Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung dieses Produkts zur Gewährleistung seiner ord- nungsgemäßen Verwendung durch. Lesen und befolgen Sie dabei insbesondere die Hinweise WAR- NUNG und VORSICHT. Bewahren Sie die Anleitung zur zukünftigen Bezugnahme sicher und griffbereit auf.
Abschnitt Bevor Sie beginnen Wichtig Bitte tragen Sie die folgenden Informationen in das in der „Kurzanleitung“ angegebene Formu- lar ein. — 14-stellige Seriennummer (an der Untersei- te des Geräts angegeben) Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es ent- — Kaufdatum (Datum der Quittung) sorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haus- —...
Im Störungsfall Sollte dieses Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, dann wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die nächstgelegene PIONEER-Kundendienststelle. Demo-Modus Wichtig ! Wenn das rote Kabel (ACC) dieses Geräts nicht an die mit dem Ein-/Ausschaltbetrieb des Zündschalters gekoppelte Klemme ange- schlossen wird, kann es zu einer Entleerung der Fahrzeugbatterie kommen.
Steuerung von Funktio- te freizulegen. nen. VORSICHT Verwenden Sie für den Anschluss des USB- Audio-Players/USB-Speichermediums ein USB- Kabel von Pioneer, da direkt an das Gerät ange- schlossene Medien herausragen, was gefährlich ist. Verwenden Sie ausschließlich autorisierte Pro- dukte.
Abschnitt Bedienung des Geräts Bezeich- Calendar (Einstellen des Datums) Bedienung nung 1 Drehen Sie M.C., um das Jahr zu ändern. Drücken Sie diese Taste, wenn Sie 2 Drücken Sie M.C., um den Tag zu wählen. während der Telefonverwendung 3 Drehen Sie M.C., um den Tag zu ändern. ein Telefongespräch beginnen 4 Drücken Sie M.C., um den Monat zu wählen.
Sie diese hochkant zum Gerät halten und fest auf iPod2 (Über den USB-Eingang 2 angeschlos- die Befestigungshalterungen aufstecken. sener iPod) zusätzlich zum normalen USB- Kabel von Pioneer ein weiteres USB-Kabel von Pioneer (CD-U50E). Identische Menübedienung Einschalten des Geräts für Funktionseinstellungen/ 1 Drücken Sie die Taste SRC/OFF, um das Gerät ein-...
Abschnitt Bedienung des Geräts b Frequenzanzeige Zurückschalten zur normalen Anzeige Abbrechen des Grundeinstellungsmenüs Wahl eines Bands (Wellenbereich) 1 Drücken Sie BAND/ . 1 Drücken Sie BAND/ , bis der gewünschte Wel- Zurückschalten zur normalen Anzeige von der Liste/ lenbereich angezeigt wird (FM-1, FM-2, FM-3 für UKW bzw.
Abschnitt Bedienung des Geräts Verwenden Sie M.C., um den ge- Suchen nach RDS-Stationen anhand eines Pro- wünschten Sender zu wählen. grammtyps Drehen Sie den Regler, um den Sender zu Sie können nach Programmen eines allgemeinen wechseln. Drücken Sie den Regler, um die Typs suchen, wie die, die nachfolgend aufgelistet sind.
Abschnitt Bedienung des Geräts Verwendung von iTunes Tagging Tag-Informationen in diesem Gerät speichern 1 Rufen Sie eine Radiostation auf. Diese Funktion steht für die folgenden iPod-Mo- 2 Drücken und halten Sie M.C. gedrückt, wenn delle zur Verfügung: TAG im Display angezeigt wird, während der ge- —...
Abschnitt Bedienung des Geräts Empfang von Radiotext Drehen Sie M.C., um die gewünschte Funktion zu wählen. Gehen Sie nach der Funktionswahl wie folgt Anzeigen von Radiotext vor, um die Funktion einzustellen. Angezeigt werden können der momentan empfange- ! Wenn das MW/LW-Band gewählt ist, stehen ne Radiotext sowie die drei zuletzt empfangenen Texte.
Auswerfen einer CD/CD-R/CD-RW-Disc wählen. 1 Drücken Sie h (Auswerfen). Wiedergabe von Musiktiteln eines USB-Speicherme- diums 1 Verwenden Sie ein USB-Kabel von Pioneer für CD/CD-R/CD-RW-Discs und den Anschluss des USB-Speichermediums an das Gerät. externe Speichermedien ! Schließen Sie das USB-Speichermedium über (USB, SD) das USB-Kabel an.
Abschnitt Bedienung des Geräts Auswählen und Wiedergeben von Wählen eines Ordners 1 Drücken Sie Dateien/Titeln der Namensliste oder Wenn externe Speichermedien (USB, SD) an Wahl eines Titels 1 Drehen Sie LEVER. das Gerät angeschlossen sind, ist diese Funk- tion nur verfügbar, wenn Music browse auf Schnellvorlauf bzw.
Seite 14
Abschnitt Bedienung des Geräts Verwenden Sie M.C., um eine Kategorie Drehen Sie M.C., um die Menüoption bzw. einen Musiktitel auszuwählen. zu wechseln, und drücken Sie FUNCTION, um die angezeigte Option zu wählen. Musiktitel- oder Kategorienname ändern Drehen Sie M.C., um die gewünschte 1 Drehen Sie M.C.
Abschnitt Bedienung des Geräts iPod Sound Retriever (Sound Retriever) Grundlegende Bedienvorgänge Verbessert komprimierte Audiodaten und stellt ein rei- ches Klangbild wieder her. 1 Drücken Sie M.C., um die gewünschte Einstel- lung zu wählen. 1—2—OFF (Aus) 1 wirkt bei einem niedrigen und 2 bei einem hohen Kompressionsfaktor.
Abschnitt Bedienung des Geräts Anzeigen von Textinformationen Wiedergabe von Musiktiteln mit Bezug zum momentan Wählen der gewünschten Textinformationen spielenden Titel 1 Drücken Sie /DISP. Es können Musiktitel der folgenden Listen ab- gespielt werden: • Albumliste des momentan spielenden Suchen nach Musiktiteln Künstlers Drücken Sie auf (Liste), um das...
Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienen der iPod-Funktionen Drehen Sie M.C., um die Menüoption zu wechseln, und drücken Sie FUNCTION, dieses Geräts über den iPod um die angezeigte Option zu wählen. Bei Auswahl von APP kann die Tonausgabe der iPod-Anwendungen über die Kraftfahr- Drehen Sie M.C., um die gewünschte zeuglautsprecher erfolgen.
Abschnitt Bedienung des Geräts 1 Audio-Display 1 Drücken Sie M.C., um die Tag-Informationen zu Zeigt den Audio-Einstellstatus an. speichern. Siehe Verwendung von iTunes Tagging auf Seite 10. Drücken Sie M.C., um das Hauptmenü anzuzeigen. Audiobooks (Hörbuch-Abspielgeschwindigkeit) 1 Drücken Sie M.C., um die von Ihnen bevorzugte Drehen Sie M.C., um die Menüoption Einstellung zu wählen.
Seite 19
Abschnitt Bedienung des Geräts Sie können die Einstellungen für die derzeit gewählte Subwoofer2 (Subwoofer-Einstellungen) Equalizer-Kurve nach Wunsch ändern. Individuell an- Die Trennfrequenz und der Ausgangspegel können gepasste Equalizer-Kurven werden unter Custom1 eingestellt werden, wenn der Subwoofer-Ausgang ein- oder Custom2 gespeichert. geschaltet ist.
Abschnitt Bedienung des Geräts Einrichten der Freisprechfunktion SLA (Programmquellen-Pegeleinstellung) Damit Sie auf die Freisprechfunktion zurück- Mit der Programmquellen-Pegeleinstellung (SLA) greifen können, müssen Sie das Gerät für eine kann der Lautstärkepegel jeder Programmquelle ein- Verwendung mit einem Mobiltelefon einrich- gestellt werden, um plötzliche Lautstärkeänderungen beim Umschalten von Programmquellen zu vermei- ten.
Seite 21
3 Drücken Sie zum Koppeln des ausgewählten Ge- Drehen Sie M.C., um die gewünschte räts M.C. Funktion zu wählen. ! Prüfen Sie den Namen des Geräts (Pioneer Gehen Sie nach der Funktionswahl wie folgt BT Unit), um den Verbindungsaufbau abzu- vor, um die Funktion einzustellen.
Gerät herzustellen. Device INFO (Anzeige der Bluetooth-Geräteadresse) ! Um den Verbindungsaufbau abzuschließen, prüfen Sie den Gerätenamen (Pioneer BT 1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru- Unit) und geben Sie die PIN in Ihr Gerät ein. fen. ! Standardmäßig wird 0000 als PIN-Code ver- 2 Drehen Sie M.C.
Abschnitt Bedienung des Geräts ! Informationen zu Musiktiteln (z. B. abgelaufe- Schnellvorlauf bzw. -rücklauf ne Wiedergabezeit, Titelname, Titelindex usw.) 1 Drehen und halten Sie LEVER nach rechts oder können auf diesem Gerät nicht angezeigt wer- links gedrückt. den. Wahl eines Titels ! Da das Signal Ihres Mobiltelefons Störgeräu- 1 Drehen Sie LEVER.
Abschnitt Bedienung des Geräts Drücken Sie M.C., um das Funktions- Missed calls (Liste mit Anrufen in Abwesenheit) menü anzuzeigen. Dialed calls (Liste getätigter Anrufe) Received calls (Liste empfangener Anrufe) Drehen Sie M.C., um die gewünschte 1 Drücken Sie M.C., um die Rufnummernliste anzu- Funktion zu wählen.
Seite 25
Abschnitt Bedienung des Geräts Language select (Spracheinstellung) Beim Bedienen von externen Speichermedien (USB, SD) können Sie Dateien aus der Liste wählen. Für erhöhte Benutzerfreundlichkeit wurde dieses 1 Drücken Sie M.C., um die Einstellung zu wählen. Gerät mit einer Anzeige in mehreren Sprachen ausge- OFF—USB memory1—USB memory2—SD card stattet.
Seite 26
Abschnitt Bedienung des Geräts Der Heckausgang dieses Systems (Hecklautsprecher- Die Daten des Bluetooth-Geräts können gelöscht wer- den. Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten bei der Leitungsausgang und Cinch-Heckausgang) kann für Weitergabe dieses Geräts an Dritte wird empfohlen, den Anschluss eines Vollbereichslautsprechers (Rear SP :F.Range) oder Subwoofers (Rear SP :S/W) verwen- diese Informationen zu löschen.
Abschnitt Bedienung des Geräts Andere Funktionen tioniert die Genreanzeige ggf. nicht ordnungsgemäß. Verwendung der AUX- Programmquelle Ein- oder Ausschalten der Zeitanzeige Verbinden Sie den Stereo-Mini-Klin- Drücken Sie M.C., um das Hauptmenü kenstecker mit dem AUX-Eingang. anzuzeigen. Drücken Sie die Taste SRC/OFF, um AUX Drehen Sie M.C., um die Menüoption als Programmquelle zu wählen.
Seite 28
Abschnitt Bedienung des Geräts ! SCAN (Durchlaufen aller Farben) Drehen Sie M.C., um die Beleuchtungs- ! 3 Farbbereiche (WARM, AMBIENT, CALM) farbe zu wählen. ! CUSTOM (benutzerdefinierte Beleuch- Sie können eine Option aus der folgenden Liste wählen: tungsfarbe) ! 27 voreingestellte Farben (WHITE bis Hinweis ROSE) Für Details zu den Farben in der Liste siehe Aus-...
Seite 29
Abschnitt Bedienung des Geräts Individuelle Einstellung der Beleuchtungsfarbe Drücken Sie M.C., um das Hauptmenü anzuzeigen. Drehen Sie M.C., um die Menüoption zu wechseln, und drücken Sie ILLUMI, um die angezeigte Option zu wählen. Drehen Sie M.C., um Key oder Display anzuzeigen.
Anhang Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung Symptom Ursache Abhilfemaßnah- Symptom Ursache Abhilfemaßnah- Im Gerät ist Sie verwenden in Lassen Sie einen eine Fehlfunk- der Nähe dieser ausreichenden Ab- tion aufgetre- Einheit ein Gerät, stand zwischen Das Display Sie haben keinen Wiederholen Sie ten.
Disc weisen einen DRM- Schutz (digitale Rechteverwal- tung) auf. Fehlermeldungen Externes Speichermedium (USB, SD)/iPod Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler oder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- dienststelle sollten Sie sich die angezeigte Fehlermeldung notieren. NO DEVICE Es ist kein USB- Schließen Sie ein...
Seite 32
Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- PROTECT Alle Dateien auf Übertragen Sie CHECK USB Der USB-An- Stellen Sie sicher, Audio-Dateien schluss oder das dass die USB- dem USB-Spei- Klemme oder das chermedium ohne Windows USB-Kabel sind mit Media DRM 9/10- wurde kurzge- USB-Kabel nicht...
Seite 33
Fehlermeldung an- menü auf dem gezeigt, wenden iPod erscheint, Sie sich an Ihren schließen Sie ihn Händler oder eine erneut an und set- Pioneer-Kunden- zen Sie ihn zurück. dienststelle. ERROR-23 Das USB-Spei- Das USB-Speicher- chermedium medium sollte mit wurde nicht mit...
Anhang Zusätzliche Informationen Handhabungsrichtlinien Unter Umständen ist eine Disc-Wiedergabe nicht möglich. Das kann auf die spezifischen Eigenschaf- Discs und Player ten der Disc, das Disc-Format, die für die Aufzeich- nung verwendete Software, die Verwenden Sie ausschließlich Discs, die eines der fol- Wiedergabeumgebung, die Lagerbedingungen usw.
Anhang Zusätzliche Informationen iPod Sorgen Sie für eine sichere Befestigung des USB- Speichermediums während der Fahrt. Lassen Sie das Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährlei- USB-Speichermedium nicht auf den Boden fallen, wo sten, schließen Sie den iPod direkt über das Dock-An- es unter der Bremse oder dem Gaspedal eingeklemmt schlusskabel an dieses Gerät an.
Anhang Zusätzliche Informationen Kompatible komprimierte Zusätzliche Informationen Audioformate (Disc, USB, SD) Von Dateinamen (einschließlich der Dateierweite- rung) bzw. von Ordnernamen können jeweils nur die ersten 32 Zeichen angezeigt werden. Je nach der Anwendung, die für die Codierung der Dateierweiterung: .wma WMA-Dateien verwendet wurde, funktioniert dieses Bitrate: 48 Kbit/s bis 320 Kbit/s (CBR - Constant Bit Gerät ggf.
! iPod classic (Softwareversion 1.0) ! iPod mit Video (Softwareversion 1.2.3) VORSICHT ! iPod nano der sechsten Generation (Softwarever- ! Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust sion 1.0) von Daten auf dem USB-Speichermedium, ! iPod nano der fünften Generation (Softwarever- sion 1.0.1)
Zusätzliche Informationen Je nach Systemumgebung ist eine Festlegung VORSICHT der Dateiwiedergabereihenfolge jedoch u. U. Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von nicht möglich. Daten auf einem iPod, selbst dann nicht, wenn Die Dateireihenfolge bei tragbaren USB- der Datenverlust während der Verwendung dieses Audio-Playern unterscheidet sich jeweils vom Geräts aufgetreten ist.
Seite 39
Anhang Zusätzliche Informationen mancestandards entspricht. Apple ist nicht Die Bereitstellung dieses Produkts erfolgt in verantwortlich für den Betrieb dieses Gerätes Verbindung mit einer Lizenz zur privaten, oder dessen Konformität mit Sicherheitsstan- nicht-kommerziellen Nutzung und impliziert dards und gesetzlichen Vorlagen. Beachten weder die Übertragung einer Lizenz noch die Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit Einräumung eines Rechts zur Verwendung...