Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westfalia 80 16 22
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 80 16 22
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109043...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Design Spültischarmatur Artikel Nr. 80 16 22 Instruction Manual Design Kitchen Faucet Article No. 80 16 22...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf. - Seite 4 Übersicht | Overview...
- Seite 5 Übersicht | Overview Armaturkörper Mixer Tap Body Spiralfeder * Spiral Spring * Brauseschlauch * Shower Hose * Brausekopf * Shower Head * Strahlarten-Umschalter * Water Jet Changeover Switch * Halterung * Retaining Ring * Stange * Pin * Luftsprudler * Aerator * Einstellhebel / Griff * Control Lever / Handle *...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Bestimmungsgemäße Verwendung ............Seite 3 Montage – Armatur installieren ..............Seite 3 Bedienung – In Betrieb nehmen.............Seite 4 Armatur pflegen und reinigen ..............Seite 5 Kartusche austauschen................Seite 5 Informationen zur Trinkbarkeit von Leitungswasser ......Seite 6 Technische Daten ..................Seite 12 Table of Contents Safety Notes...................Page 7 Intended Use ..................Page 8 Assembly –... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Inbetriebnahme Bestimmungsgemäße Verwendung Die Spültischbatterie ist zum Einstellen des Durchflusses und der Temperatur gemäß den technischen Daten geeignet. Dieser mechanisch einstellbare Mischer ist nur zur Installation an Spültische vorgesehen. Jede unsachgemäße Verwendung oder Veränderung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren oder kann Sachschäden zur Folge haben. -
Seite 9: Bedienung - In Betrieb Nehmen
Inbetriebnahme 8. Stecken Sie die Halbmond-Dichtung (5) und die Halbmond-Metallscheibe (6) auf die Gewindestangen (7). 9. Schrauben Sie die Muttern (8) mit einem 10er Schlüssel an, so dass die Spültischbatterie am Spültisch befestigt wird. 10. Schließen Sie die Flexschläuche (9) (Warmwasseranschluss rot markiertes Loch (1o) / Kaltwasseranschluss blau markiertes Loch (1p)) am Wasser- anschluss an. -
Seite 10: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Armatur pflegen und reinigen Beachten Sie, dass Sanitärarmaturen einer besonderen Pflege bedürfen. Beachten Sie daher die folgenden Anweisungen: Reinigen Sie Ihre Armaturen nur mit klarem Wasser, milden Reinigungsmitteln und einem weichen Tuch bzw. Leder. Verwenden Sie daher keine kalklösenden Mittel, säurehaltigen Putzmittel und Scheuermittel aller Art. -
Seite 11: Informationen Zur Trinkbarkeit Von Leitungswasser
Wartung und Reinigung 6. Setzen Sie die neue Kartusche (1m) wieder genauso in den Armaturkörper (1) ein. Achten Sie auf korrekte Montage der Dichtung unter der Kartusche (1m). Stellen Sie sicher, dass die Führungen in den dafür vorgesehenen Löchern sind. 7. -
Seite 12: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! Dispose of the packaging materials carefully;... -
Seite 13: Intended Use
Operation Intended Use The sink mixer is suitable for regulating the rate of flow and the temperature in line with the technical data. This mechanically adjustable mixer is only intended for installation in sinks. Any improper use or modification to the device shall be deemed to be use not as intended and could give rise to considerable danger of accident or damage to property. -
Seite 14: Operation
Operation 10. Connect the flexible hoses (9) (hot water connection red-marked hole (1o) / cold water connection blue-marked hole (1p) to the water supply. Caution: Do not twist the hoses or place them under tension. Check all connections carefully after first-time use to make sure that they are tight. -
Seite 15: Maintenance And Care
Maintenance and Care Maintaining and cleaning the Faucet Please note that sanitary fittings require special care. Please observe the following instructions: Clean your fittings with clean water, mild detergent and a soft cloth or leather only. Do not use any anti-limescale cleaning agents, cleaning agents that contain acid or scouring agents of any kind. -
Seite 16: Information About Potability Of Mains Water
Maintenance and Care 7. Re-assemble all the previously mentioned parts again. By hand, tighten the cartridge retaining ring (1l) while, at the same time, holding the mixer tap body (1) firmly against the rotational movement. This way, you will achieve tightness and ensure that the lever movement will not become difficult to move. -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Design Spültischarmatur Anschlüsse: 3/8“ Durchflussmenge: 0,5 bar: 4 l / min 3 bar: 9,5 l / min Wassertemperatur: max. 85ºC Wasserdruck: min.: 0,5 bar, max.: 6 bar Technical Data Design Kitchen Faucet Connections: 3/8“ Flow Rate: 0.5 bar: 4 l / min 3 bar: 9.5 l / min... - Seite 18 Entsorgung | Disposal Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
- Seite 19 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD Telefon: (034) 4 13 80 00 Phone: (0844) 5 57 50 70 Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: (0870) 0 66 41 48 Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 07/10...