendly Use Zulassung für Korea Period)-Kennzeichen für China Prüfzeichen der Underwriters Labora- Entsorgungshinweis, beachten Sie tories die örtlichen Vorschriften SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Multimedia Card Reader tenzialausgleichsleitung) DisplayPort-Schnittstelle Smart Card Reader DVI-D-Schnittstelle Line In LAN-Schnittstelle, nicht zugelassen Line Out für den Anschluss von WAN oder Telefon Serielle Schnittstelle Mikrofon-Eingang USB-Schnittstelle Universal Audio Jack USB 2.0 Hispeed-Schnittstelle Kopfhörer-Ausgang USB 3.0 SuperSpeed-Schnittstelle SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Ingress Protection Schutzart Local Area Network Computernetzwerk, das auf einen begrenzten örtlichen Bereich beschränkt ist. Liquid Crystal Display Flüssigkeitskristallanzeige Light Emmitting Diode Leuchtdiode MLFB Maschinenlesbare Fabrikate-Bezeichnung Bestellnummer Multimedia Card Speicher im Format 32 x 24,5 mm SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 107
Technology von Intel mit der eine virtuelle abge- schlossene Umgebung zur Verfügung gestellt werden kann. VT-D Virtualization Technology for Directed I/O Erlaubt die unmittelbare Zuordnung eines Geräts (z.B. Netzwerkkarte) an ein virtuelles Gerät. WLAN Wireless LAN Drahloses lokales Netzwerk SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...
Seite 111
Pinbelegung der Schnittstelle, 77 Versorgungsspannung, 71 Außerhalb USA und Kanada, 35 USA und Kanada, 35 Wartung, 51 Windows installieren, 61 Partitionen, (Partitionen) Wireless LAN, 46, 49 Vorschriften, 67 WLAN Standard, 74 Zertifikate, 67 Zulassungen, 67 SIMATIC ITP1000 Betriebsanleitung, 10/2018, A5E37340159-AC...