Außerdem weisen wir darauf hin, dass der Inhalt dieser Betriebsanleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder dieses abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen dieser Betriebsanleitung weder...
Sidoor Kurzanleitung für AT18 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Nur entsprechend qualifiziertes Personal sollte an diesem Gerät oder in dessen Nähe arbeiten. Dieses Personal muss gründlich mit allen Warnungen und Hinweisen, sowie den Funktionen des Türsteuergerätes AT18 gemäß dieser Betriebsanleitung vertraut sein. Qualifiziertes Personal im Sinne dieser Betriebsanleitung bzw.
Sidoor Kurzanleitung für AT18 1. Montieren Sie den Motor auf die Motorbefestigung (Schwingmetall). Danach montieren Sie den Motor ggf. auf den Montagewinkel. 2. Montieren Sie die Umlenkrolle, falls erforderlich mit Montagewinkel. Achten Sie auf die Ausrichtung von Antriebsritzel und Umlenkrolle; diese sollten einander möglichst genau gegenüberliegen (fluchten).
Seite 7
Sidoor Kurzanleitung für AT18 4. Netztransformator mit Netz (230 V AC) verbinden. Die bauseitige Absicherung soll max. 10A betragen. 5. Roten „TÜR PARAM“-Taster (S5000) betätigen und gedrückt halten. 6. Ausgang vom Netztransformator mit X3 verbinden. 7. Roten „TÜR PARAM“-Taster (S5000) solange drücken, bis die 7-Segment-Anzeige (H5000) „_.“ anzeigt.
Sidoor Kurzanleitung für AT18 Die Fahrkurve Abbildung 2 Reversierrampe AUF_ZU = Reversierung der Fahrt von Richtung AUF in Richtung ZU. Reversierrampe ZU_AUF = Reversierung der Fahrt von Richtung ZU in Richtung AUF. Beim Reversieren von Öffnungs- in Schließrichtung wird die Tür mit der Reversierrampe AUF_ZU abgebremst und startet mit der Beschleunigungsrampe ZU die Schließfahrt.
Sidoor Kurzanleitung für AT18 10 Profile AT18 FW Version 1.54 Motor 1 (GR63*55) 24V Getriebe 1/10 Parameter Einheit Schleichstrecke Auf Schwertstrecke Auf Schleichstrecke Zu Schwertstrecke Zu Maximale Geschwindigkeit Auf mm/s Schleichgeschwindigkeit Auf mm/s Schwertgeschwindigkeit Auf mm/s Initialgeschwindigkeit Auf mm/s Maximale Geschwindigkeit Zu mm/s Schleichgeschwindigkeit Zu mm/s...
Seite 10
Sidoor Kurzanleitung für AT18 Motor 2 (M48*50) 24V Getriebe 1/15 Parameter Einheit Schleichstrecke Auf Schwertstrecke Auf Schleichstrecke Zu Schwertstrecke Zu Maximale Geschwindigkeit Auf mm/s Schleichgeschwindigkeit Auf mm/s Schwertgeschwindigkeit Auf mm/s Initialgeschwindigkeit Auf mm/s Maximale Geschwindigkeit Zu mm/s Schleichgeschwindigkeit Zu mm/s Schwertgeschwindigkeit Zu mm/s Initialgeschwindigkeit Zu...
Seite 11
Sidoor Kurzanleitung für AT18 Motor 3 (GR63*55) 30V Getriebe 1/15 Parameter Einheit Schleichstrecke Auf Schwertstrecke Auf Schleichstrecke Zu Schwertstrecke Zu Maximale Geschwindigkeit Auf mm/s Schleichgeschwindigkeit Auf mm/s Schwertgeschwindigkeit Auf mm/s Initialgeschwindigkeit Auf mm/s Maximale Geschwindigkeit Zu mm/s Schleichgeschwindigkeit Zu mm/s Schwertgeschwindigkeit Zu mm/s Initialgeschwindigkeit Zu...
Sidoor Kurzanleitung für AT18 11 Elektrische Einstellung mit dem „Minimaleditor“ Als Minimaleditor wird die einfache Einstellbarkeit der Profile und Schließkräfte über die drei internen Tasten mit Hilfe der 7-Segment-Anzeige bezeichnet. Hierzu ist kein Terminalmodul, Handterminal oder AT-Software Kit erforderlich. Die Schließkraft wird in Form eines Gegengewichtes eingestellt, wobei vereinfacht 1kg zu 10N gerechnet wird.
Sidoor Kurzanleitung für AT18 12 Relaiskontakte (Option) Die Relaiskontakte des optionalen Relaismoduls können eingesetzt werden um der übergeordneten Aufzugsteuerung folgende Türzustände zu melden: X11 (Pin1 und Pin3 geschlossen) - Tür hat die Position „ZU“ erreicht X12 (Pin1 und Pin3 geschlossen) - Tür reversiert auf Grund einer Blockierung, Lichtschrankenunterbrechung oder Öffnungsanforderung.
Abbruchtaste, Rücksprung in das darüber liegende Menü Menüauswahltaste, Erhöhung eines Parameterwertes Menüauswahltaste, Minderung eines Parameterwertes Die Übernahme eines geänderten Parameters erfolgt immer in der Türposition „ZU“. Menü des Service Tool: Einsprung nach RESET SIEMENS AT18 Standard HANDTERMINAL SPRACH-MENUE SPRACH-MENUE Deutsch Englisch...
Sidoor Kurzanleitung für AT18 14 Betriebszustandanzeige Die 7-Segment-Anzeige H5000 zeigt folgende Betriebszustände an: Anzeige Bedeutung Signal Lichtschranke liegt an (Lichtschranke unterbrochen) RAM-, EEPROM oder CPU-Fehler (Systemfehler) EEPROM-Fehler Fehler im 2. Abschaltweg Verlängerung der Offenhaltezeit bei erhöhter Motor-Einschaltdauer Motor undefiniert* Motor blockiert in Schließrichtung Fehler Impuslgeber Minimaleditor wird gestartet (Servicetaster AUF und ZU gleichzeitig betätigt) Motor Überstrom...
Sidoor Kurzanleitung für AT18 15 Anhang Anschluss mit interner 24-V-Versorgung Anschluss mit externer Versorgung Abbildung 3 Drängeln = ZU- und Drängel-Befehl gleichzeitig aufschalten (nur in Schließrichtung wirksam). HINWEIS Der 24V-Spannungsausgang X4 darf nicht an fremdes Spannungspotential (z.B. übergeordnete Aufzugsteuerung) gelegt werden. Eine Verbindung von X4 Klemme 2 (Minus 24V) gegen PE ist möglich.
Seite 19
Fehlerbegleitzettel Kurzanleitung für Türsteuergerät AT18 Industry Address: Siemens AG Telephone: +49 511-877-1471 I IA CE EDM Retourenmanagement Fax : +49 511-877-74-1471 Am Brabrinke 14 E-mail: hotline_sidoor@siemens.com D-30519 Hannover Absender: Kunden-Debitor Nr.: Name/Firma: Straße: Ansprechpartner: Tel. Nr.: Stempel/Unterschrift Fax Nr.: Dieses Feld bitte nur bei Bedarf ausfüllen: Lieferanschrift: Straße:...
Seite 20
Betriebsstunden (Jahren) Tor (vertikal) Steuergerät Gewicht(kg) Motor wie viel Lamellen Steuergerät AT15 Steuergerät AT18 wird der Original-Siemens Steuergerät AT20 Umbausatz verwendet? Nein Steuergerät AT25 wird eine weitere Motor AT15 Untersetzung verwendet? Nein 24V 120Kg Betriebsspannung am Steuergerät...
Seite 21
Embedded Electronic von Siemens EDM fügt alles zu einem Gesamtbild zusammen. Passgenau und hochintegriert. Siemens Electronic Design and Manufacturing Services entwickelt und fertigt modernste Embedded Electronic – speziell für Ihre Anforderungen. Wir setzen Ihre Ideen in Elektronik um und machen Ihre Innovationen möglich.
Seite 22
Ansprechpartner Siemens AG Electronic Design and Manufacturing (I IA CE EDM) Am Brabrinke 14 30519 Hannover Telefon (+49) 040/2889-4322 Telefax (+49) 0511/877-1630 E-Mail: mike.altenburg@siemens.com Hotline (+49) 0511/877-1471...