Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Anzeige bei einer Störung ......................34 Messzelle und Applikationselektronik tauschen ................34 Anwenderdaten nach dem Tausch ....................35 Ersatzteile tauschen ........................39 5.7.1 Garantiehinweis ........................... 39 5.7.2 Explosionsdarstellung des Geräts ....................40 5.7.3 Anschlussboard tauschen ......................40 SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 6
Entsorgung ..........................54 Technische Daten ..........................55 Bestelldaten für Ersatzteile/Zubehör ...................... 57 Anhang ..............................65 Zertifikate............................. 65 Technische Unterstützung ......................65 Reparaturprotokoll für den Einbau von Ersatzteilen ..............67 Glossar ..............................69 Index ..............................73 SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Produktinformation Die Anleitung ist Bestandteil der bestellbaren oder mitgelieferten CD. Weiterhin ist die Anleitung im Internet auf der Siemens-Homepage verfügbar. Auf der CD finden Sie außerdem den Katalogauszug mit den Bestelldaten, das Software Device Install für SIMATIC PDM zum Nachinstallieren und die benötigte Software.
Das Ausgangssignal ist jeweils ein eingeprägter Gleichstrom von 4 bis 20 mA. Den Messumformer in der Geräteausführung Zündschutzart "Eigensicherheit" oder "Druckfeste Kapselung" können Sie in explosionsgefährdeten Bereichen montieren. Die Geräte besitzen eine EG-Baumusterprüfbescheinigung und erfüllen die entsprechenden harmonisierten europäischen Vorschriften der CENELEC. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Gerät passt. 2. Prüfen Sie den Erzeugnisstand auf dem Aufkleber der Applikationselektronik. 3. Prüfen Sie den Kompatibilitätskenner auf dem Typschild des Geräts. Tabelle 1- 1 Folgende Tabelle ist gültig für: SITRANS P DS III mit HART (7MF4.33..) Erzeugnisstand (ES) Kompatibilitätskenner...
Seite 10
Einleitung 1.6 Kompatibilität der Applikationselektronik überprüfen Beispiel Applikationselektronik bei Beispiel Applikationselektronik bei SITRANS P DS III mit HART SITRANS P DS III mit PA und FF ① Erzeugnisstand (ES) ① Kompatibilitätskenner Bild 1-1 Kompatibilitätskenner auf dem Typschild SITRANS P DS III...
● Senden Sie Geräte und Ersatzteile in der Originalverpackung zurück. ● Wenn die Originalverpackung nicht mehr vorhanden ist, sorgen Sie dafür, dass alle Sendungen durch die Ersatzverpackung während des Transports ausreichend geschützt sind. Für zusätzliche Kosten aufgrund von Transportschäden haftet Siemens nicht. VORSICHT Unzureichender Schutz bei Lagerung Die Verpackung bietet nur eingeschränkten Schutz gegen Feuchtigkeit und Infiltration.
Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder bestehenden Rechtverhältnisses noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält.
Bereichen, können Gefahren für Personal, Anlage und Umwelt entstehen. • Ändern oder reparieren Sie das Gerät nur wie in der Anleitung zum Gerät beschrieben. Bei Nichtbeachtung werden die Herstellergarantie und die Produktzulassungen unwirksam. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
"Druckfeste Kapselung" ungeeignete Deckel sind z. B. durch ein Hinweisschild im Inneren des Deckels mit "Not Ex d Not SIL" gekennzeichnet. • Geräteteile von Geräten dürfen nicht untereinander getauscht werden, sofern die Kompatibilität nicht ausdrücklich durch den Hersteller sichergestellt ist. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 17
Tastenabdeckung während des Betriebs geschlossen und die Schrauben müssen festgedreht sein. Ein vorübergehendes Öffnen der Tastenabdeckung zu Zwecken der Bedienung des Druckmessumformers ist jederzeit auch während des Betriebs möglich; danach sind die Schrauben wieder festzudrehen. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 18
Sicherheitshinweise 2.3 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
● Seitlich, wahlweise links oder rechts, befindet sich die Kabelzuführung elektrischen Anschlussraum. Die jeweils nicht benutzte Öffnung ist durch einen ⑬ Blindstopfen verschlossen. ● Auf der Rückseite des Gehäuses ist der Schutzleiteranschluss/Potenzialausgleichklemme ⑪ angeordnet. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Aufbau Typschild mit allgemeinen Informationen Seitlich am Gehäuse befindet sich das Typschild mit der Bestellnummer und weiteren wichtigen Angaben, wie Konstruktionsdetails und technische Daten. ① ② Bestellnummer (MLFB-Nummer) Fabrikationsnummer Bild 3-2 Beispiel für Typschild SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Maximale Oberflächentemperatur ① Bereich (Temperaturklasse) ② ⑥ Kategorie für den Einsatzbereich Geräteschutzniveau ③ ⑦ Zündschutzart Firmwarekennung ④ ⑧ Gruppe (Gas, Staub) Hardwarekennung Bild 3-3 Beispiel für Typschild Aufbau Messstellenschild Bild 3-4 Beispiel für Messstellenschild SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 22
Beschreibung 3.3 Aufbau Messstellenschild SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Signalstromkreisen an. Die betreffenden Vorschriften finden Sie in den Zertifikaten, im Kapitel "Technische Daten" in den Betriebsanleitungen bzw. auf dem Typschild. WARNUNG Unsichere Kleinspannungsversorgung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen durch Spannungsüberschlag. • Schließen Sie das Gerät an eine Kleinspannungsversorgung mit sicherer Trennung (SELV) an. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 24
• Schließen Sie Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen nur im spannungslosen Zustand an. Ausnahmen: • Energiebegrenzte Stromkreise dürfen auch unter Spannung in explosionsgefährdeten Bereichen angeschlossen werden. • Für Zündschutzart "nicht funkend" nA (Zone 2) sind Ausnahmen im entsprechenden Zertifikat geregelt. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 25
Dieses Gerät kann in industriellen Umgebungen, in einer Haushaltsumgebung und in kleingewerblicher Umgebung eingesetzt werden. Metallgehäuse weisen eine erhöhte elektromagnetische Verträglichkeit gegenüber Hochfrequenzstrahlung auf. Der Schutz gegen Hochfrequenzstrahlung kann durch Erdung des Gehäuses erhöht werden - siehe Kapitel "Gerät anschließen (Seite 26)". SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
⑨ "-" Anschluss, indem Sie den "-" Anschluss mit der Erdungsklemme verbinden. ⑨ 4. Legen Sie gegebenenfalls den Schirm auf die Schraube der Erdungsklemme . Diese ist elektrisch mit dem äußeren Schutzleiteranschluss verbunden. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 27
② ⑦ Hilfsenergie Schutzleiteranschluss/ Potenzialausgleichklemme ③ ⑧ Kabeleinführung für Prozessanschluss Hilfsenergie/Analogausgang ④ ⑨ Anschlussklemmen Erdungsklemme ⑤ ⑩ Teststecker für Gleichstrommessgerät PROFIBUS PA / Foundation™ Fieldbus oder Anschlussmöglichkeit für externe Anzeige Elektrischer Anschluss, Stromversorgung SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
② ⑥ Kabelverschraubung Deckelsicherung (vorne) ③ ⑦ Deckelsicherung (hinten) Deckel (vorne), optional mit Sichtfenster ④ ⑧ Deckel (hinten) für elektrischen Anschlussraum Deckelsicherung bei Edelstahlgehäuse Bild 4-1 Geräteansicht des Messumformers: Links: Rückansicht, Rechts: Vorderansicht SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Instandhalten und Warten Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. • Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Unzulässiges Zubehör und unzulässige Ersatzteile Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen oder Geräteschaden.
Seite 30
Unsachgemäßer Anschluss nach Wartung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen oder Geräteschaden. • Schließen Sie das Gerät nach der Wartung richtig an. • Verschließen Sie das Gerät nach der Wartung. Siehe Kapitel "Gerät anschließen (Seite 26)". SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 31
• Bevor Sie das Gehäuse öffnen oder Gehäuseteile entfernen, schalten Sie das Gerät spannungsfrei. • Wenn eine Wartung unter Spannung notwendig ist, beachten Sie die besonderen Vorsichtsmaßnahmen. Lassen Sie Wartungsarbeiten von qualifiziertem Personal durchführen. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Geräteausfall, Geräteschaden und Verletzungsgefahr. • Legen Sie je nach Einsatz des Geräts nach eigenen Erfahrungswerten ein Wartungsintervall für wiederkehrende Prüfungen fest. • Das Wartungsintervall wird z. B. auch je nach Einsatzort durch die Korrosionsbeständigkeit beeinflusst. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Messfehlern und/oder Beschädigung der Membran kommen. • Verwenden Sie ausschließlich geeignete Dichtungen entsprechend den Prozessanschlussnormen oder Dichtungen, die von Siemens empfohlen sind. 1. Säubern Sie Gehäuse und Dichtungen. 2. Kontrollieren Sie das Gehäuse und Dichtungen auf Risse und Beschädigungen.
Firmware der Messzelle oder der Applikationselektronik. Technische Weiterentwicklungen werden durch geänderte Firmwarestände (FW) gekennzeichnet. Der Firmwarestand hat keinen Einfluss auf die Austauschbarkeit der Module. Der Funktionsumfang ist allerdings auf die Funktion der vorhandenen Komponenten beschränkt. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
② ② : Die mit gekennzeichneten Anwenderdaten werden nach dem Tausch der Applikationselektronik auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Tabelle 5- 1 SITRANS P DS III mit HART Parameterbezeichnung in SIMATIC PDM Zustand der Anwenderdaten Wert nach Rücksetzen auf nach dem Tausch von...
Seite 36
(alle Einstellungen) ② Stromsättigungsüberwachung / Alarm aktivieren ② Stromsättigungsüberwachung / Sättigung Alarm, Alarmdauer ② * Betriebsstundenzähler Applikationselektronik ② * Analogausgang D/A- Abgleich Wie D/A- Abgleich ab Werk (Kundenspezifisch) ② * Schleppzeiger Applikationselektronik Temperatur SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 37
Instandhalten und Warten 5.6 Anwenderdaten nach dem Tausch Tabelle 5- 2 SITRANS P DS III mit PA Parameterbezeichnung in SIMATIC PDM Zustand der Anwenderdaten nach dem Tausch von Applikationselektronik oder Messzelle ① Identifikation / Gerät / Sensor Typ ① Identifikation / Gerät / Sensor-Seriennummer ①...
Seite 38
Einsatzpunkt Wurzelfunktion ② Eingang / Transducer Block 1 / Stützstellen (alle Einstellungen) ② Eingang / Transducer Block 1 / Sensortemperatur / Temperatureinheit ② Ausgang / Function Block 1 - Analog Input (alle Einstellungen) SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
* Lagefehlerabgleich ② * Schreibverriegelung ② * Betriebsstundenzähler Applikationselektronik ② * Schleppzeiger Elektroniktemperatur Ersatzteile tauschen 5.7.1 Garantiehinweis Eine Garantie ist nach dem Tausch eines Ersatzteils nur für die Einzelkomponenten gültig, nicht für das Gesamtgerät. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Anschlussboard Applikationselektronik Tastaturplatine Messzellenplatine Befestigungsschrauben Gehäuse Bild 5-1 Explosionsdarstellung des Messumformers 5.7.3 Anschlussboard tauschen Vorgehensweise zum Ausbau des Anschlussboards 1. Schalten Sie das Gerät spannungsfrei. 2. Lösen Sie die Deckelsicherung mit einem 3-mm-Innensechskantschlüssel. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 41
3. Öffnen Sie den Deckel (hinten) des elektronischen Anschlussraums. 4. Lösen Sie die Kontakte der Kabel am Anschlussboard. 5. Öffnen Sie links und rechts die Kreuzschlitzschrauben, mit denen das Anschlussboard im Gehäuse befestigt ist. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 42
Instandhalten und Warten 5.7 Ersatzteile tauschen 6. Achten Sie beim Lösen der Kreuzschlitzschrauben darauf, dass die Unterlegscheiben (Zahnscheiben) nicht verloren gehen. 7. Entnehmen Sie das Anschlussboard. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
3. Verschließen Sie das Gerät wie in Kapitel Gerät schließen (Seite 26) beschrieben. 5.7.4 Tastenbaugruppe tauschen 1. Schalten Sie das Gerät spannungsfrei. 2. Um die Tastenklappe zu öffnen, lösen Sie die beiden Kreuzschlitzschrauben auf der Außenseite. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 44
1. Verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge, wie in "Vorgehensweise zum Ausbau der Tastenbaugruppe" beschrieben. 2. Achten Sie beim Aufstecken der neuen Tastenbaugruppe darauf, dass die Magnete der Tasten nach vorne in Richtung Display zeigen. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Instandhalten und Warten 5.7 Ersatzteile tauschen 5.7.5 Display tauschen Vorgehensweise zum Ausbau des Displays 1. Öffnen Sie den vorderen Deckel (optional mit Sichtfenster). 2. Öffnen Sie links und rechts am Display die Kreuzschlitzschrauben. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
3. Verschließen Sie das Gerät wie in Kapitel Gerät schließen (Seite 26) beschrieben. 5.7.6 Applikationselektronik tauschen Vorgehensweise zum Ausbau der Applikationselektronik 1. Schalten Sie das Gerät spannungsfrei. 2. Entnehmen Sie das Display. Vergleiche Kapitel Display tauschen (Seite 45). SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 47
3. Lösen Sie links und rechts die Sechskant-Stehbolzen mit einem 7-mm-Steckschlüssel. 4. Entnehmen Sie die Applikationselektronik. 5. Entfernen Sie die Messzellenplatine von der Applikationselektronik. Lösen Sie dafür vorsichtig den Clip mit einem Schraubendreher wie im folgenden Bild gezeigt. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
7. Gleichen Sie Nullpunkt und gegebenenfalls Messspanne des Geräts ab. Wenn das Gerät vor dem Tausch der Applikationselektronik z. B. an ein Leitsystem angepasst wurde, wird der Abgleich der Messspanne notwendig. Vergleiche Kapitel Technische Daten (Seite 55). SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Tauschen Sie bei einem Ersatz der Differenzdruckzelle die komplette Messzelle mit Druckkappen aus. 1. Schalten Sie das Gerät spannungsfrei. 2. Entnehmen Sie das Display. Vergleiche Kapitel Display tauschen (Seite 45). 3. Entnehmen Sie die Applikationselektronik. Vergleiche Kapitel Applikationselektronik tauschen (Seite 46). SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 50
Verwenden Sie dazu einen passenden Gabelschlüssel (Relativdruckmessumformer) oder drehen Sie die Messzelle von Hand. Vorgehensweise zum Einbau der Messzelle 1. Reinigen Sie das Gehäusegewinde von Rückständen. 2. Schieben Sie die Messzellenplatine durch das Gewindeloch. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Eingangsklemmen und dem Schutzleiteranschluss durch. Der Isolationswiderstand sollte einen Wert größer 10 MOhm haben. Reinigung WARNUNG Staubschichten über 5 mm Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. Das Gerät kann infolge von Staubablagerung überhitzen. • Entfernen Sie Staubablagerungen über 5 mm. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Lösungsmittel entfernen. Keine das Material angreifende Reinigungsmittel verwenden. Vorsicht, nicht mit scharfkantigen Werkzeugen die Membrane beschädigen. ACHTUNG Unsachgemäße Reinigung der Membran Geräteschaden. Die Membran kann beschädigt werden. • Verwenden Sie keine spitzen bzw. harten Gegenstände zur Reinigung der Membran. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Zurückgesendete Geräte/Ersatzteile, denen keine Dekontaminations-Erklärung beigefügt ist, werden vor einer weiteren Bearbeitung auf Ihre Kosten fachgerecht gereinigt. Die Formulare finden Sie im Internet und auch auf der CD, die mit dem Gerät ausgeliefert wird. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Entsorgungsbetrieb zurückgegeben werden. Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Hinweis Gesonderte Entsorgung erforderlich Das Gerät enthält Bestandteile, die gesondert zu entsorgen sind. • Entsorgen Sie das Gerät über einen örtlichen Entsorger korrekt und umweltgerecht. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Betriebsanleitungen beschrieben. Abweichungen gibt es in der Messgenauigkeit nach dem Tausch von Applikationselektronik oder Messzelle wie folgt: Tabelle 6- 1 Technische Daten > Messgenauigkeit SITRANS P DS III mit HART Kein Abgleich von Nullpunkt und Abgleich von Nullpunkt und Messspanne...
Seite 56
Technische Daten SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Bestelldaten für Ersatzteile/Zubehör SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 58
Bestelldaten für Ersatzteile/Zubehör SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 59
Bestelldaten für Ersatzteile/Zubehör SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 60
Bestelldaten für Ersatzteile/Zubehör SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 61
Bestelldaten für Ersatzteile/Zubehör SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 62
Bestelldaten für Ersatzteile/Zubehör Siehe auch Katalog Prozessinstrumentierung (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/kataloge) SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 63
Bestelldaten für Ersatzteile/Zubehör SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
● Im Forum tauschen Anwender und Spezialisten weltweit Ihre Erfahrungen aus. ● Ihr Ansprechpartner für Industry Automation und Drive Technologies vor Ort über unsere Partner-Datenbank. ● Informationen über Vor-Ort-Service, Reparaturen, Ersatzteile und Vieles mehr steht für Sie unter dem Begriff "Services" bereit. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 66
A.2 Technische Unterstützung Weitere Unterstützung Bei Fragen zum Einsatz der im Handbuch beschriebenen Produkte, die Sie hier nicht beantwortet finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner in den für Sie zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen. Ihren Ansprechpartner finden Sie unter: Partner (http://www.automation.siemens.com/partner)
Gegensatz zu Software, die auf Festplatten, CD-ROMs oder anderen Medien gespeichert ist. Die Firmware ist heute meistens in einem Flash-Speicher oder einem EEPROM gespeichert. Die Firmware enthält meistens elementare Funktionen zur Steuerung des Geräts sowie Ein- und Ausgaberoutinen. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 70
Hilfsenergie kann zum Beispiel besonders stabilisiert sein, eine besondere Höhe oder Polarität haben und/oder andere Eigenschaften aufweisen, die für die korrekte Funktion von Teilen der Schaltung entscheidende Bedeutung haben. Hilfsspannung Hilfsenergie → MAWP (PS) Maximum Allowable Working Preassure (PS) SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 71
Wahrscheinlichkeit, dass die geforderte Sicherheitsfunktion funktioniert. Der erreichbare SIL wird durch folgende sicherheitstechnischen Kenndaten bestimmt: ● Mittlere Wahrscheinlichkeit gefahrbringender Ausfälle einer Sicherheitsfunktion im Anforderungsfall (PFD ● Hardwarefehler-Toleranz (HFT) ● Anteil ungefährlicher Ausfälle (SFF) SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...
Seite 72
Benennung "srli2" wird in Abschnitten verwendet, die sich auf die Vor-Ort- Bedienung des Druckmessumformers beziehen. Der Grund für die verkürzte Benennung ist die Beschränkung des Displays am Druckmessumformer auf 5 Zeichen. Bei der Bedienung über HART wird die Benennung "srlin2" verwendet. SITRANS P DS III Servicehandbuch, 06/2014, A5E00078060-05...