Yamaha 3A MALTA Betriebsanleitung Seite 185

2
Procedure
1) Verwijder het bougiekapdeksel door 2
schroeven uit te draaien.
2) Verwijder de stofplaten door 8 schroeven
uit te draaien.
3) Verwijder het startmechanisme door 3 bou-
ten los teä draaien.
4) Maak de motor klaar om hem te starten.
Zie het hoofdstuk MOTOR STARTEN
voor de juiste procedure.
5) Om de motor met het noodstartsnoer te
starten, moet u het geknoopte uiteinde van
het snoer in de inkeping van de vliegwiel-
rotor steken en het snoer één of twee slagen
rechtsom op het vliegwiel draaien. Geef
dan een korte krachtige ruk aan het snoer
om de motor te starten. Herhaal deze han-
deling indien nodig.
NL
2
Procedura
1) Rimuovere il coperchio della pipetta della
candela togliendo due viti.
2) Rimuovere le piastre di protezione toglien-
do otto viti.
3) Rimuovere il meccanismo di avviamento
togliendo tre bulloni.
4) Preparare il motore per l'avviamento.
Vedere la procedura al capitolo AVVIA-
MENTO DEL MOTORE.
5) Per avviare il motore con il tirante di avvia-
mento di emergenza, inserire l'estremità
annodata del tirante nella tacca che si trova
nell'indotto del volano e avvolgere il tirante
in senso orario compiendo uno o due giri.
Tirare quindi con decisione verso l'esterno
per avviare il motore. Ripetere se necessa-
rio.
5-7
I