Siemens SIDOOR Gerätehandbuch
Automatische türsteuerungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SIDOOR:
- Betriebsanleitung (41 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (17 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (23 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Siemens SIDOOR
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIDOOR
- Seite 1 Ausgabe 08/2023 Gerätehandbuch SIDOOR Automatische Türsteuerungen Aufzugtürantrieb AT12 www.siemens.com/drives...
- Seite 3 Einleitung Grundlegende Sicherheitshinweise Begriffe Automatische Türsteuerungen Übersicht der Bedienelemente SIDOOR Aufzugtürantrieb AT12 Funktionen und Gerätereaktionen Mechanische Montage und Einstellung Gerätehandbuch Elektrische Einstellung und Inbetriebnahme Die Relaiskontakte Die Fahrkurve Betriebszustandanzeige Technische Daten Anhang 08/2023 A2B00087880-AE...
- Seite 4 Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...
- Seite 5 Was ist neu?......................... 8 1.2.5 Standardumfang........................8 1.2.6 Webseiten Dritter ......................... 8 Service und Support......................8 1.3.1 Siemens Industry Online Support im Web................8 Wichtige Produktinformationen.................... 9 1.4.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................9 Grundlegende Sicherheitshinweise..................... 11 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................11 2.1.1 Elektrischer Schlag und Lebensgefahr durch weitere Energiequellen ........
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis 5.11 Notbefreiung ........................27 5.12 Überlastschutz ........................27 Mechanische Montage und Einstellung ....................29 Elektrische Einstellung und Inbetriebnahme ..................31 Sicherheitshinweise ......................31 7.1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................31 Anschlussklemmen ......................32 Inbetriebnahme ......................... 32 Die Relaiskontakte ..........................37 CAN ..............................39 Die Fahrkurve............................
- Seite 7 • 24 V-Motor, • 1,8 A • für maximal 120 kg Gesamttürblattmasse Weitere Merkmale des SIDOOR AT12: • Der Türantrieb kann mit unterschiedlich angebrachtem Antriebsritzel bestellt werden (links oder rechts, siehe Zeichnung im Anhang). • Für den Betrieb des Türantriebes werden keine Endschalter benötigt.
- Seite 8 Aussage zu der Eignung des jeweiligen Produkts für eine Anwendung im konkreten Einzelfall. Soweit nicht explizit vertraglich vereinbart, übernimmt Siemens für eine solche Eignung keine Haftung. Die Eignung für eine bestimmte Anwendung im konkreten Einzelfall muss vom Verwender unter Berücksichtigung sämtlicher technischer, rechtlicher und sonstiger Anforderungen des Einzelfalls bewertet werden.
- Seite 9 Außerdem weisen wir darauf hin, dass der Inhalt dieses Handbuchs nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder dieses abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen dieses Handbuchs weder...
- Seite 10 Dieses Dokument kann Hyperlinks auf Webseiten Dritter enthalten. Siemens übernimmt für die Inhalte dieser Webseiten weder eine Verantwortung noch macht Siemens sich diese Webseiten und ihre Inhalte zu eigen. Siemens kontrolliert nicht die Informationen auf diesen Webseiten und ist auch nicht für die dort bereitgehaltenen Inhalte und Informationen verantwortlich. Das Risiko für deren Nutzung trägt der Nutzer.
- Seite 11 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann zu gefährlichen Zuständen führen. • Beachten Sie die Beschreibung des bestimmungsgemäßen Gebrauchs Beschreibung SIDOOR Steuerungen dürfen nur in den von Siemens vorgegebenen System-Konfigurationen und -Spezifikationen eingesetzt werden. Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte bilden zusammen mit Software und Zubehör einen elektrischen Antrieb für Aufzugstüren.
- Seite 12 Einleitung 1.4 Wichtige Produktinformationen die Sicherheits- und EMV-Maßnahmen gemäß den in diesem Handbuch beschriebenen Spezifikationen und dem anerkannten Stand der Technik umzusetzen. Sie dürfen die Produkte nur in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen verwenden: • Sämtliche Vorschriften und Richtlinien, die am Ort der Endanwendung gelten, insbesondere im Hinblick auf elektrische Sicherheit, funktionale Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) •...
- Seite 13 Grundlegende Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise 2.1.1 Elektrischer Schlag und Lebensgefahr durch weitere Energiequellen WARNUNG Elektrischer Schlag und Lebensgefahr durch weitere Energiequellen Beim Berühren unter Spannung stehender Teile können Sie Tod oder schwere Verletzungen erleiden. • Arbeiten Sie an elektrischen Geräten nur, wenn Sie dafür qualifiziert sind. •...
- Seite 14 Menschen gefährden oder Sachschäden verursachen. • Wenn Sie den Komponenten näher als 20 cm kommen, schalten Sie Funkgeräte, Mobiltelefone und mobile WLAN-Geräte aus. • Benutzen Sie die "SIEMENS Industry Online Support App" oder einen QR-Code-Scanner nur am ausgeschalteten Gerät. WARNUNG Brand wegen unzureichender Lüftungsfreiräume Unzureichende Lüftungsfreiräume können zu Überhitzung von Komponenten und...
- Seite 15 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG Überhitzung bei unzulässiger Einbaulage Bei unzulässiger Einbaulage kann das Gerät überhitzen und dadurch beschädigt werden. • Betreiben Sie das Gerät ausschließlich in zugelassenen Einbaulagen. WARNUNG Unerkannte Gefahren durch fehlende oder unleserliche Warnschilder Fehlende oder unleserliche Warnschilder können dazu führen, dass Gefahren unerkannt bleiben.
- Seite 16 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.2 Geräteschaden durch elektrische Felder oder elektrostatische Entladung Hinweis Wichtige Sicherheitshinweise zu Safety Integrated Sofern Sie Safety Integrated nutzen wollen, beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Safety Integrated-Dokumentation. WARNUNG Fehlfunktionen der Maschine infolge fehlerhafter oder veränderter Parametrierung Durch fehlerhafte oder veränderte Parametrierung können Fehlfunktionen an Maschinen auftreten, die zu Körperverletzungen oder Tod führen können.
- Seite 17 Cybersecurity finden Sie unter: https://www.siemens.com/global/en/products/automation/topic-areas/industrial- cybersecurity.html Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen erhöhen.
- Seite 18 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.4 Cybersecurity-Hinweise Projektierungshandbuch Industrial Security (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ view/108862708) WARNUNG Unsichere Betriebszustände durch Manipulation der Software Manipulationen der Software, z. B. Viren, Trojaner oder Würmer, können unsichere Betriebszustände in Ihrer Anlage verursachen, die zu Tod, schwerer Körperverletzung und zu Sachschäden führen können.
- Seite 19 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.5 Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) Der Maschinenhersteller oder Anlagenerrichter muss bei der gemäß entsprechenden lokalen Vorschriften (z. B. EG‑Maschinenrichtlinie) durchzuführenden Risikobeurteilung seiner Maschine bzw. Anlage folgende von den Komponenten für Steuerung und Antrieb eines Antriebssystems ausgehende Restrisiken berücksichtigen: 1.
- Seite 20 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.5 Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) Weitergehende Informationen zu den Restrisiken, die von den Komponenten eines Antriebssystems ausgehen, finden Sie in den zutreffenden Kapiteln der technischen Anwenderdokumentation. Aufzugtürantrieb AT12 Gerätehandbuch, 08/2023, A2B00087880-AE...
- Seite 21 Begriffe Nachfolgende Begriffe sind wie folgt definiert: Initialgeschwindigkeit Verminderte Geschwindigkeit nach Netzeinschaltung in Schließ- und Öffnungsrichtung bis Normalbetrieb erkannt wird. Schleichgeschwindigkeit Verminderte Geschwindigkeit in der Nähe der AUF-Position der Aufzugstür (Schleichstrecke). Schwertgeschwindigkeit Verminderte Geschwindigkeit in der Nähe der ZU-Position der Aufzugstür (Schwertstrecke). Schleichstrecke Türfahrbereich in der Nähe der AUF-Position.
- Seite 22 Begriffe Aufzugtürantrieb AT12 Gerätehandbuch, 08/2023, A2B00087880-AE...
- Seite 23 Übersicht der Bedienelemente Sidoor AT12: X204: Netzanschluss 230 V (1 A, 50 / 60 Hz) X102: Anschluss für Service Tool und USB-Adapter (Soft‐ ware Kit) S501: Lernfahrttaster X902: CAN Stecker (CAN OPEN RJ45) T901: Schaltbarer CAN Abschlusswiderstand 120 Ohm X202: Spannungsausgang DC 24 V / 120 mA X801: Motorstecker X101: Anschluss der Ausgangssignale •...
- Seite 24 Übersicht der Bedienelemente Aufzugtürantrieb AT12 Gerätehandbuch, 08/2023, A2B00087880-AE...
- Seite 25 Funktionen und Gerätereaktionen Lern- und Testfahrt Durch Betätigung des Lernfahrttasters länger als 5 s (S501) wird die automatische Parameterermittlung durchgeführt: 1. Erkennung der Türbewegungsrichtung und der Position "ZU" 2. Ermittlung der Reibungswerte des Türsystems und der Türmasse. 3. Ermittlung der Türweite und der Position "AUF". Schließen der Tür bis ermittelte Türweite vollständig durchfahren ist und die Position "ZU"...
- Seite 26 Die SIDOOR USER SOFTWARE ist Teil des SIDOOR SOFTWARE KIT. Hierbei kann ein PC über den USB-Adapter (Zubehör Software Kit) an X102 des Steuergerätes angeschlossen werden. Eine detaillierte Beschreibung des SIDOOR SOFTWARE KIT finden Sie in der Betriebsanleitung SIDOOR SOFTWARE KIT (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/92711247).
- Seite 27 Funktionen und Gerätereaktionen 5.8 Drängeln ACHTUNG Die Ermittlung der Türmasse muss mit der Kabinentür gekoppelt mit der schwersten Schachttür im System durchgeführt werden, damit die kinetische Energie an jeder Tür im System kleiner als 10 J ist. Blockiererkennung „ZU“ Wird die Tür bei anstehendem TÜR-ZU-Befehl in Richtung "ZU" blockiert, so stoppt und reversiert sie.
- Seite 28 Funktionen und Gerätereaktionen 5.10 Schließkraft Neuanlauf nach Spannungsausfall Nach einem Netzspannungsausfall müssen von der Türsteuerung die Endpositionen der Tür neu ermittelt werden. Dazu fährt die Tür bei Anforderung so lange in verminderter Geschwindigkeit (Initialgeschwindigkeit), bis die beiden Endpositionen "AUF" und "ZU" von der Steuerung erkannt worden sind.
- Seite 29 Funktionen und Gerätereaktionen 5.12 Überlastschutz 5.11 Notbefreiung WARNUNG Eine Notbefreiung kann nur durchgeführt werden, wenn: • weder ein TÜR-AUF- noch ein TÜR-ZU-Befehl ansteht, • der Lernfahrttaster nicht betätigt wird, • das Service Tool oder Software Kit nicht im Menüpunkt Schnelljustage oder Gesamtjustage (inkl.
- Seite 30 Funktionen und Gerätereaktionen 5.12 Überlastschutz Aufzugtürantrieb AT12 Gerätehandbuch, 08/2023, A2B00087880-AE...
- Seite 31 Mechanische Montage und Einstellung VORSICHT Sicherer Betrieb des Aufzugtürantriebs setzt voraus, dass er von qualifiziertem Personal sachgemäß unter Beachtung der Warnhinweise dieser Betriebsanleitung montiert und in Betrieb gesetzt wird. Vor allen Arbeiten am Türantrieb ist die Spannungsfreiheit der Steuerung sicherzustellen. Nur dann ist ein Stillstand der Tür gewährleistet.
- Seite 32 Mechanische Montage und Einstellung Aufzugtürantrieb AT12 Gerätehandbuch, 08/2023, A2B00087880-AE...
- Seite 33 Elektrische Einstellung und Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme beachten Lesen Sie die vorliegende Druckschrift sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen zur Installation, zum Gebrauch und zur Sicherheit des Gerätes. 7.1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Nur entsprechend qualifiziertes Personal sollte an diesem Gerät oder in dessen Nähe arbeiten. Dieses Personal muss gründlich mit allen Warnungen und Hinweisen, sowie den Funktionen des Türsteuergerätes AT12 gemäß...
- Seite 34 Elektrische Einstellung und Inbetriebnahme 7.3 Inbetriebnahme Anschlussklemmen ACHTUNG Sachschaden Verwenden Sie nur Kabel mit einem Temperaturbereich ≥ 85°C Klemmeninformationen und Verdrahtungsregeln Tabelle 7-1 Klemmeninformationen SIDOOR AT12 Interface Name Klemme Werk‐ Leiter Mas‐ Leiter Litzen Abisolie‐ zeug rung X101 Input/Output Phönix: 1840434 0,14 mm²...
- Seite 35 Elektrische Einstellung und Inbetriebnahme 7.3 Inbetriebnahme Hinweis Die Steuerung AT12 wird direkt am Netz AC 230 V mit einem Steckanschluss betrieben. Gebäudeseitig muss die Steuerung mit einer Sicherung 6A-10A (I²t > 30A² / s) abgesichert werden. Es ist zwingend notwendig den PE am Stecker X204 zu verbinden. Hinweis Die Netzsteckdose für das Steuergerät muss als Netztrennvorrichtung leicht zugänglich und identifizierbar sein!
- Seite 36 Elektrische Einstellung und Inbetriebnahme 7.3 Inbetriebnahme 6. Lernfahrttaster (S501) solange gedrückt halten bis die Tür sich bewegt (Lernfahrt ist gestartet). Die Lernfahrt beinhaltet ein 1- bis 2-maliges, ca. 10 cm weites Öffnen und Schließen in Schleichfahrt. Anschließend folgt zur Ermittlung der Reibung des Türsystems ein 1-maliges Öffnen und Schließen über 25 cm in Schleichfahrt.
- Seite 37 Lernfahrttaster S501 vorgenommen werden. 13.Für besondere Anwendungen lassen sich die Fahrwerte individuell an die Tür anpassen. Dazu muss das Service Tool oder das als Sonderzubehör erhältliche SIDOOR SOFTWARE KIT oder SIDOOR LINK verwendet werden. Bei Verwendung des SIDOOR SOFTWARE KITs kann über einen USB-Adapter ein PC angeschlossen werden, auf dem die SIDOOR User Software installiert ist.
- Seite 38 Elektrische Einstellung und Inbetriebnahme 7.3 Inbetriebnahme Die Parameteränderungen sollten immer im Normalbetrieb in der Türstellung "ZU" durchgeführt werden, da dann die Werte von dem Steuergerät sofort übernommen werden. VORSICHT Die maximale statische Schließkraft darf unter Berücksichtigung der Gegengewichte 150 N nicht überschreiten! WARNUNG Verletzungsgefahr durch bewegliche mechanische Teile Die zulässigen Energien und Kräfte sind nach Inbetriebnahme der Aufzugstür an der...
- Seite 39 Die Relaiskontakte Die Relaiskontakte können eingesetzt werden, um der übergeordneten Aufzugssteuerung folgende Türzustände zu melden: • X101 (PIN3 und PIN4) Tür hat die Position "ZU" erreicht. Das Relais schaltet ein, wenn die Steuerung die Position "ZU" erkannt hat und vom Impulsgeber keine Impulse mehr ausgegeben werden, d. h., die Tür steht.
- Seite 40 Die Relaiskontakte Aufzugtürantrieb AT12 Gerätehandbuch, 08/2023, A2B00087880-AE...
- Seite 41 Die Fahrbefehle und Türzustände können mittels eines CAN Bus Protokolls übermittelt werden. Über den Schiebeschalter T901 kann optional ein Abschlusswiderstand von 120 Ohm geschaltet werden. Standardmäßig ist der Widerstand geschaltet. Die Steckerbelegung der RJ45 Buchse X902 entspricht der CANopen Steckerbelegung. Die RJ45 Buchse des AT12 hat keinen Schirmanschluss. Der Schirm der CAN-Leitung muss deshalb vom Benutzer oder Systemverantwortlichen entsprechend aufgelegt werden, um eine sichere Kommunikation zu gewährleisten.
- Seite 42 Damit das Steuergerät über den CAN-Bus angesprochen werden kann, muss über das SIDOOR SERVICE TOOL die Kommandogabe auf CAN eingestellt werden. Die Werkseinstellungen der wesentlichen Parameter lauten: Parameter Werkseinstellung Kommandogabe Digital-IO (digitale Eingänge) CANopen Node-ID Baudrate Automatisch Türnummer Wenn die Baudrate auf "automatisch" eingestellt ist, bestimmt das CAN-Modul die Baudrate auf dem CAN-Bus automatisch.
- Seite 43 Die Fahrkurve Bild 10-1 Fahrkurve Reversierrampe AUF_ZU = Reversierung der Fahrt von Richtung AUF in Richtung ZU. Reversierrampe ZU_AUF = Reversierung der Fahrt von Richtung ZU in Richtung AUF. Beim Reversieren von Öffnungs- in Schließrichtung wird die Tür mit der Reversierrampe AUF_ZU abgebremst und startet mit der Beschleunigungsrampe ZU die Schließfahrt.
- Seite 44 Die Fahrkurve Aufzugtürantrieb AT12 Gerätehandbuch, 08/2023, A2B00087880-AE...
- Seite 45 Betriebszustandanzeige Mittels einer geeigneten Fehler-Zustandsanzeige (Service Tool) werden die aktuellen Betriebszustände des AT12 angezeigt. Anzeige Bedeutung Reserve RAM-, EEPROM- oder CPU-Fehler (Systemfehler) Brake chopper Fehler Fehler im 2. Abschaltweg Verlängerung der Offenhaltezeit bei erhöhter Motor-Einschaltdauer Motor undefiniert Motor blockiert in Schließrichtung Inkrementalgeberfehler Reserve Motor Überstrom...
- Seite 46 Betriebszustandanzeige 11.1 Geschwindigkeitsgrenzkurve 11.1 Geschwindigkeitsgrenzkurve Die Geschwindigkeitsgrenzkurve ist die Kennlinie zur Bestimmung der max. zulässigen Türgeschwindigkeit V in Abhängigkeit von der Gesamttürblattmasse. Gemäß EN 81 darf die maximale kinetische Energie der Tür in Schließrichtung 10 Joule nicht überschreiten. W = 1/2 m ∙ v ² = 10 J. Beispiel aus nachfolgender Geschwindigkeitsgrenzkurve: Gesamttürblattmasse m = 120 kg =>...
- Seite 47 Technische Daten 12.1 Gleichstromgetriebemotor Anschlussspannung DC 24 V max. Geschwindigkeit 0,5 m/s Schutzart IP 21 Übersetzung 15:1 Impulsgeber 100 Impulse/Umdrehung Nennstrom 1,8 A 12.2 Steuergerät Anschlussspannung 230 V, 50/60 Hz relative symmetrische Toleranz der Versorgungsspannung ± 15 % Toleranz ± 15 % Absicherung bauseitig 6 A ...10 A (I²t > 30 A²s) Max. Stromaufnahme 1 A Schutzart IP 20...
- Seite 48 Technische Daten 12.3 Vorschriften und Normen 12.3 Vorschriften und Normen EMV-Prüfungen EN 12015 und EN 12016 zertifiziert Elektrische Sicherheit nach EN61010-1, EN61010-2-201 konform Aufzugsnorm EN 81 konform Aufzugtürantrieb AT12 Gerätehandbuch, 08/2023, A2B00087880-AE...
- Seite 49 6FB1104-0AT02-0AB0 Zubehör für den Service Service Tool 6FB1105-0AT01-6ST0 Software Kit mit USB-Adapter 6FB1105-0AT01-6SW0 SIDOOR LINK 6FB1305-0AT00-0AS4 • 1 x SIDOOR LINK Adapter mit Seriennummer • 1 x D-SUB-Verbindungskabel (9-polig, Stecker / Buchse, 2 Aufzugtürantrieb AT12 Gerätehandbuch, 08/2023, A2B00087880-AE...
- Seite 50 Anhang A.2 Maßblatt Steuergerät AT12 Maßblatt Steuergerät AT12 Bild A-1 Maßblatt Steuergeräte AT12 Maßangaben in mm Aufzugtürantrieb AT12 Gerätehandbuch, 08/2023, A2B00087880-AE...
- Seite 51 Anhang A.3 24-V-Getriebemotor mit Schwingmetall und Montagewinkel 24-V-Getriebemotor mit Schwingmetall und Montagewinkel ① Getriebemotor (links) ② Motorbefestigung (Schwingmetall) ③ 4 Sicherheits-Sechskantschrauben M5 x 10 ④ 6 Sicherheits-Sechskantschrauben M6 x ⑤ Montagewinkel Motorbefestigung Aufzugtürantrieb AT12 Gerätehandbuch, 08/2023, A2B00087880-AE...
- Seite 52 Anhang A.4 Umlenkrolle mit Spannvorrichtung und Montagewinkel Bild A-2 24-V-Getriebemotor mit Schwingmetall und Montagewinkel Darstellung Motor mit Antriebsritzel links Umlenkrolle mit Spannvorrichtung und Montagewinkel Bild A-3 Umlenkrolle mit Spannungsvorrichtung und Montagewinkel Aufzugtürantrieb AT12 Gerätehandbuch, 08/2023, A2B00087880-AE...
- Seite 53 Anhang A.5 Türmitnehmer Türmitnehmer Bild A-4 Türmitnehmer Aufzugtürantrieb AT12 Gerätehandbuch, 08/2023, A2B00087880-AE...
- Seite 54 Anhang A.6 Montagevorschlag Montagevorschlag Bild A-5 Montagevorschlag Aufzugtürantrieb AT12 Gerätehandbuch, 08/2023, A2B00087880-AE...
- Seite 55 Diese Tools sind optional erhältlich (siehe Anhang Artikelnummern der Einzelteile (Seite 47)). Das Service Tool, der USB-Adapter des Software Kits (SIDOOR-User Software) oder der SIDOOR LINK für die verwendete SIDOOR Support App können mit dem dazugehörigen Kabel an X102 des Steuergerätes angeschlossen werden.
- Seite 56 Anhang A.9 Einstellprotokoll Die Taster bzw. Schaltflächen der Tools haben identische Kennzeichnungen und Bedeutungen. Bestätigungstaste, Sprung in das nächste darunter liegende Menü. Abbruchtaste, Rücksprung in das darüber liegende Menü Menüauswahltaste, Erhöhung eines Parameterwertes Menüauswahltaste, Minderung eines Parameterwertes Änderungen der Parameter können in dem Menü "HAUPTMENUE-SCHNELL JUSTAGE →...
- Seite 57 Anhang A.10 Geräteentsorgung Funktion Eingestellter Wert Schwertgeschwindigkeit Zu mm / s Initialgeschwindigkeit Zu mm / s Drängelgeschwindigkeit Zu mm / s Beschleunigungsrampe AUF mm / s Bremsrampe AUF mm / s Reversierrampe AUF / ZU mm / s Beschleunigungsrampe ZU mm / s Bremsrampe ZU mm / s Reversierrampe ZU / AUF mm / s Dauermoment (Strom) AUF Dauermoment (Strom) ZU Schwertandruckmoment Öffnungskraft statisch Schließkraft statisch...
- Seite 58 Anhang A.10 Geräteentsorgung Aufzugtürantrieb AT12 Gerätehandbuch, 08/2023, A2B00087880-AE...
- Seite 60 Weitere Informationen Siemens: www.siemens.com/sidoor Industry Online Support (Service und Support): www.siemens.com/online-support Industry Mall: www.siemens.com/industrymall Siemens AG Digital Industries Motion Control Postfach 31 80 91050 ERLANGEN Deutschland Für weitere Informationen zu SIDOOR den QR-Code scannen.