Beko ÖWAMAT 8 Installation Und Betriebsanleitung Seite 21

español
Control de las aguas residuales
semantal
• Llenar el vaso de prueba en el grifo de
prueba.
• Comparar la turbieded con la referencia:
Si la prueba es más clara que la referen-
cia - El filtro está en buen estado
Si la prueba es más turbia que la refe-
rencia - ¡Efectuar un cambio de filtro!
ATENCIÓN: ¡No llenar nunca la cáma-
ra de descarga de presión con líquido
extraño! ¡El líquido no adecvado po-
dría estorbar el resultado de filtrado
del ÖWAMAT !
®
Control del recipiente de aceite
• Cuando hay un llenado de ¾: inter-
cambiar el recipiente de aceite por un
recipiente de aceite vacío.
• Eliminar el aceite que hay como aceite
viejo
No hay aceite:
Dependiendo del grado de utilización y
la calidad de condensado, el aceite fluye
al recipiente no antes del transcurso de
algunos meses. Eso es normal porque en
el ÖWAMAT tiene que formarse primero
®
una capa de aceite gruesa.
Agua en el recipiente de aceite:
- La salida de aceite está ajustada dema-
siada baja (véase puesta en marcha,
página 16)
- ÖWAMAT
es sobrecargado de vez en
®
cuando
- Controlar la potencia de
compresor (véase página 8).
- Controlar los puntos de drenaje
de condensados
emplear únicamente BEKOMAT
tener en cuenta las instrucciones
BEKOMAT
®
Control del indicador de nivel
El indicador de nivel ha subido
• El filtro está bloqueado
- Controlar el estado de filtro, en
caso necesario cambiar el filtro
• La salida de agua está impedida
- Cuidar de una salida sin impedimento
• El ÖWAMAT está sobrecargado
®
- Controlar la potencia de compresor
Control de estanqueidad
• Tubos flexibles y conexiones en caso
necesario volver a apretar las atorni-
lladuras o cambiar las piezasa
• ¿Está el recipiente estanco?
Informar el fabricante en caso de
derrame
ÖWAMAT 8
®
italiano
Controllo settimanale dell'acqua di
scarico
• Riempire una provetta alla spillatura
campioni
• Confrontare il grado di torbidezza con
il campione di riferimento:
Se il campione è più chiaro del riferimento
- filtro o.k.
Se il campione è più scuro del riferimento
- sostituire il filtro!
attenzione : non versare mai liquidi
estranei nella camera di depres-
surizzazione! Ciò potrebbe ostacolare
l'efficacia del filtro dell' ÖWAMAT
Controllo del contenitore dell'olio
• Quando pieno per ¾ : sostituire il con-
tenitore dell'olio pieno con uno vuoto.
• Smaltire l'olio come olio vecchio
Non è presente olio:
a seconda del carico di lavoro e delle
caratteristiche della condensa, può ac-
cadere che il primo olio cominci a entrare
nel contenitore dopo mesi. Ciò è norma-
le, in quanto l' ÖWAMAT
formare uno strato di olio dello spessore
sufficente.
Acqua nel contenitore dell'olio:
- scarico dell'olio regolato troppo basso
(cfr. Messa in funzione, pag. 16)
- l'ÖWAMAT è in parte sovraccarico
®
- Controllare la prestazione del
compressore (cfr. pag. 8)
- Controllare i punti di scarica
della condensa
impiegare solo BEKOMAT
attenersi alle istruzione per l'uso
®
BEKOMAT
®
Controllo del livello di controllo
intasamento
Il livello di controllo intasamento è salito
• il filtro è bloccato
- controllare lo stato del filtro, se
necessario sostituire il filtro
• lo scarico dell'acqua viene impedito
- garantire la libertà di scorrimento
• l'ÖWAMAT è sovraccarico
®
- Controllare la prestazione del
compressore
Controllo della densità
• Tubi flessibili e connessioni
eventualmente serrare le connessioni
a vite o sostituire i pezzi
• Il contenitore è a tenuta? In caso di
perdite informare il produttore
Controlar os esgotos semanalmente
• Encher o copo de ensaio na torneira
de ensaio
• Comparar a turvação com a referência:
Caso prova é mais claro do que a refe-
rência - O filtro está bem
Caso prova é mais turvado do que a
referência - Substituir o filtro
ATENÇÃO: Nunca encher líquidos
estranhos na câmara de alívio de pres-
são. O efeito do filtro do ÖWAMAT
pode ser influenciado.
!
®
Contrôle do recipiente de óleo
• No caso de ¾ de enchimento: recipiente
de óleo substituir por um vazio
• Retirar o óleo usado e eliminá-lo
Não haver óleo usado:
Pendente do grau de utilização e da
qualidade do condensado o óleo só corre
depois de meses para o recipiente. Isto
è normal por que o ÖWAMAT
deve prima criar uma camada grossa de óleo.
®
Água no recipiente de óleo:
- Saída de óleo está afinada baixa demais
(veja colocação em funcionamento,
página 16)
- O ÖWAMAT
periodicamente sobcarregado
- Controlar a potência do
compressor (página 8)
- Controlar os pontos de saída do
cendensado
utilizar somente o BEKOMAT
®
consultar as instruções de serviço
do BEKOMAT
Contrôle do sinalizador de nível
O sinalizador de nível está aumentado
• O filtro está bloqueado
- Controlar o estado de filtro, caso
necessário substituir o filtro
• A saída de água está entupida
- Pôr uma saída livre
• O ÖWAMAT
- Controlar a potência do compressor
Contrôle de estanquidade
• Mangueiras e conexões
Caso necessário apertar as uniões
roscadas ou substituir peças
• A tampa está aberta? Informar o pro-
dutor caso fuga
português
®
tem que
®
está
®
®
®
está sobcarregado
®
21