Informationen Zum „Infolithium"-Akku; Betreffende "Infolithium" Batterijen - Sony DCR-TRV145E Bedienungsanleitung

Informationen zum
„InfoLITHIUM"-Akku
Was ist ein „InfoLITHIUM"-Akku?
Ein „InfoLITHIUM"-Akku ist ein Lithium-Ionen-
Akku mit Funktionen zum Austauschen von
Daten bezüglich der Betriebsbedingungen
zwischen dem Camcorder und einem Netzteil/
Ladegerät (gesondert erhältlich).
Der „InfoLITHIUM"-Akku berechnet die
Leistungsaufnahme gemäß den
Betriebsbedingungen des Camcorders und zeigt
die Restladung in Minuten an. Die geschätzte
Betriebsdauer und die Ladeendezeit werden
ebenfalls angezeigt.
Laden des Akkus
•Sie müssen den Akku laden, bevor Sie den
Camcorder in Betrieb nehmen.
•Es empfiehlt sich, den Akku bei einer
Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und
30 °C zu laden, bis die Ladeanzeige erlischt.
Wenn Sie den Akku bei anderen Temperaturen
laden, wird er möglicherweise nicht effizient
geladen.
•Wenn der Ladevorgang beendet ist, lösen Sie
das Kabel von der Buchse DC IN am
Camcorder oder nehmen Sie den Akku ab.
Effektive Nutzung des Akkus
•Die Leistungsfähigkeit des Akkus verringert
sich bei niedrigen Temperaturen. Das heißt, die
Betriebsdauer des Akkus ist in kalter
Umgebung kürzer. Es empfiehlt sich, die
folgenden Maßnahmen zu ergreifen, damit der
Akku länger hält:
– Stecken Sie den Akku zum Erwärmen in eine
Jacken- oder Hosentasche und bringen Sie ihn
erst unmittelbar vor dem Starten der
Aufnahme am Camcorder an.
– Verwenden Sie einen Akku mit großer
Kapazität (NP-FM70/QM71/QM71D/FM90/
FM91/QM91/QM91D, gesondert erhältlich).
Betreffende
"InfoLITHIUM"
batterijen
Wat is een "InfoLITHIUM" batterij?
Het "InfoLITHIUM" batterijpak is een lithium-
ionen battterijpak dat geschikt is voor het
doorgeven van informatie over de
gebruikstoestand tussen uw camcorder en een
netspanningsadapter/batterijlader (los
verkrijgbaar).
Het "InfoLITHIUM" batterijpak meet tijdens het
gebruik van de camcorder het stroomverbruik,
berekent op basis daarvan de resterende
batterijspanning in minuten en toont die
vervolgens op het scherm. De geschatte
werkingstijd en de oplaadduur worden ook op
het scherm getoond.
Opladen van de batterij
•Zorg dat de batterij is opgeladen voordat u de
camcorder gaat gebruiken.
•U kunt het batterijpak het beste opladen bij een
omgevingstemperatuur tussen de 10°C en 30°C
tot de lamp voor opladen wordt uitgeschakeld.
Als u de batterij oplaadt bij een temperatuur
buiten dit bereik, wordt de batterij niet altijd
goed opgeladen.
•Na afloop van het opladen maakt u de
netspanningsadapter los van de DC IN
gelijkstroomingang van de camcorder of
verwijdert u het batterijpak.
Effectief gebruik van het batterijpak
•De werking van de batterij wordt minder bij
lage temperaturen. In een koude omgeving zal
het batterijpak dus minder lang meegaan. Voor
een langdurig probleemloos gebruik raden wij
u het volgende aan:
– Bewaar het batterijpak bijvoorbeeld in een
binnenzak om het warm te houden en plaats
het pas in de camcorder vlak voordat u gaat
opnemen.
– Gebruik zo mogelijk een batterijpak met een
grote capaciteit (NP-FM70/QM71/QM71D/
FM90/FM91/QM91/QM91D, los verkrijgbaar).
325