Werbung
Connection hints:
1.
RS 232
The RS232 connection used is for DTE equipment.
This means that on the TxD terminal the data is sent.
The RS232 serial link is designed for three wire connections
with software handshake (XON/XOFF protocol).
It's possible to have an RS232 line with hardware handshake
by using a second fiber optic link to transmit the DTR and
DSR signals.
2.
Fiber optic
Follow the recommendations (curve radius, etc...) given by the
manufacturers for fiber optic used.
In order to avoid dust, keep the emitter/receiver protective
caps in place and only remove them when connecting the
plugs (ST or FSMA with screw).
3.
Power supply voltage
Before connecting the power supply be sure that the voltage
is correct as specified by the label on the product.
4.
Shielding terminals
Terminals D, E, F, can be grounded, depending on the
application. Terminals G and F are internally connected to the
earth connection terminal through a R/C network (100 Ω and
4,7nF). A direct shield to protective earth connection can be
made with a jumper between the D and F terminals.
English
Précautions de raccordement:
1.
RS 232
Le schéma des raccordements de la RS232 correspond à un
équipement DTE. Ce qui signifie par exemple que sur la borne
TxD, les données sont émises. La liaison RS232 est conçue
pour une connexion 3 fils et handshake logiciel (protocole
XON/XOFF). La réalisation d'une liaison RS232 avec
handshake matériels est possible, mais nécessite l'utilisation
d'une deuxième liaison fibre optique pour transmettre les
signaux DTR et DSR.
2.
Fibre optique
Respecter les recommandations de mise en œuvre (rayon de
courbure, etc...) données par les fabricants de fibres optiques
utilisées.
Afin d'éviter les salissures, laisser en place les capuchons de
protection des émetteurs/récepteurs optiques et ne les retirer
que lors du raccordement des connecteurs (ST ou FSMA à
vis).
3.
Tension d'alimentation
Avant de raccorder l'alimentation, vérifiez que la tension
utilisée corresponde avec la valeur mentionnée sur l'étiquette
latérale du produit.
4.
Bornes de raccordement
A l'aide des bornes D, E, F et selon les applications, il est
possible de raccorder le blindage des câbles avec la masse
du signal ou bien avec la terre de protection. Les bornes G et
F sont connectées en interne à la borne de raccordement de
la terre de protection au travers d'un réseau R/C (100 Ω et
4,7nF). Un raccordement direct du blindage avec la terre de
protection peut être réalisé à l'aide d'un pont entre les bornes
D et F.
Français
Werbung
