Beko ÖWAMAT 8 Installation Und Betriebsanleitung Seite 8

Klimazonen | Climatic zone | Zone climatiche | Zonas climáticas
Klimazone
Zona climáticas
Zone climatiche
Zonas climáticas
grün | green | vert | groen
blau | blue | bleu | blauw
rot | red | rouge | rood
Auskünfte zu den Klimazonen geben weltweit unsere Vertriebspartner, Niederlassungen, BEKO Deutschland oder schauen
Sie auf unsere Homepage www.beko.de.
Las informaciones sobre las zonas climáticas las dan a nivel mundial nuestros distribuidores, nuestros establecimientos, BEKO
Alemania o visite nuestra página en el internet www.beko.de
Informazioni sulle zone climatiche vengono fornite in tutto il mondo dai nostri distributori, dalle filiali, dalla BEKO Germania
oppure potete consultare la nostra homepage www.beko.de
Informações sobre as zonas climáticas dão os nossos sócios distribuidores, sucursais, BEKO Alemanha ou visite a nossa
homepage www.beko.de
8
Verdichterleistung | Potencia de compresor
Prestatzione del compressore | Potência do compressor
Schraubenverdichter
Compresor helicoidal
Compressore a vite
Compressor de parafusos
Turbinenöl VDL Öl
Aceite de turbina Aceite VDL
Olio per turbine Olio VDL
Óleo de turbino Óleo de VDL Óleo de VCL
120,0 100,0
150,0 90,0
60,0 50,0
[m³/min]
Synthetiköl
VCL-Öl
Aceite sintético
Aceite VCL
Olio di sintesi
Olio VCL
Óleo sintético
*)
80,0 35,0 - 80,0
70,0 25,0 - 70,0
40,0 22,0 - 40,0
*) keine Ester- oder Polyglykole
no glicoles de éster o poliglicoles
nessun glicole esterico o poliglicole
Nenhum éster nem poliglicóis
Kolbenverdichter 1 oder 2-stufig
Compresor de émbolo de 1 o 2 escalones
Compressore a pistone a 1 o 2 stadi
Compressor de êmbolo de uma ou duas vias
VDL-Öl oder Synthetik-Öl
VDL Öl
Aceite VDL o sintético
Aceite VDL
Olio VDL o olio di sintesi
Olio VDL
Óleo de VDL o de sintético
Óleo de VDL
*)
80,0 35,0 - 75,0
70,0 17,0 - 52,0
40,0 15,0 - 35,0
ÖWAMAT 8
®