Werbung
DER RICHTIGE
PLATZ
FUR IHR TAPE-DECK
Das Model! RT-1020L kann sowohl in vertikaler als auch
in horizontaler
Stellung
betrieben
werden.
Wenn
Sie
einen Platz fiir Ihr Gerit auswiahlen, vermeiden
Sie die
nachfolgend aufgefiihrten Orte, die Ania® zu Stérungen
geben
und
die Leistungsfihigkeit
der Maschine
beein-
trichtigen kénnten:
e Orte, welche
direkter Sonnenbestrahlung
oder tiber-
miQiger Hitze durch Heizkérper usw. ausgesetzt sind.
e Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit und schlechter Beliif-
tung.
e Orte mit viel Staub oder Schmutz.
e Orte in der Néhe von magnetische Felder erzeugenden
elektrischen
Geriiten,
wie
2z.B.
Fernsehapparaten,
Motoren, Transformatoren usw.
BAU
EINER STEREOANLAGE
IM
Mit dem
Modell
RT-1020L
lassen
sich 4-Kanal-
und
2-Kanal-Wiedergaben
sowie
2-Kanal-Aufnahmen
vor-
nehmen,
jedoch
keine 4-Kanal-Aufnahmen.
In Verbin-
dung mit einem 4-Kanal-Verstirker (z.B. Pioneer Modell
QA-800A)
und
Lautsprechern
ld8t
sich mit diesem
Gerat
hervorragende
Wiedergabe
von
bespielten
4-
Kanal-Tonbiindern
erzielen.
Anstelle
eines
4-Kanal-
Verstirkers
kénnen
Sie zu diesem
Zwecke
auch zwei
2-Kanal-Verstiirker verwenden.
Bei Verwendung zusam-
men mit nur einem Stereoverstirker arbeitet das Modell
RT-1020L als normales Stereo-Tape-Deck fiir Aufnahmen
und Wiedergabe, wie das in Abb. 7 und Abb. 8 gezeigt ist.
TAPE-DECK-
ANSCHLUSSVERBINDUNGEN
MIT EINEM 4-KANAL-STEREOVERSTARKER
Die Verbindungen
zwischen
Tape-Deck
und Verstirker
sollten
mit
Hilfe
der
mitgelieferten
Phonokabel
vor-
genommen werden, wie das in Abb. 9 gezeigt ist.
Verbindungen fiir Wiedergabe
TAPE-DECK
VERSTARKER
OUTPUT FRONT LEFT —TAPE INPUT FRONT LEFT
(KANAL 1)
OUTPUT FRONT RIGHT—TAPE
INPUT
FRONT
RIGHT (KANAL 8)
OUTPUT REAR LEFT
—TAPE INPUT REAR LEFT
(KANAL 2)
OUTPUT REAR RIGHT —TAPE INPUT REAR RIGHT
(KANAL 4)
BAUKASTENSYSTEM
4-KANAL-
STEREOVERSTARKER
(2.8, Pioneer QA-800A)
_.. KANAL3
RECHTS
KANAL 4
HINTEN
LAUTSPRECHERBOXEN
Abb. 7
2-KANAL-
STEREOVERSTARKER
(z.B. Pioneer SA-9100)
092060 0°0
ve
eee
O990
Verbindungen fiir Aufnahme
Mit dem
Modell
RT-1020L
lassen sich keine 4-Kanal-
Aufnahmen
vormehmen.
Fiir 2-Kanal-Stereoaufnahmen
verbinden Sie die Eingangsanschliisse (INPUT REC) dieses
Geriits mit den Ausgangsanschliissen
(z.B. TAPE
REC)
des Verstiirkers
mittels der mitgelieferten
Phonokabel,
wie
das
in Abb.
9 gezeigt
ist. Falls der
Verstirker
Ausgangsanschliisse fiir die vorderen und hinteren Kanile
besitzt, so wéhlen Sie fiir die Verbindungen die Ausgiinge
der vorderen
Kaniile,
es sei denn,
Sie hatten
die be-
stimmte
Absicht,
die Signale der hinteren
Kanile
auf-
zunehmen.
ANMERKUNG:
Die Verbindungen sind prinzipiell dieselben bei der Verwendung
von zwei 2-Kanal-Verstarkern.
MIT EINEM
2-KANAL-STEREOVERSTARKER
Verbindungen fiir Wiedergabe
Verbinden
Sie die Ausgangsanschliisse OUTPUT
(MON)
FRONT des Tape-Decks mit den Tonbandgerit-Eingangs-
anschliissen (z.B. TAPE MON) des Verstiirkers, wie das in
Abb. 10 gezeigt wird. Verwenden Sie dazu die mitgeliefer-
ten Phonokabel.
TAPE-DECK
VERSTARKER
OUTPUT FRONT LEFT
—TAPE
INPUT
(MONITOR)
LINKER KANAL
OUTPUT FRONT RIGHT—TAPE
INPUT
(MONITOR)
RECHTER KANAL
Verbindungen fiir Aufnahme
Verbinden Sie die Eingangsanschliisse INPUT (REC) des
Tape-Decks
mit
den Ausgangsanschliissen
(z.B. TAPE
REC) des Verstirkers, wie das in Abb. 6 gezeigt wird.
TAPE-DECK
VERSTARKER
INPUT (REC) LEFT
—TAPE
REC
LINKER
KANAL
INPUT (REC) RIGHT
—TAPE
REC
RECHTER
KANAL
Verbindungen mit Hilfe des DIN-Anschlusses fiir
Tonband-Aufnahmen und -Wiedergabe (REC/PB)
Falls auch
Ihr Stereoverstirker
mit einem gleichartigen
DIN-Anschlu&
(REC/PB)
ausgeriistet
ist (was
bei den
allermeisten
modernen
Verstiirkern
und Receivern
der
Fall
ist),
so
kénnen
alle
fiir eine
Aufnahme
oder
Wiedergabe
notwendigen
Verbindungen
zwischen
dem
Verstirker
und
dem
RT-1020L
mit
einem
einzigen
DIN-Kabel
vorgenommen
werden (Abb. 11). Ein solches
fiinfpoliges DIN-Kabel
ist in jedem
HiFi-
oder
Radio-
geschift erhaltlich.
STEREOVERSTARKER
PIONEER
INPUT
OUTPUT
REC/PB
(REC}
(MON!
RT-1020L
MITGELIEFERTE
KABEL
wes
EINGANGE FOR
AUSGANGE FOR! !
*®°XT
oL wiepeRGaBE
AUFNAHME
=| /=f@)cH.2
R
CH.4
i
REAR
x
ANSCHLUSSBUCHSEN
DES
4-KANAL-STEREOVERSTARKERS
Abb. 9
INPUT
OUTPUT
(Rec)
(mon)
MITGELIEFERTE
KABEt
EINGANGE FOR
WIEDE RGABE
ANSCHLUSSBUCHSEN DES
2-KANAL-VERSTARKERS
Abb, 10
DIN-ANSCHLUSSKABEL
VERBINDUNGEN ZU DIESEN
TONBAND-AUFNAHMEN
ANSCHLUSSBUCHSEN
UND
-WIEDERGABE
(z.B. Pioneer PP-101)
NICHT ERFORDERLICH
OIN-ANSCHLUSS FOR
2-KANAL-
TONBAND-AUFNAHMEN
UNO
-WIEDERGABE
STEREOVERSTARKER
Werbung
