Kopieren Von Auf Einem „Memory Stick" Aufgezeichneten Bildern Auf Eine Kassette; Beelden Van Een "Memory Stick" Overnemen Op Een Videocassette - Sony DCR-TRV145E Bedienungsanleitung

Kopieren von auf einem
„Memory Stick" aufgezeichneten
Bildern auf eine Kassette
Sie können auf einem „Memory Stick"
aufgezeichnete Standbilder auf eine Kassette
kopieren.
Vorbereitungen
•Legen Sie die Kassette, auf die aufgenommen
werden soll, in den Camcorder ein.
•Setzen Sie einen „Memory Stick" in den
Camcorder ein.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf VCR.
(2) Suchen Sie mit den Videofunktionstasten die
Stelle, an der Sie das gewünschte Standbild
aufnehmen wollen. Schalten Sie die Kassette
in den Wiedergabepausemodus.
(3) Drücken Sie am Camcorder z REC und
gleichzeitig die Taste rechts daneben. Die
Kassette wird in den Aufnahmepausemodus
geschaltet.
(4) Drücken Sie MEMORY PLAY. Das zuletzt
aufgezeichnete Bild wird angezeigt.
(5) Wählen Sie mit MEMORY +/– das
gewünschte Bild aus.
– : Anzeigen des vorherigen Bildes
+ : Anzeigen des nächsten Bildes
(6) Starten Sie mit X die Aufnahme und stoppen
Sie sie ebenfalls mit X. z erscheint während
der Aufnahme auf dem Bildschirm.
(7) Wenn Sie weitere Standbilder kopieren
wollen, gehen Sie wie in Schritt (5) bis (6)
erläutert vor.
4
PLAY
5
Beelden van een "Memory
Stick" overnemen op een
videocassette
U kunt stilstaande beelden die op een "Memory
Stick" zijn opgenomen, kopiëren naar een
videocassette.
Vóór het uitvoeren van de bewerking
• Plaats een voor opnemen geschikte cassette in
de camcorder.
• Plaats een "Memory Stick" in de camcorder.
(1) Zet de POWER schakelaar in de VCR stand.
(2) Zoek met de bedieningsknoppen het punt
waar u het gewenste stilstaande beeld wilt
opnemen. Zet de videocassette in de
weergavepauzestand.
(3) Druk tegelijkertijd op z REC en de toets
rechts daarvan op de camcorder. De
videocassette wordt in de opnamepauzestand
gezet.
(4) Druk op MEMORY PLAY. Het
laatstopgenomen beeld wordt weergegeven.
(5) Druk op MEMORY +/– om het gewenste
beeld te selecteren.
– : om het vorige beeld weer te geven
+: om het volgende beeld weer te geven
(6) Druk op X om de opname te starten en druk
nogmaals op X als u wilt stoppen. Tijdens het
opnemen wordt z op het scherm
weergegeven.
(7) Als u nog andere beelden wilt overnemen,
herhaalt u stap (5) en (6).
2
3
REC
6
PAUSE
213