Sehr geehrte Damen und Herren Wenn Sie durch viele Kurzstrecken im Winter Startprobleme mit Ihrem Kraftfahrzeug haben, kann es nötig sein die Batterie regelmäßig zu laden. Mit diesem Akku-Ladegerät können Sie nun Blei-Säure-Akkumulatoren mit einer Nennspannung von 12 Volt Gleichspannung und einer Nennkapazität ab 20 Ah laden.
Seite 4
Aufbau und Bedienelemente Design and Operating Elements...
Aufbau und Bedienelemente Batterieanschluss-Klemme Minus (schwarz) Batterieanschluss-Klemme Plus (rot) Netzschalter (0-Aus /1-An) Netzstecker Netzleitung Sicherung 10 A + Ersatzsicherung Betriebsanzeige Ladezustandsanzeige (Analoges Amperemeter) Design and Operating Elements Battery Connection Clamp Minus (black) Battery Connection Clamp Plus (red) ON/OFF Switch (0-OFF / 1-ON) AC Power Plug AC Power Cord Fuse 10 A + Spare Fuse...
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und Gesundheitsstörungen folgende Sicherheitshinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Ladegerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr! Bei Beschädigungen des Ladegerätes oder der Anschlussleitungen darf dieses nicht mehr benutzt werden.
Inbetriebnahme Hinweis: Wenn sich die Batterie noch im Kfz befindet, klemmen Sie zuerst den Minuspol (Schwarze Klemme) und danach den Plus-Pol (Rote Klemme) ab. Kraftfahrzeugakkus dürfen geladen werden, wenn Bordspannungsnetz getrennt wurden. Inbetriebnahme: • Achten Sie darauf, dass das Ladegerät ausgeschaltet ist. Stellen Sie den Netzschalter (3) auf „0“.
Wartung und Instandhaltung Sicherungswechsel: Falls die Schutzsicherung gegen Falschpolung angesprochen hat, können Sie diese gegen die Ersatz-Flachsicherung auf der Unterseite austauschen. • Ziehen Sie bitte vor dem Sicherungswechsel den Netzstecker und trennen Sie das Gerät von einer eventuell angeschlossenen Batterie. •...
Safety Notes Please note the following Safety advice to avoid malfunction, damage of physical injury: Please read this manual carefully and use the charger only according to this manual. Dispose of used packaging material carefully or store it out of the reach of children.
Operation Attention: If the battery is still installed in the car, disconnect the negative – terminal first, then the positive + terminal. Car batteries may only be charged while not connected to the car’s electric system. Operation: • Make sure that the charger is turned off. Set the ON/OFF switch (3) to “0”. •...
Maintenance and Cleaning Changing the Fuse: If the fuse has been triggered, it must be replaced. A spare fuse is stored at the underside if the unit. • Pull the power plug and disconnect the unit from a battery, if connected, before changing the fuse.
Technische Daten Nennspannung..…………………………………230 V / AC / 50 Hz Nennleistung………………………………………. 60 W Sicherung Sekundär …………………………….. Kfz- Flachsicherung 10 A Sicherung Primär (intern)………………………… 630 mA Träge Mindestkapazität der Batterie...…………………. 20 Ah Abmessung B x H x T…………………..…….. 167 x 200 x 95 mm Gewicht……………………………………………..ca.
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany GmbH, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Akku-Ladegerät CB5-2M-AF Artikel Nr. 56 86 26 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) und deren Änderungen festgelegt sind.