Kenwood KA-9X Bedienungsanleitung Seite 7

DUBBING A> B. — Cette position permet de copier sur
le magnétophone raccordé aux prises TAPE B a partir
du magnétophone raccordé aux prises TAPE A.
DUBBING Br A — Cette position permet de copier sur
le magnétophone raccordé aux prises TAPE A a partir
du magnétophone raccordé aux prises TAPE B.
@ Bouton BALANCE
Ce bouton permet de rétablir I'équilibre sonore entre les
canaux droit et gauche, lorsqu'un déséquilibre est
présent dans !a source ou lorsque |'équilibre acoustique
du local n'est pas parfait. Tournez-le vers la gauche, a
partir de la position centrale pour remonter le canal
gauche, vers Ja droite pour le canal droit.
@ Touche DC COUPLED/SUBSONIC FILTER
DC COUPLED — Lorsque la touche est sur cette posi-
tion, aucun condensateur n'intervient dans le circuit du
signal, depuis les prises TUNER, AUX et TAPE PLAY
jusqu'aux bornes SPEAKERS, de telle facon que la ré-
ponse en fréquence est parfaitement linéaire. Adopter
cette position pour reproduire des morceaux compor-
tant des fréquences trés basses.
SUBSONIC FILTER — Lorsque la touche est sur cette
position, les fréquences situées en dessous de 18 Hz
sont atténuées de 6 dB par octave. Bien que de telles
fréquences soient inaudibles,. elles peuvent entrainer
des distorsions d'intermodulation dans la zone audible.
il est recommandé de laisser en général la touche sur
cette position, méme s'il n'y a pas de ronronnement
perceptible de la platine.
@ Touche de magnétophone (source/monitoring)
TAPE (SOURCE/MON)
Appuyer sur cette touche si on désire entendre la
bande reproduite par la platine de magnétophone reliée
aux prises TAPE A ou B (qui se trouvent sur le panneau
arriére) ou si on désire contrdéler la qualité de la
reproduction de la platine de magnétophone d'origine
lorsqu'on copie une bande. La diode-témoin corres-
pondant s'allume. De méme, la diode A ou B s'allume
en fonction de la platine qu'on a sélectionné (A ou B).
On peut choisir entre une platine A ou B a l'aide de la
touche A/B qui se trouve juste en dessous de la touche
TAPE (SOURCE/MON),
Remarque: :
Lorsqu'on appuie sur la touche TAPE (SOURCE/MON) (la
diode-témoin TAPE s'allume), le programme d'origine ne
pourra étre entendu quelle que soit la position des sélecteurs
d'entrée, PHONO, TUNER ou AUX. Pour pouvoir écouter a
partir d'une source autre que la bande, appuyer a nouveau
sur la touche TAPE (la diode-témoin TAPE s'éteint).
© Touche de sélection de magnétophone TAPE
SELECTOR (A/B)
Enfoncer cette touche si on veut utiliser la platine de
magnétophone reliée a la prise TAPE A, la diode-
témoin A {LED A) s'allume. Relacher cette touche si on
veut utiliser la platine de magnétophone reliée a la prise
TAPE B, la diode-témoin B (LED B) s'allume.
@ Sélecteurs d'entrée
PHONO — Pour écouter un disque, appuyer sur cette
touche. La diode-témoin correspondant s'allume. A ce
moment, la diode-témoin correspondant a fa position
du sélecteur de cellule (MM/MC) est également
allumée.
TUNER — Pour écouter une émission provenant d'un
tuner relié aux prises TUNER, appuyer sur cette touche.
La diode-témoin correspondant s'aliume.
AUX — Appuyer sur cette touche pour écouter 4 partir
d'un appareil relié aux prises AUX. La diode-temoin
correspondant s'allume.
Remarque:
Si, lorsque l'un des trois sélecteurs d'entrée (PHONO,
TUNER, AUX) est en fonction, on appuie légérement sur l'une
ou l'autre de ces touches, celle qui est enclenchée sera
relachée. Toutes les diodes-témoins de sélection d'entrée
sont alors éteintes et le son est coupé. Pour pouvoir écouter a
nouveau a partir de la source voulue, appuyer fermement, sur
la touche correspondante.
@ Sélecteur de type de cellule (MM/MC)
Lorsqu'on écoute un disque, utiliser cette touche en
fonction du type de cellule phonocaptrice utilisée. En-
foncer cette touche lorsqu'on utilise une cellule
phonocaptrice de type a bobine mobile (MC), la diode-
témoin MC s'allume. Relacher cette touche si on utilise
une cellule a aimant mobile (MM) ou une cellule MC a
haute puissance, la diode-témoin MM s'allume.
@® Commutateur de silencieux (MUTING)
Quand on pousse le commutateur de silencieux
MUTING, le niveau du son décroit immédiatement. Ce
dispositif est utile pour empécher, par exemple, les
bruits de fond au moment ot l'on pose le bras sur un
disque; ou encore, pour réduire le volume, pour une
raison ou pour une autre (répondre au téléphone par
exemple).
Pour l'arréter, il suffit d'appuyer a nouveau sur le com- —
mutateur.
® Réglage du volume (VOLUME)
Ce bouton influence le volume sonore des deux canaux
ala fois. Réglez-le a votre convenance.
®: Commutateur LOUDNESS
KA-9X(E} 7