Werbung
ENGLISH
Use spacers when the installation cable
comes from above or below.
DEUTSCH
Abstandshalter verwenden, wenn das
Anschlusskabel von oben oder von der
Seite kommt.
FRANÇAIS
Utilisez des pièces d'écartement lorsque
le câble d'installation descend de haut
en bas.
NEDERLANDS
Gebruik afstandsblokjes als het snoer
van boven of beneden komt.
DANSK
Anvend distanceklodser da installati-
onskablet kommer oppe- eller nedefra.
ÍSLENSKA
Notið sparra þegar uppsetningarsnúran
kemur að ofan eða neðan.
NORSK
Bruk avstandsklosser da installasjonska-
belen kommer ovenfra eller nedenfra.
SUOMI
Käytä väliosia, jos asennuskaapeli tulee
ylä- tai alapuolelta.
SVENSKA
Använd distansklossar då installations-
kabeln kommer uppifrån eller nerifrån.
ČESKY
Jesliže jsou kabely vedeny ze shoro či ze
zdola, použijte úchyty na kabely.
18
ESPAÑOL
Utiliza espaciadores cuando el cable de
la instalación viene de arriba o de abajo.
ITALIANO
Usa i distanziatori quando il cavo per l'in-
stallazione viene dall'alto o dal basso.
MAGYAR
Használj távtartókat, ha a vezeték fel-
szereléskor felűlről vagy alúlról "érkezik".
POLSKI
Jeśli kable instalacyjne znajdują się po-
wyżej i poniżej, wykorzystaj uchwyty.
LIETUVIŲ KLB.
Tarpiklius naudokite, kai instaliacinis
kabelis vedamas iš viršaus ar apačios.
PORTUGUÊS
Use braçadeiras quando o cabo de insta-
lação vier de cima ou de baixo.
ROMÂNA
Foloseşte şaibe atunci când cablul de
instalare este tras prin partea de sus sau
de jos.
SLOVENSKY
Ak sú káble ťahané z hora alebo z dola
použite uchytenie na káble.
БЪЛГАРСКИ
Използвайте разредка, когато кабелът
идва от горната или от долната страна.
HRVATSKI
Upotrijebite razmaknicu kada se instala-
cijski kabel provodi od stropa ili od poda.
AA-875141-1
Werbung
