Children of less than 3 years should be kept away unless • continuously supervised. General Safety The appliance and its accessible parts become hot during use. • Do not touch the heating elements. Do not operate the appliance by means of an external timer or • separate remote-control system. www.zanussi.com...
Make sure to install a non-combustile extension cables. separation panel under the appliance to • Make sure not to cause damage to the prevent access to the bottom. mains plug (if applicable) or to the mains cable. Contact our Authorised Service www.zanussi.com...
Seite 4
WARNING! • When you place food into hot oil, it may Risk of injury or suffocation. splash. WARNING! • Contact your municipal authority for Risk of fire and explosion information on how to discard the appliance correctly. www.zanussi.com...
You operate the hob with the knobs of the oven. The "Daily use" chapter for the oven tells how to operate the hob. Hints and tips Cookware WARNING! Refer to Safety chapters. The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible. www.zanussi.com...
Authorised not the servicing by a service technician or Service Centre. Give the data from the rating dealer will not be free of charge, also during the plate. Give also three digit letter code for the www.zanussi.com...
Before you install the hob, write down the surfaces that align to the standards. information bellow from the rating plate. The rating plate is on the bottom of the hob. Assembly min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 28 mm www.zanussi.com...
Technical information Rating plate Modell ZEV6041XBA PNC 949 595 544 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr....6.4 kW ZANUSSI Cooking zones specification Nominal Power (Max heat setting)
Return the product to your the packaging in applicable containers to local recycling facility or contact your municipal recycle it. Help protect the environment and office. human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose www.zanussi.com...
Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern • ohne Aufsicht erfolgen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht • ständig beaufsichtigt werden. www.zanussi.com...
• Seien Sie beim Umsetzen des Geräts damit der Boden nicht zugänglich ist. vorsichtig, denn es ist schwer. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe. Elektrischer Anschluss • Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab, um ein Aufquellen durch WARNUNG! Feuchtigkeit zu verhindern. Brand- und Stromschlaggefahr. www.zanussi.com...
Seite 12
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie Dämpfe können eine Selbstzündung das Gerät von der Stromversorgung trennen verursachen. möchten. Ziehen Sie stets am Netzstecker. • Bereits verwendetes Öl kann • Verwenden Sie nur geeignete Lebensmittelreste enthalten und schon bei Trennvorrichtungen: Überlastschalter, www.zanussi.com...
• Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt. an einen autorisierten Kundendienst. Jeder andere Gebrauch ist als • Verwenden Sie ausschließlich bestimmungsfremd anzusehen, zum Beispiel Originalersatzteile. das Beheizen eines Raums. Reinigung und Pflege • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine Abnutzung des Oberflächenmaterials zu verhindern. www.zanussi.com...
Das Kochfeld wird mit den Knöpfen des Backofens bedient. Im Kapitel „Täglicher Tipps und Hinweise WARNUNG! Kochgeschirr aus Stahlemaille oder Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. mit Aluminium- oder Kupferböden kann Verfärbungen der Glaskeramikoberfläche verursachen. Kochgeschirr Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein. www.zanussi.com...
Daten an, die Sie auf dem Typenschild finden. Geben Sie dabei den dreistelligen Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen Buchstaben-Code für die Glaskeramik (befindet können, wenden Sie sich an den Händler oder sich in der Ecke der Glasfläche) und die www.zanussi.com...
Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds Einbauschränke und Arbeitsplatten betrieben folgende Daten, die Sie auf dem Typenschild werden. finden. Das Typenschild ist auf dem Boden des Kochfelds angebracht. Montage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm www.zanussi.com...
28 mm Technische Daten Typenschild Modell ZEV6041XBA Produkt-Nummer (PNC) 949 595 544 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 6.4 kW ZANUSSI Technische Daten der Kochzonen Nennleistung (höchste Kochstufe)
Seite 18
Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Ihr Gemeindeamt. Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen www.zanussi.com...
Seite 19
Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφάλειας για τα παιδιά, • συνιστάται η ενεργοποίησή της. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει • να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 3 ετών πρέπει να παραμένουν • μακριά, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς. www.zanussi.com...
παρέχονται με τη συσκευή. της πόρτας ή του παραθύρου. • Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση από τις • Εάν η συσκευή είναι εγκατεστημένη επάνω άλλες συσκευές και μονάδες. από συρτάρια, διασφαλίστε ότι ο χώρος ανάμεσα στο κάτω μέρος της συσκευής και www.zanussi.com...
Seite 21
βρεγμένα χέρια ή όταν βρίσκεται σε επαφή έναν ηλεκτρολόγο για την αλλαγή ενός με νερό. κατεστραμμένου καλωδίου τροφοδοσίας. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως • Η προστασία από ηλεκτροπληξία των υπό επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια τάση ή μονωμένων τμημάτων πρέπει να απόθεσης αντικειμένων. www.zanussi.com...
Seite 22
• Για να επισκευάσετε τη συσκευή, • Μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο επάνω επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο στη συσκευή. Κέντρο Σέρβις. • Τα μαγειρικά σκεύη από χυτοσίδηρο, • Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. αλουμίνιο ή αυτά με φθαρμένη βάση μπορούν να χαράξουν την γυάλινη / www.zanussi.com...
εμαγιέ και με χάλκινη ή αλουμινένια την Ασφάλεια. βάση μπορούν να προκαλέσουν αλλαγή χρώματος στην υαλοκεραμική επιφάνεια. Μαγειρικός σκεύος Η βάση του μαγειρικού σκεύους πρέπει να έχει το μεγαλύτερο δυνατό πάχος και να είναι όσο το δυνατόν πιο επίπεδη. www.zanussi.com...
λειτούργησε μόνο για σύντομο κετό διάστημα για να είναι ζε‐ χρονικό διάστημα. στή, επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρ‐ βις. Είναι φυσιολογικό να υπάρχει μια σκούρα περιοχή στην πολ‐ Υπάρχει μια σκούρα πε‐ λαπλή ζώνη. ριοχή στην πολλαπλή ζώνη. www.zanussi.com...
Προτού εγκαταστήσετε τις εστίες, σημειώστε πάγκους εργασίας που πληρούν τα ισχύοντα τις παρακάτω πληροφορίες από την πινακίδα πρότυπα. τεχνικών χαρακτηριστικών. Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών βρίσκεται στο κάτω μέρος των εστιών. Συναρμολόγηση min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm www.zanussi.com...
. Τοποθετήστε τα υλικά φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή. περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και www.zanussi.com...