ABB FEN-11 Kurzanleitung
Absolute encoder interface
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FEN-11:
- Benutzerhandbuch (42 Seiten) ,
- Kurzanleitung (17 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB FEN-11
Inhaltszusammenfassung für ABB FEN-11
- Seite 1 Deutsch ....8 Italiano....14 3AFE68784964 Rev C Effective: 11.04.2007 © 2007 ABB Oy. All rights reserved.
-
Seite 2: Safety Instructions
Quick guide - FEN-11 Introduction This manual contains the very basic information about installing the FEN-11 Absolute Encoder Interface. For complete documentation see FEN-11 Absolute Encoder Interface User’s Manual [code: 3AFE68784841 (English)]. To find the manual, go http://www.abb.com/ and search with the code 68784841. - Seite 3 +5.5 V +8 V Note: If an external power supply is used, the appropriate jumper must be removed. Note: If another FEN interface’s TTL emulation output is connected to TTL input, the appropriate jumper must be removed. Quick guide - FEN-11...
- Seite 4 Note: Correct installation of the screw is essential for fulfilling the EMC requirements and for proper operation of the module. Wiring The encoders should be connected to the FEN-11 with a shielded instrumentation cable, preferably with twisted pairs. See also the encoder manual for additional requirements.
- Seite 5 Note: Do not route the encoder cables parallel to power (e.g. motor) cables. Programming The FEN-11 is programmed through drive parameters. These parameters must be checked and adjusted according to the encoder data sheet. For further information, see the drive Firmware Manual.
- Seite 6 Fixing screw TTL encoder input (X41) Absolute encoder input with PTC/KTY support (X42) 63 mm TTL encoder output (X43) 2.48 in 2 digital latch inputs (X44) Encoder voltage selection jumper (X301) FEN-11 VCC_ENC_1 COM_C VCC_ENC_1 Optional COM_C Quick guide - FEN-11...
- Seite 7 \CLOCK / SIN_CM- COS_CM+ COS_CM- DATA / Z+ \DATA / Z- PTC/KTY-84 SENSOR PTC/KTY_0V VCC_ENC_2 COM_B VCC_ENC_2 OPTIONAL COM_B EM_A+ EM_A- FEN-11 EM_B+ EM_B- EM_Z+ EM_Z- COM_B COM_B COM_B Optional COM_B DI1+ DI1- FEN-11 DI2+ DI2- COM_C Quick guide - FEN-11...
-
Seite 8: Sicherheitsvorschriften
Kurzanleitung - FEN-11 Einleitung Diese Kurzanleitung beschreibt die grundlegenden Schritte bei der Installation des FEN-11 Absolutwertgeber-Schnittstellenmo- duls. Vollständige Dokumentation siehe FEN-11 Absolutwertge- ber-Schnittstellenmodul Benutzerhandbuch [Code: 3AFE68794528]. Das Handbuch kann unter http://www.abb.com/ durch Eingabe des Codes 68794528 aufgerufen werden. Sicherheitsvorschriften Warnung! Sämtliche Elektroinstallations- und Wartungsarbeiten an dem Frequenzumrichter dürfen nur von entsprechend qualifi-... -
Seite 9: Einstellung Der Versorgungsspannung X301
TTL-Inkrementalgeber kann mit den vertikal angeordneten Steck- brücken (Jumpern) eingestellt werden (siehe folgende Abbildung). TTL-Inkrementalgeber Absolutwertgeber (X41) (X42) +24 V +5,5 V +5,5 V +8 V Hinweis: Bei Verwendung einer externen Einspeisung muss der entsprechende Jumper entfernt werden. Kurzanleitung - FEN-11... -
Seite 10: Montage
Erfüllung der EMV-Anforderungen und für den störungs- freien Betrieb des Moduls. Verdrahtung Die Drehgeber müssen mit einem geschirmten Gerätekabel, vor- zugsweise mit verdrillten Adernpaaren, an FEN-11 angeschlossen werden. Zusätzliche Anforderungen siehe auch das Drehgeber- Handbuch. Maximale Kabellänge für TTL-Inkrementalgeber: •... - Seite 11 Das Anzugsmoment beträgt 0,3 Nm (2.7 lbf·in.) für die Stecker. Hinweis: Die Impulsgeberkabel dürfen nicht parallel zu Leistungs- kabeln (z.B. Motorkabel) verlegt werden. Programmierung FEN-11 wird über die Antriebsparameter programmiert. Diese Parameter müssen überprüft und entsprechend der Drehgeber- Datenblätter eingestellt werden. Siehe hierzu das Programmier- handbuch des Frequenzumrichters.
- Seite 12 Diagnose-LEDs Befestigungsschraube TTL-Inkrementalgebereingang (X41) Absolutwertgebereinang mit PTC/KTY Unterstützung (X42) 63 mm TTL-Inkrementalsgeberausgang (X43) 2,48 in Digitale Referenziersignaleingänge (X44) Jumper für Drehgeber-Spannungsauswahl (X301) FEN-11 VCC_ENC_1 COM_C VCC_ENC_1 Optional COM_C Kurzanleitung - FEN-11...
- Seite 13 \CLOCK / SIN_CM- COS_CM+ COS_CM- DATA / Z+ \DATA / Z- PTC/KTY-84 SENSOR PTC/KTY_0V VCC_ENC_2 COM_B VCC_ENC_2 OPTIONAL COM_B EM_A+ EM_A- FEN-11 EM_B+ EM_B- EM_Z+ EM_Z- COM_B COM_B COM_B Optional COM_B DI1+ DI1- FEN-11 DI2+ DI2- COM_C Kurzanleitung - FEN-11...
-
Seite 14: Istruzioni Di Sicurezza
Il presente manuale contiene le informazioni base sull'installazione dell'Interfaccia Absolute Encoder FEN-11. Per una completa documentazione fare riferimento al Manuale utente Interfaccia Absolute Encoder FEN-11 3AFE68794544]. Il manuale può essere scaricato dal sito http://www.abb.com/, effettuando la ricerca con il codice 68794544. - Seite 15 TTL può essere selezionata dai ponticelli montati verticalmente come mostra la figura seguente. Encoder TTL (X41) Encoder assoluto (X42) +24 V +5,5 V +5,5 V +8 V Nota: In caso di alimentazione esterna, rimuovere il ponticello Guida rapida - FEN-11...
- Seite 16 Nota: E' fondamentale installare correttamente la vite in conformità ai requisiti EMC e per un uso adeguato del modulo. Cablaggio Gli encoder dovrebbero essere collegati all'interfaccia FEN-11 con un cavo per strumentazione schermato, preferibilmente con doppini intrecciati. Per ulteriori informazioni consultare anche il manuale encoder.
- Seite 17 Nota: Non posizionare i cavi dell'encoder parallelamente ai cavi (per es. motore) di alimentazione. Programmazione L'interfaccia FEN-11 è programmata mediante i parametri del convertitore di frequenza. Tali parametri devono essere controllati e corretti secondo le specifiche tecniche dell'encoder. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al Manuale del firmware del convertitore di frequenza.
- Seite 18 Ingresso encoder TTL (X41) Ingresso encoder assoluto con supporto PTC/KTY (X42) 63 mm Uscita encoder TTL (X43) 2.48 in 2 ingressi registrazione digitali (X44) Ponticello di selezione tensione encoder (X301) FEN-11 VCC_ENC_1 COM_C VCC_ENC_1 Opzionale COM_C Guida rapida - FEN-11...
- Seite 19 \CLOCK / SIN_CM- COS_CM+ COS_CM- DATA / Z+ \DATA / Z- PTC/KTY-84 SENSORE PTC/KTY_0V VCC_ENC_2 COM_B VCC_ENC_2 OPZIONALE COM_B EM_A+ EM_A- FEN-11 EM_B+ EM_B- EM_Z+ EM_Z- COM_B COM_B COM_B Opzionale COM_B DI1+ DI1- FEN-11 DI2+ DI2- COM_C Guida rapida - FEN-11...