Werbung
TÜRKÇE
Bu aydınlatma kaynağının, yanmadan
önce birkaç saniye için yanıp sönmesi
normaldir. Eğer yanıp sönmeye devam
ederse, çalıştırma düzeneği veya flore-
san tüpün değişmesi gereklidir.
中文
灯管点亮时， 灯光可能会闪亮数次。 但
如果灯光持续闪动， 则须更换起动器或荧光灯
管。
繁中
在燈亮之前光源閃爍數秒是正常現象.如果光源持
續閃爍,表示開關或螢光燈管需要更換.
한국어
불이 켜지기 전까지 몇 초간 깜박거리는 것은 정
상입니다. 깜박임이 계속될 때는 형광등 스타터
를 교체할 시기일 수 있습니다.
日本語
このライトは点灯時数秒間点滅します。 もし
点滅が長時間続くようであれば、 グローラン
プ又は蛍光灯の交換時期である可能性がありま
す。
BAHASA INDONESIA
Adalah biasa untuk sumber lampu ini
berkedip selama beberapa detik sebelum
lampu menyala. Jika terus berkedip, ini
menunjukkan bahwa starter atau tabung
neon mungkin perlu diganti.
28
© Inter IKEA Systems B.V. 2001
BAHASA MALAYSIA
Adalah biasa bagi sumber lampu ini
untuk berkelip beberapa saat sebelum ia
menyala. Jika ia terus berkelip, ia mung-
kin menandakan pemula tiub pendar-
fluor perlu diganti.
من الطبيعي أن يومض الضوء لبضع ثوان قبل أن يضاء
كلي ا ً .إذا إستمر في الوميض فهذا دليل على أنه
.يتوجب إستبدال زر التشغيل أو لمبة الفليوريسانت
ไทย
ก่ อ นหลอดติ ด หลอดจะกระพริ บ 2-3 วิ น �ที ถ ื อ เป็ น-
ปรกติ แต่ ห �กหลอดกระพริ บ น�นเกิ น กว่ � นั ้ น อ�จเกิ ด -
จ�กสต�ร์ ต เตอร์ ห รื อ หลอดฟลู อ อเรสเซนต์ ม ี ป ั ญ ห�
ควรเปลี ่ ย นใช ้ สต�ร์ ต เตอร์ ห รื อ หลอดใหม่
2012-12-20
عربي
AA-875141-1
Werbung
