Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der erstmaligen Verwendung des Pro- dukts durch, um dessen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Bewahren Sie die Be- dienungsanleitung nach dem Lesen zur zukünftigen Bezugnahme sicher auf.
Seite 3
Inhalt – Anzeigen der Systemversion für eine Wiedergabe der Musiktitel auf einem iPod Reparatur 36 – Anzeigen der Bluetooth-Geräteadresse Grundlegende Bedienvorgänge 27 Suchen nach Titeln 27 (BD-Adresse) 36 – Titelsuche nach Kategorie 27 – Bearbeiten des Gerätenamens 36 – Alphabetische Titelsuche in einer –...
Seite 4
Inhalt Audio-Einstellungen SMS-Empfangsbestätigung (Short Message Einführung zu den Audio-Einstellungen 45 Service) 53 Gebrauch der Balance-Einstellung 45 Zusätzliche Informationen Gebrauch des Equalizers 45 Fehlerbehebung 54 – Abrufen von Equalizer-Kurven 45 Fehlermeldungen 54 – Einstellen von Equalizer-Kurven 46 Richtlinien für die Handhabung von Discs –...
Polizei die 14-stellige Seriennummer und Produkte, über das die richtige Behandlung, das Kaufdatum des Geräts mit. Rückgewinnung und Wiederverwertung Bewahren Sie den Pioneer Car Stereo-Pass an gemäß der bestehenden Gesetzgebung ge- einem sicheren Ort auf. währleistet wird. Privathaushalte in den Mitgliedstaaten der EU, VORSICHT in der Schweiz und in Norwegen können ihre...
über dieses Gerät steuern. halten Sie sich daran. VORSICHT Eigenschaften ! Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von Daten auf einem USB-Speichergerät bzw. Dieses Gerät ist mit einer ganzen Reihe unter- tragbaren USB-Audio-Player, und das selbst schiedlicher Dateiformate und Medien/Spei- dann nicht, wenn der Datenverlust während...
Sollte dieses Produkt nicht ordnungsgemäß Die Frontplatte und das Hauptgerät sind an funktionieren, dann wenden Sie sich an Ihren der linken Seite miteinander verbunden. Stel- Händler oder an die nächstgelegene Pioneer- len Sie sicher, dass die Frontplatte fest an das Kundendienststelle. Hauptgerät angefügt wurde.
Seite 8
Abschnitt Bevor Sie beginnen ! Vor der ersten Verwendung dieses Geräts nach der Installation ! Bei einer Betriebsstörung des Geräts ! Bei der Anzeige ungewöhnlicher oder ein- deutig falscher Meldungen im Display Nehmen Sie die Frontplatte ab. Siehe Abnehmen der Frontplatte auf Seite 7. Drücken Sie RESET mithilfe eines Ku- gelschreibers oder eines anderen spitz zu- laufenden Gegenstands.
USB-Audio-Players/USB-Speichergeräts Drücken Sie diese Taste, um zum Menü für mit dem USB-Anschluss ein optionales die Subwoofer-Einstellung umzuschalten. USB-Kabel von Pioneer (CD-U50E). Da Bei der Bedienung des Subwoofer-Menüs der USB-Audio-Player bzw. das USB- wird durch Drücken dieser Taste das Menü Speichergerät aus dem Gerät hervorragt, umgeschaltet.
Abschnitt Die einzelnen Teile a AUX-Eingang (3,5-mm-Stereoanschluss) g Taste S.Rtrv Dieser Eingang dient dem Anschluss eines Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Einstellungen für die Funktion „Advanced Zusatzgeräts. Sound Retriever“ (Erweiterter Tonempfang) -Anzeige zu wechseln. Leuchtet, wenn zu Ihrem Bluetooth-Audio- h Taste TA/NEWS Player über die Wireless-Technologie Blue- tooth eine Verbindung hergestellt wurde.
Abschnitt Die einzelnen Teile k Taste Zeigt die abgelaufene Wiedergabezeit Wenn das Telefon als Programmquelle ge- sowie Textinformationen an. wählt wurde, wird durch Drücken dieser 2 c-Anzeige Taste ein aktiver Anruf beendet oder ein ein- Erscheint, wenn eine übergeordnete Ord- gehender Anruf abgewiesen.
Seite 12
Abschnitt Die einzelnen Teile b 5-Anzeige (Stereo) -Anzeige (Autom. Rufannahme) Erscheint, wenn der gewählte Sender ein Erscheint, wenn die Funktion zur automati- Stereo-Programm ausstrahlt. schen Rufannahme eingeschaltet ist (siehe Einstellen der automatischen Rufannahme -Anzeige (Ordner-Wiederholung) auf Seite 43). Erscheint, wenn die Ordner-Wiederholwie- dergabe eingeschaltet ist.
Abschnitt Grundlegende Bedienvorgänge ! Wenn der tragbare Audio-Player über die Ein-/Ausschalten Gleichstromversorgung des Kraftfahrzeugs Einschalten des Geräts aufgeladen wird, während das Gerät mit dem AUX-Eingang verbunden ist, kann Rauschen % Drücken Sie SRC/OFF, um das Gerät ein- auftreten. Beenden Sie in diesem Fall den La- zuschalten.
Abschnitt Tuner Grundlegende Drücken Sie /LIST. Der Vorwahlbildschirm wird angezeigt. Bedienvorgänge Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um % Wahl eines Bands (Wellenbereich) die abgestimmte Frequenz im Speicher ab- Drücken Sie BAND/ESC. zulegen. # Folgende Bänder (Wellenbereiche) stehen zur Drehen Sie den Regler, um die Stationsnum- Auswahl: FM1 (UKW1), FM2 (UKW2), FM3 mer zu wechseln.
Abschnitt Tuner ! Zum Abstellen von Notstandsmeldungen Hinweise können Sie auch SRC/OFF, BAND/ESC ! Zum Zurückschalten auf die normale Anzeige oder MULTI-CONTROL drücken. drücken Sie BAND/ESC. ! Auf MW/LW stehen nur die Funktionen BSM und LOCAL zur Auswahl. Umschalten der RDS-Anzeige Bei der Abstimmung einer RDS-Station wird deren Programm-Service-Name angezeigt.
Abschnitt Tuner Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die fangenen Station von denen der ursprünglich Lokal-Suchlaufabstimmung einzuschalten. gespeicherten Station unterscheiden. ! Während der AF-Stationssuche kann es zu # Zum Ausschalten der Lokal-Suchlaufabstim- mung drücken Sie MULTI-CONTROL erneut. einem vorübergehenden Tonausfall kommen. ! AF kann für jedes UKW-Band unabhängig ein- Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links oder ausgeschaltet werden.
Abschnitt Tuner Durch Drücken von TA/NEWS während Hinweise des Empfangs einer Verkehrsmeldung wird ! Regionale Programme und regionale Netz- diese abgebrochen. werke sind je nach Land verschieden aufge- Der Tuner schaltet auf die ursprüngliche Pro- baut (d. h. sie können sich je nach Uhrzeit, grammquelle zurück, bleibt jedoch auf Bereit- Bundesland/Region und Sendegebiet än- schaft geschaltet, bis TA/NEWS erneut...
Abschnitt Tuner Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Hinweis Suche zu starten. Nachrichtenprogramme können auch über das Das System sucht nach einer Station, die ein Menü ein- oder ausgeschaltet werden, das mithil- Programm des gewählten Typs ausstrahlt. fe von MULTI-CONTROL aufgerufen wird. Wenn eine solche Station gefunden wird, wird deren Programm-Service-Name angezeigt.
Seite 19
Abschnitt Tuner OTHERS EDUCATE Bildungsprogramme DRAMA Rundfunk-Hörspiele und Programmserien CULTURE Nationale oder regi- onale Kultur SCIENCE Natur, Wissenschaft und Technologie VARIED Leichte Unterhaltung CHILDREN Kinderprogramme SOCIAL Soziales RELIGION Religiöse Themen/Got- tesdienste PHONE IN Telefongesprächspro- gramme TOURING Reiseprogramme (ohne Verkehrsdurch- sagen) LEISURE Freizeit und Hobby DOCUMENT...
Abschnitt Eingebauter CD-Player Grundlegende Hinweise Bedienvorgänge ! Mit dem eingebauten CD-Player können Audio-CDs und auf CD-ROM aufgezeichnete % Einlegen einer CD/CD-R/CD-RW-Disc in komprimierte Audio-Dateien wiedergegeben den Disc-Ladeschacht werden (weitere Informationen zu abspielba- Die Wiedergabe startet automatisch. ren Dateien finden Sie auf Seite 58). # Wenn Sie eine CD/CD-R/CD-RW-Disc ein- ! Sicherheitshinweise zur Handhabung von legen, achten Sie darauf, dass die beschrifte-...
Abschnitt Eingebauter CD-Player Wählen von Titeln aus der Für WAV Wiedergabezeit—Ordnername—Dateiname— Titelnamensliste Abtastfrequenz—Ordner- und Dateinummern Die Titelnamensliste führt alle Titel auf einer CD-TEXT-Disc auf, sodass Sie direkt eine Aus- Hinweise wahl für die Wiedergabe treffen können. ! Sie können den Titel im Display nach links ab- rollen, indem Sie DISP/SCRL drücken und ge- Drücken Sie /LIST, um in den Titelli-...
Abschnitt Eingebauter CD-Player — Auswahl eines Ordners: Drücken Sie den das Display automatisch auf die normale An- Regler, um die Liste der Dateien (bzw. Ord- zeige zurück. ! Bei der Wiedergabe einer komprimierten ner) im gewählten Ordner anzuzeigen. — Auswahl eines Ordners: Drücken und hal- Audio-Disc oder CD-TEXT-Disc kann nicht auf ten Sie den Regler gedrückt, um einen Titel die Disc-Titeleingabe umgeschaltet werden.
Abschnitt Eingebauter CD-Player % Drücken Sie /iPod, um die zufallsge- Pausieren der Wiedergabe steuerte Wiedergabe einzuschalten. Zeigen Sie das Funktionsmenü an. Die Titel werden in einer vom Zufall bestimm- Siehe Einführung zu erweiterten Bedienvorgän- ten Reihenfolge gespielt. gen auf Seite 22. # Zum Ausschalten der zufallsgesteuerten Wie- dergabe drücken Sie /iPod erneut.
Seite 24
Abschnitt Eingebauter CD-Player Zeigen Sie das Funktionsmenü an. Siehe Einführung zu erweiterten Bedienvorgän- gen auf Seite 22. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Funktionsmenü die Funktion TITLE INPUT zu wählen. Drücken Sie DISP/SCRL, um den ge- wünschten Zeichentyp zu wählen. Drücken Sie DISP/SCRL wiederholt, um zwi- schen den folgenden Zeichentypen umzu- schalten: Alphabet—Zahlen...
Abschnitt Wiedergabe der Musiktitel auf einem USB-Speichermedium Anzeigen der Für detaillierte Informationen zu unterstützten Geräten siehe Technische Daten auf Seite 64. Textinformationen einer Audio-Datei Grundlegende Dieser Vorgang entspricht demjenigen mit dem eingebauten CD-Player. Bedienvorgänge Siehe Anzeigen der Textinformationen auf einer % Wahl eines Ordners Disc auf Seite 20.
Seite 26
Abschnitt Wiedergabe der Musiktitel auf einem USB-Speichermedium Funktion Bedienung Siehe Wählen eines Wiederholwiedergabe- bereichs auf Seite 22. Die wählbaren Wiederholwiedergabebe- reiche unterscheiden sich jedoch von denjenigen des eingebauten CD-Players. Mit einem tragbaren USB-Audio-Player/ USB-Speichergerät sind folgende Wie- REPEAT derholwiedergabebereiche verfügbar: ! TRACK –...
Abschnitt Wiedergabe der Musiktitel auf einem iPod ! Je nach der Anzahl der auf dem iPod ge- Für detaillierte Informationen zu unterstützten iPods siehe iPod-Kompatibilität auf Seite 60. speicherten Dateien kann die Anzeige einer Liste etwas Zeit in Anspruch nehmen. ! Wenn die auf dem iPod gespeicherten Zei- chen nicht mit diesem Gerät kompatibel Grundlegende...
Abschnitt Wiedergabe der Musiktitel auf einem iPod ! Sie können die Textinformationen im Display Wiederholen Sie Schritt 2, um den ge- wünschten Musiktitel zu suchen. nach links abrollen, indem Sie DISP/SCRL # Wenn Sie PODCASTS wählen, wird eine Liste drücken und gedrückt halten. ! Wenn die Nonstop-Scrolling-Funktion „Ever mit Episoden angezeigt.
Abschnitt Wiedergabe der Musiktitel auf einem iPod ! ALBUMS – Wiedergabe in der richtigen Rei- Funktion Bedienung henfolge der Titel in einem nach dem Zu- Siehe Wählen eines Wiederholwiedergabe- fallsprinzip gewählten Album bereichs auf Seite 22. ! OFF – Aufheben der zufallsgesteuerten Die wählbaren Wiederholwiedergabebe- Wiedergabe reiche unterscheiden sich jedoch von...
Abschnitt Wiedergabe der Musiktitel auf einem iPod ! IPOD – Die iPod-Funktionen dieses Geräts Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um den gewünschten Modus zu wählen. können über den angeschlossenen iPod be- Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links dient werden. ! AUDIO – Die iPod-Funktionen dieses Geräts oder rechts, um den Modus zu wechseln.
Seite 31
Abschnitt Wiedergabe der Musiktitel auf einem iPod Zeigen Sie das Funktionsmenü an. Siehe Einführung zu erweiterten Bedienvorgän- gen auf Seite 28. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Funktionsmenü die Funktion A-BOOKS zu wählen. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die von Ihnen bevorzugte Einstellung zu wäh- len.
Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth ! Eingeben des PIN-Codes für den Aufbau Verbinden eines Bluetooth- einer Bluetooth-Wireless-Verbindung auf Geräts Seite 37 Bevor Sie einen Bluetooth-fähigen Audio- Player oder ein Bluetooth-Telefon verwenden Hinweis können, müssen Sie das Bluetooth-Gerät zu- Um mit der Wireless-Technologie Bluetooth aus- nächst mit diesem Gerät verbinden.
Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth Drehen Sie MULTI-CONTROL, um die ge- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um wünschte Funktion zu wählen. OPEN DEVICE zu wählen. # Wenn dieses Gerät eine Liste mit zuvor herge- OPEN DEVICE (Verbindung zum Gerät herstel- len)—SEARCH DEVICE (Gerät suchen)— stellten Verbindungen verwaltet, können Sie das DISCONNECT (Verbindung zum Gerät tren- Bluetooth-Gerät unter PAIRED DEVICE auswäh-...
Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth # Sollte der Verbindungsaufbau fehlschlagen, Drücken Sie MULTI-CONTROL nach dann wird ERROR angezeigt. Führen Sie in die- oben oder unten, um den Gerätenamen sem Fall den gesamten Vorgang für einen Verbin- des Telefons zu wählen, zu dem eine Ver- bindung hergestellt werden soll.
Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät Bluetooth-Verbindung zu trennen. verbinden und Dienst auswählen Während der Verbindungstrennung blinkt die Für das gekoppelte Gerät kann ein Bluetooth- Anzeige DISCONNECTING im Display. Sobald Dienst gewählt werden. Zur Auswahl stehen die Bluetooth-Verbindung getrennt ist, wird die Bluetooth-Dienste PHONE, AVRCP und DISCONNECTED angezeigt.
Geräts sowie des Bluetooth-Moduls angeben. zu bearbeiten. Sie können diese Versionen anzeigen, um sie Der Gerätename lautet standardmäßig zu überprüfen. DEH-6100BT. Rufen Sie das Verbindungsmenü auf. Rufen Sie das Verbindungsmenü auf. Siehe Einführung zu den Verbindungsvorgän- Siehe Einführung zu den Verbindungsvorgän- gen auf Seite 32.
Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth Drücken Sie DISP/SCRL, um den ge- Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links wünschten Zeichentyp zu wählen. oder rechts, um den Cursor auf die vorher- Drücken Sie DISP/SCRL wiederholt, um zwi- gehende bzw. die nächste Position zu set- zen.
Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth ! Während der Wiedergabe der Musiktitel auf % Wahl eines Titels Ihrem Bluetooth-Audio-Player sollten Sie, so- Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links weit möglich, jede Verwendung Ihres Mobilte- oder rechts. lefons vermeiden. Bei der Verwendung des % Starten der Wiedergabe Mobiltelefons können die vom Telefon ausge- Drücken Sie BAND/ESC.
Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth Abspielen der Titel auf einem werden. Wenn Sie einen derartigen Bedienvor- gang ausführen müssen, halten Sie Ihr Fahr- Bluetooth-Audio-Player zeug zuerst an einem sicheren Ort an. Zeigen Sie das Funktionsmenü an. ! Bestimmte Funktionen dieses Geräts stehen Siehe Einführung zu erweiterten Bedienvorgän- je nach angeschlossenem Mobiltelefon ggf.
Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth Tätigen eines Anrufs Entgegennehmen eines Anrufs Wählen einer Nummer Annehmen oder Abweisen eines eingehenden Anrufs Wenn Sie einen Anruf tätigen möchten, kön- nen Sie ganz einfach die entsprechende Ruf- % Annehmen eines eingehenden Anrufs nummer wählen. Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie Für weitere Einzelheiten siehe Tätigen eines MULTI-CONTROL.
Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth ! Wenn Sie im Standby-Modus Anrufen einer im Adressbuch MULTI-CONTROL nach rechts drücken, wird gespeicherten Nummer DIALLED CALLS aufgerufen. Während Ihr Mobiltelefon mit diesem Gerät ! Wenn Sie im Standby-Modus verbunden ist, wird das Telefonbuch des Ge- MULTI-CONTROL nach links drücken, wird räts automatisch mit dem des Mobiltelefons RCVED CALLSaufgerufen.
Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Drücken Sie PHONE/ /BT MENU, um zutreffenden Einträge anzuzeigen. in den Rufnummernlistenmodus umzu- Im Display wird der erste Adressbucheintrag schalten. # Ist TELEPHONE als Programmquelle gewählt, angezeigt, der mit dem gewählten Buchstaben beginnt (bei Auswahl des Buchstabens „B“...
Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth ! In das Adressbuch können für jeden Benut- Einführung zu erweiterten zer (max. 5 Geräte) 1 000 Einträge aufgen- Bedienvorgängen ommen werden. Jeder einzelne Eintrag Halten Sie PHONE/ /BT MENU ge- kann dabei fünf Rufnummern und Katego- drückt, um zur Programmquelle rien umfassen.
Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth Anpassen der Hörlautstärke für Tätigen eines Anrufs durch den Teilnehmer Eingabe der Rufnummer Zur Gewährleistung einer guten Sprechquali- Wichtig tät kann dieses Gerät die Hörlautstärke für Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an den angerufenen Teilnehmer einstellen.
Abschnitt Audio-Einstellungen Einführung zu den Audio- Zeigen Sie das Audio-Menü an. Siehe Einführung zu den Audio-Einstellungen Einstellungen auf Seite 45. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Hauptmenü anzuzeigen. Audio-Funktionsmenü die Funktion FADER zu wählen. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um # Wenn die Balance zuvor eingestellt wurde, er- AUDIO zu wählen.
Abschnitt Audio-Einstellungen Feinabstimmen von Equalizer- CUSTOM Individuell Kurven FLAT Linear Für jedes gewählte Kurvenband können die S-BASS Super-Bass Mittelfrequenz und der Q-Faktor (Kurveneigen- schaften) abgestimmt werden (LOW/MID/HI). ! CUSTOM ist eine spezielle Equalizer-Kurve, die Sie selbst erstellen können. ! Bei der Wahl von FLAT bleibt der ursprüng- Pegel (dB) liche Klang unverändert.
Abschnitt Audio-Einstellungen Drücken Sie MULTI-CONTROL, um Loud- Hinweis ness einzuschalten. Sie können den Einstellmodus auch über das Der Loudness-Pegel (z. B. MID) erscheint im Menü aufrufen, das mithilfe von Display. MULTI-CONTROL angezeigt wird. # Zum Ausschalten von Loudness drücken Sie MULTI-CONTROL erneut.
Abschnitt Audio-Einstellungen Gebrauch des Hochpassfilters Hinweis Wenn die im Ausgabe-Frequenzbereich des Sie können den Einstellmodus auch über das Subwoofers enthaltenen Basstöne nicht über Menü aufrufen, das mithilfe von den Front- oder Hecklautsprecher ausgegeben MULTI-CONTROL angezeigt wird. werden sollen, schalten Sie HPF (Hochpassfil- ter) ein.
Abschnitt Grundeinstellungen Anpassen der Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links oder rechts, um die Sprache zu wählen. Grundeinstellungen ENG (Englisch)—РУССКИИ (Russisch)— In den Grundeinstellungen können Sie im Hin- ESPANOL (Spanisch) blick auf eine optimale Leistung des Geräts Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die verschiedene Systemeinstellungen bedarfsge- Auswahl zu bestätigen.
Abschnitt Grundeinstellungen Zeigen Sie das Menü der Grundeinstel- Zeigen Sie das Menü der Grundeinstel- lungen an. lungen an. Siehe Anpassen der Grundeinstellungen auf Siehe Anpassen der Grundeinstellungen auf Seite 49. Seite 49. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Menü...
Abschnitt Grundeinstellungen Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Einstellung für den Heckausgang umzu- Menü der Grundeinstellungen die Einstel- schalten. lung EVERSCROLL zu wählen. Durch Drücken von MULTI-CONTROL wird Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das zwischen Rear SP :REAR (Vollbereichslaut- Nonstop-Scrollen einzuschalten.
Abschnitt Grundeinstellungen Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Wichtig BT MEMORY CLR zu wählen. ! Bei Entnahme der Fahrzeugbatterie wird der Drücken Sie MULTI-CONTROL nach Energiesparmodus aufgehoben. Schalten Sie rechts, um die Bestätigung des Vorgangs den Energiesparmodus erneut ein, sobald die anzuzeigen. Fahrzeugbatterie wieder eingesetzt wurde.
Abschnitt Andere Funktionen Gebrauch der AUX- lang eine Meldung angezeigt, die auf den Empfang der Nachricht verweist. Gleichzeitig Programmquelle wird ein Signalton ausgegeben. Mithilfe eines Stereo-Klinkenkabels können Sie ein Zusatzgerät an dieses Gerät anschlie- Hinweis ßen. Beim Empfang einer SMS-Nachricht während % Verbinden Sie den Mini-Stereo-Klin- der Anzeige eines Menübildschirms wird die Menüanzeige abgebrochen.
Disc weisen einen DRM- Schutz (Digital Rights Manage- ment) auf Fehlermeldungen Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler oder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden- dienststelle sollten Sie sich die angezeigte Fehlermeldung notieren. Eingebauter CD-Player Meldung Ursache Abhilfemaßnah- ERROR-11, 12, Die Disc ist ver-...
Seite 55
Anhang Zusätzliche Informationen USB-Audio-Player/USB-Speichergerät Das angeschlos- Schließen Sie sene USB-Gerät einen tragbaren NOT COMPA- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- wird von diesem USB-Audio-Player TIBLE Gerät nicht unter- bzw. ein USB-Spei- NO AUDIO Keine Musik Übertragen Sie stützt. chergerät an, das Audio-Dateien auf USB-Massenspei- den tragbaren cherklasse-kompa-...
Seite 56
Anhang Zusätzliche Informationen Kommunikation Führen Sie einen Alte iPod-Version Aktualisieren Sie gestört der folgenden Vor- die iPod-Version. ERROR-19 ERROR-16, 18 gänge aus: iPod gestört Trennen Sie das – Schalten Sie die Kabel vom iPod. Zündung aus (OFF) Sobald das Haupt- und wieder ein menü...
Sie sich an Ihren ! Kleben Sie keine Etiketten auf Discs, be- Händler oder eine schriften Sie sie nicht und wenden Sie Pioneer-Kunden- dienststelle. keine Chemikalien auf die Disc-Oberfläche ! Wischen Sie die Discs zum Reinigen mit einem weichen Tuch von der Mitte zum Rand hin ab.
Anhang Zusätzliche Informationen ! M3u-Spielliste: Nein Dual-Discs ! MP3i (MP3 interaktiv), mp3 PRO: Nein ! Dual-Discs sind doppelseitige Discs, die eine beschreibbare CD-Seite für Audio- ! Kompatibles Format: AAC, Codierung mit und eine beschreibbare DVD-Seite für Video-Daten bereitstellen. iTunes ! Da die CD-Seite von Dual-Discs physika- ! Dateierweiterung: .m4a ! Bitrate: 8 kbit/s bis 320 kbit/s lisch nicht mit dem allgemeinen CD-Stand-...
Bremse oder dem Gaspedal ein- geklemmt werden könnte. VORSICHT ! Je nach angeschlossenem USB-Gerät kann Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von im Radio ein Rauschen auftreten. Daten auf einem USB-Speichergerät bzw. tragba- ! Beim Start der Wiedergabe von Audio-Da-...
Anhang Zusätzliche Informationen ! Die Wiedergabereihenfolge der Audio-Da- Beispiel einer Disc-Struktur teien entspricht der Aufzeichnungsreihen- : Ordner folge auf dem USB-Gerät. : Komprimierte Audio-Datei ! Für die Bestimmung der Wiedergaberei- henfolge wird folgende Vorgehensweise empfohlen: 1 Erstellen Sie die Dateinamen mit Zahlen, um dadurch die gewünschte Wiedergabe- reihenfolge festzulegen (z.
Profile) — GAP (Generic Access Profile) VORSICHT — SDP (Service Discovery Protocol) ! Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust — OPP (Object Push Profile) von Daten auf einem iPod, selbst dann nicht, — HFP (Hands Free Profile) wenn der Datenverlust während der Verwen- —...
Anhang Zusätzliche Informationen Informationen zu Ь Э Copyright und Marken Ю Я Griechischer Zeichensatz Display Zeichen Display Zeichen Α Β Windows Media und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Γ Δ Microsoft Corporation in den USA und/oder in Ε...
Seite 63
Marke der Firma Apple Inc. eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jede Nutzung dieser Marken durch die iTunes Pioneer Corporation erfolgt unter entspre- iTunes ist eine in den USA sowie in anderen chender Lizenz. Andere Marken und Mar- Ländern eingetragene Marke der Firma Apple, kennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inc.