Werbung
Das Gerat kann auf 4 verschiedene Arten
betrieben werden:
:
1. Batteriebetrieb
|
2. Accu-Betrieb mit dem aufladbaren
GRUNDIG
dryfit-PC-Accu 476
3. Netzbetrieb
mit dem einsetzbaren
GRUNDIG
Netzteil TN 12 Universal
oder
TN 14
:
4. Durch auBere Spannungsquelle
Your C 4000 may be operated from four dif-
ferent types of power supplies:
1. From batteries.
—
2. From the GRUNDIG
dryfit-PC accumula-
tor type 476.
3. From your domestic
mains
supply using
the GRUNDIG
transistor mains unit type
TN 14 (or TN 12 Universal).
. From
some
other external power supply.
L'appareil
peut étre alimenté
de quatre fa-
cons différentes:
1. par piles (6 piles de 1,5 V)
2. par accus,
par l'intermédiaire de |'accu-
mulateur
rechargeable
«dryfit-PC
476»
. Par une source de tension extérieure.
Questo
apparecchio
pud essere
alimentato
in quattre modi diversi.
1. Con
pile
2. Con l'accumulatore ricaricablie GRUNDIG
dryfit-PC 476.
8.
Dalla rete
con
l'alimentatore
GRUNDIG
TN 12 Universal oppure TN 14.
4. Con
sorgente
di alimentazione
esterna.
oy
g s
20
Marke
2
des
Kontrollinstruments:
Hier wird
das
_ Auswechseln.
der
Monozelien
notwendig,
da ihre Ladung
~~ vor allem fir Tonband-
betrieb —
nicht mehr ausreicht.
Mark 2 of battery meter
At this pointer position, the
batteries should be replaced.
Repére 2 du vu-métre
L'aiguille du vu-métre étant sur
_ cette position, les piles
_ devraient étre remplacées.
_
-Posizione 2 dello strumento
_dicontrollo:
=
In questa posizione @
necessario sostituire
fe pile
perché la loro carica, soprattutto
se funziona
la parte registratore
non & piu sufficiente.
Batteriebetrieb
Hierzu sind 6 Monozellen von je 1,5 Volt
notig.
Bitte verwenden Sie nur Hochlei-
stungszellen in Leak-Proof-Ausftihrung (z. B.
Varta/Pertrix
282,
Daimon
253). Zu_ ihrer
Unterbringung ist im Gerat ein Batterieka-
sten vorgesehen,
der nach
Entfernen
des
Bodendeckels zugangig wird. Die einzelnen
Monozellen
sind so einzulegen, wie es auf
dem Batteriekasten angegeben
ist:
Achtung!
Vor dem
Einsetzen
der Batterien
Gerat ausschalten.
Der
Netz/Batterie-Umschalter
(hinter
dem
linken Schieberegler in der Gerateriickseite)
mufs nach rechts verstellt sein.
Verbrauchte
Batterien
sind
unbedingt
aus
dem
Gerat
zu entfernen.
Fiir Schaden,
die
durch
ausgelaufene
Batterien
entstehen,
kann nicht gehaftet werden.
Werbung
