FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND. også selvom der or slukket på apparatets afbryder. • This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd. (polarity) VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita •...
Seite 3
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Yamaha MS101 III Monitor-Lautsprecher entschieden haben. Der MS101 III ist mit einer 4-Zoll-Vollbereich-Lautsprechereinheit in einem kompakten Bassreflex-Gehäuse ausgestattet. Mit seiner naturgetreuen Klangwiedergabe ist er ideal für Heimaufnahmen und Übungszwecke geeignet. Da der MS101 III Magnetfelder wirkungsvoll unterdrückt, kann er auch neben einem Fernsehgerät oder Video-Monitor betrieben werden,...
Seite 4
Bei Verwendung eines Mobiltelefons in der Nähe der Lautsprecheranlage kann es zu Störgeräuschen kommen. Benutzen Sie in diesem Fall das Telefon in größerer Entfernung von der Lautsprecheranlage. Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Gerätes oder durch Veränderungen am Gerät hervorgerufen wurden. Stellen Sie stets die Stromversorgung aus, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
1/4-Zoll-Klinkenbuchse ange- Vorsicht: schlossen werden, d.h. Synthesizer, Mixer, Multitrack- Eine geringe Menge Strom fließt auch, wenn die Betriebs- stromversorgung im STANDBY-Betrieb ist. Wenn der MS101III Recorder, Effektgeräte usw. längere Zeit nicht verwendet werden soll, immer den Netzstek- Ausgang (Line Out) ker aus der Steckdose ziehen.
System-Beispiel Zuerst müssen alle Geräte ausgeschaltet werden. Dann das Netzkabel des MS101III an eine geeignete Netzsteckdose anschlie- ßen. Andere Ausrüstungen, wie z.B. Synthesizer, CD-Spieler usw. an die MS101III anschließen, dann die Geräte einschalten. Mikrofone sind an den MIC INPUTs angeschlossen, ein Keyboard ist an dem LINE 2-Eingang angeschlossen, ein CD-Spieler am LINE 1-Eingang, so daß...
Seite 7
Blockschaltbild Abmessungen STANDBY/ON HIGH VOLUME INPUT MONITOR SPEAKER MS1013 60 (2,3˝ ) 2-M5 147 (5,8˝ ) 192 (7,6˝ ) Einheit = mm (Zoll)
Seite 8
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.