Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Silvercrest SDW 1200 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SDW 1200 B2 Bedienungsanleitung

Doppel-waffeleisen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDW 1200 B2:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DOPPEL-WAFFELEISEN SDW 1200 B2
DOPPEL-WAFFELEISEN
Bedienungsanleitung
PIASTRA DOPPIA PER WAFFEL
Istruzioni per l'uso
IAN 288316
GAUFRIER DOUBLE
Mode d'emploi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDW 1200 B2

  • Seite 1 DOPPEL-WAFFELEISEN SDW 1200 B2 DOPPEL-WAFFELEISEN GAUFRIER DOUBLE Bedienungsanleitung Mode d'emploi PIASTRA DOPPIA PER WAFFEL Istruzioni per l'uso IAN 288316...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Tomatenwaffeln ..............10 DE │ AT │ CH   │  1 ■ SDW 1200 B2...
  • Seite 5: Einleitung

    Backen von Waffeln für den häuslichen Gebrauch. Gerätebeschreibung Es ist nicht vorgesehen für die Zubereitung anderer Betriebslampe (Rot / Grün) Lebensmittel und nicht zur Verwendung in gewerbli- Bräunungsregler chen oder industriellen Bereichen. Handgriff Kabelaufwicklung ■ 2  │   DE │ AT │ CH SDW 1200 B2...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► DE │ AT │ CH   │  3 ■ SDW 1200 B2...
  • Seite 7 Backwaren können brennen! Stellen Sie das Gerät deshalb niemals ► in der Nähe von brennbaren Gegenständen ab, insbesondere nicht unter brennbaren Gardinen. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt arbeiten. ► ■ 4  │   DE │ AT │ CH SDW 1200 B2...
  • Seite 8: Waffeleisen Vorbereiten

    Stufe 3. Je weiter Sie den Bräunungs- Netzstecker aus der Steckdose und lassen das regler nach rechts drehen, desto dunkler Gerät aufgeklappt abkühlen. werden die Waffeln gebacken. DE │ AT │ CH   │  5 ■ SDW 1200 B2...
  • Seite 9: Reinigen Und Pflegen

    Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort. Verschmutzungen ab. ■ Lösen sich diese immer noch nicht, benutzen Sie eine weiche Spülbürste. ■ Entfernen Sie die Spülmittelreste gründlich mit einem mit klarem Wasser befeuchteten Spültuch. ■ 6  │   DE │ AT │ CH SDW 1200 B2...
  • Seite 10: Entsorgen

    Garantie. der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. DE │ AT │ CH   │  7 ■ SDW 1200 B2...
  • Seite 11: Service

    Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 288316 ■ 8  │   DE │ AT │ CH SDW 1200 B2...
  • Seite 12: Rezepte

    Jeweils etwa 2 EL Teig in die Mitte der unteren Backflächen geben und das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 3 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchen- gitter legen. DE │ AT │ CH   │  9 ■ SDW 1200 B2...
  • Seite 13: Mohnwaffeln

    Jeweils etwa 2 EL Teig in die Mitte der unteren Backflächen geben und das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 4 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchen- gitter legen. ■ 10  │   DE │ AT │ CH SDW 1200 B2...
  • Seite 14 Gaufres à la tomate ..............20    11 ■ FR│CH SDW 1200 B2 │...
  • Seite 15: Introduction

    Voyant (rouge/vert) cuisson de gaufres pour un usage domestique. Régulateur de dorage Il n’est pas prévu pour la préparation d’autres denrées alimentaires ni pour un usage commercial Poignée ou industriel. Enrouleur de câble ■ 12    FR│CH │ SDW 1200 B2...
  • Seite 16: Consignes De Sécurité

    à condition qu'ils aient reçu une supervision ou des instruc- tions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils aient compris les dangers en résultant. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. ►    13 ■ FR│CH SDW 1200 B2 │...
  • Seite 17 ATTENTION ! RISQUE D'INCENDIE ! Les pâtes peuvent brûler ! Ne posez de ce fait jamais l'appareil à ► proximité d'objets inflammables, tout particulièrement pas sous des rideaux inflammables. Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. ► ■ 14    FR│CH │ SDW 1200 B2...
  • Seite 18: Préparer Le Gaufrier

    4) Débranchez la fiche secteur de la prise secteur dorage vers le niveau 3. Plus vous tournez le et laissez refroidir l’appareil ouvert après la régulateur de dorage vers la droite, plus les dernière gaufre. gaufres seront foncées.    15 ■ FR│CH SDW 1200 B2 │...
  • Seite 19: Nettoyage Et Entretien

    Détachez les salissures grasses en frottant. ■ Si ces dernières ne partent toujours pas, utilisez une brosse à poils doux. ■ Éliminez soigneusement les restes de liquide vaisselle avec un chiffon humidifié d’eau claire. ■ 16    FR│CH │ SDW 1200 B2...
  • Seite 20: Mise Au Rebut

    (ticket de caisse) service après-vente agréé. ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.    17 ■ FR│CH SDW 1200 B2 │...
  • Seite 21: Service Après-Vente

    ALLEMAGNE l’affranchir à l’adresse de service après-vente www.kompernass.com communiquée. Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d’autres, des vidéos produit et logiciels. ■ 18    FR│CH │ SDW 1200 B2...
  • Seite 22: Recettes

    Faire cuire la gaufre env. 3 min jusqu’à ce qu’elle soit bien dorée. Poser ensuite les gaufres cuites sur une grille.    19 ■ FR│CH SDW 1200 B2 │...
  • Seite 23: Gaufres Au Pavot

    Verser respectivement 2 cuillères à soupe de pâte env. au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 4 minutes. Poser ensuite les gaufres cuites sur une grille. ■ 20    FR│CH │ SDW 1200 B2...
  • Seite 24 Waffel ai pomodori ..............30    21 ■ IT│CH SDW 1200 B2 │...
  • Seite 25: Introduzione

    Non è destinato alla preparazione di altre pietanze o Descrizione dell’apparecchio all’uso in settori commerciali e industriali. Spia di funzionamento (rosso / verde) Regolatore di doratura Impugnatura Avvolgicavo ■ 22    IT│CH │ SDW 1200 B2...
  • Seite 26: Indicazioni Di Sicurezza

    8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. ►    23 ■ IT│CH SDW 1200 B2 │...
  • Seite 27 ATTENZIONE! PERICOLO D'INCENDIO! I prodotti da forno possono incendiarsi! Pertanto, non posizionare ► mai l'apparecchio in prossimità oggetti infiammabili, in particolare sotto tendine infiammabili. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funziona- ► mento. ■ 24    IT│CH │ SDW 1200 B2...
  • Seite 28: Preparazione Della Piastra Per Waffel

    A tal fine inserire la spina nella presa e prima di ogni nuovo waffel. ruotare il regolatore di doratura portandolo in posizione 3. Quanto più si gira verso destra il regolatore di doratura , tanto maggiore sarà la doratura.    25 ■ IT│CH SDW 1200 B2 │...
  • Seite 29: Pulizia E Manutenzione

    Collocare l’apparecchio in un luogo asciutto. detersivo delicato. Strofinare con esso i punti che presentano sporco grasso. ■ Se lo sporco continua a non staccarsi, utilizzare una spazzola da cucina con setole morbide. ■ 26    IT│CH │ SDW 1200 B2...
  • Seite 30: Smaltimento

    (scontrino di cassa) dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. vengano presentati entro il termine di tre anni e che si descriva per iscritto in cosa consiste il vizio e quando si è presentato.    27 ■ IT│CH SDW 1200 B2 │...
  • Seite 31: Assistenza

    filmati sui prodotti e software. Assistenza Assistenza Italia Tel.: 02 36003201 E-Mail: kompernass@lidl.it Assistenza Svizzera Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 288316 ■ 28    IT│CH │ SDW 1200 B2...
  • Seite 32: Ricette

    Versare 2 cucchiai da cucina di pastella nel centro dei piani di cottura inferiori e chiudere la piastra per waffel. Far dorare ogni waffel per circa 3 minuti. Dopodiché posare i waffel cotti su una griglia da cucina.    29 ■ IT│CH SDW 1200 B2 │...
  • Seite 33: Waffel Ai Semi Di Papavero

    Versare 2 cucchiai da cucina di pastella nel centro dei piani di cottura inferiori e chiudere la piastra per waffel. Dorare ogni waffel per circa 4 minuti. Dopodiché posare i waffel cotti su una griglia da cucina. ■ 30    IT│CH │ SDW 1200 B2...
  • Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 04 / 2017 · Ident.-No.: SDW1200B2-032017-1 IAN 288316...

Diese Anleitung auch für:

Ian 288316

Inhaltsverzeichnis