Zanussi ZEV6040XBA Benutzerinformation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ZEV6040XBA:
- Benutzerhandbuch (12 Seiten) ,
- Benutzerinformation (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZEV6040XBA
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZEV6040XBA
- Seite 1 Brugsanvisning Benutzerinformation Οδηγίες Χρήσης Bruksanvisning Kogesektion Kochfeld Εστίες Platetopp ZEV6040XBA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Børn på under 3 år skal holdes på afstand, med mindre de • overvåges konstant. Generelt om sikkerhed Apparatet og de tilgængelige dele bliver meget varme under • brug. Rør ikke ved varmelegemerne. Betjen ikke apparatet med et tænd-sluk-ur eller en særskilt • fjernbetjening. www.zanussi.com... -
Seite 3: Sikkerhedsanvisninger
• Apparatets bund kan blive varm. Sørg for at • Brug ikke multistik-adaptere og montere en brandsikker plade under forlængerledninger. apparatet for at forhindre adgang til bunden. • Pas på, du ikke beskadiger netstikket (hvis relevant) eller ledningen. Kontakt vores www.zanussi.com... -
Seite 4: Bortskaffelse
Risiko for brand og eksplosion • Kontakt din genbrugsplads ang. oplysninger om, hvordan apparatet bortskaffes korrekt. • Fedtstoffer og olie kan udsende brændbare • Tag stikket ud af kontakten. dampe, når de opvarmes. Hold flammer eller • Klip elledningen af, og kassér den. www.zanussi.com... -
Seite 5: Produktbeskrivelse
"Daglig brug" til ovnen. Råd og tip ADVARSEL! Kogegrej af emaljeret stål eller med Se kapitlerne om sikkerhed. alu- eller kobberbund kan give misfarvninger på glaskeramikken. Kogegrej Bunden af kogegrejet skal være så tyk og plan som muligt. www.zanussi.com... -
Seite 6: Vedligeholdelse Og Rengøring
Oplys de data, der findes på garantihæftet. typeskiltet. Sørg for, at du har betjent Installation Inden installationen ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Notér følgende oplysninger fra typeskiltet, før du installerer kogesektionen: Typeskiltet sider i bunden af kogesektionen. www.zanussi.com... -
Seite 7: Teknisk Information
Montering min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 28 mm Teknisk information Mærkeplade Model ZEV6040XBA PNC 949 595 542 00 Type 58 AAD 30 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fremstillet i Tyskland www.zanussi.com... -
Seite 8: Energieffektiv
Bageste højre 1800 Til optimale madlavningsresultater bør du ikke bruge kogegrej, der er større end kogezonens diameter. Energieffektiv Produktoplysninger i overensstemmelse med EU 66/2014 Identifikation af model ZEV6040XBA Type kogesektion Indbygget koge- sektion Antal kogezoner Opvarmningsteknologi El-varmer Diameter af runde kogezoner... - Seite 9 . Anbring sammen med husholdningsaffaldet. Lever emballagematerialet i passende beholdere til produktet tilbage til din lokale genbrugsplads genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og eller kontakt din kommune. menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser www.zanussi.com...
-
Seite 10: Sicherheitsinformationen
Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern • ohne Aufsicht erfolgen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht • ständig beaufsichtigt werden. www.zanussi.com... -
Seite 11: Allgemeine Sicherheit
• Seien Sie beim Umsetzen des Geräts damit der Boden nicht zugänglich ist. vorsichtig, denn es ist schwer. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe. Elektrischer Anschluss • Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab, um ein Aufquellen durch WARNUNG! Feuchtigkeit zu verhindern. Brand- und Stromschlaggefahr. www.zanussi.com... - Seite 12 • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie Dämpfe können eine Selbstzündung das Gerät von der Stromversorgung trennen verursachen. möchten. Ziehen Sie stets am Netzstecker. • Bereits verwendetes Öl kann • Verwenden Sie nur geeignete Lebensmittelreste enthalten und schon bei Trennvorrichtungen: Überlastschalter, www.zanussi.com...
-
Seite 13: Entsorgung
• Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt. an einen autorisierten Kundendienst. Jeder andere Gebrauch ist als • Verwenden Sie ausschließlich bestimmungsfremd anzusehen, zum Beispiel Originalersatzteile. das Beheizen eines Raums. Reinigung und Pflege • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine Abnutzung des Oberflächenmaterials zu verhindern. www.zanussi.com... -
Seite 14: Gerätebeschreibung
Das Kochfeld wird mit den Knöpfen des Backofens bedient. Im Kapitel „Täglicher Tipps und Hinweise WARNUNG! Kochgeschirr aus Stahlemaille oder Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. mit Aluminium- oder Kupferböden kann Verfärbungen der Glaskeramikoberfläche verursachen. Kochgeschirr Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein. www.zanussi.com... -
Seite 15: Reinigung Und Pflege
Techniker oder Händler eine Gebühr an. Die können, wenden Sie sich an den Händler oder Informationen zum Kundendienst und die einen autorisierten Kundendienst. Geben Sie Garantiebedingungen finden Sie im die Daten, die Sie auf dem Typenschild finden, Garantieheft. an. Vergewissern Sie sich, dass Sie das www.zanussi.com... -
Seite 16: Montage
Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds Einbauschränke und Arbeitsplatten betrieben folgende Daten, die Sie auf dem Typenschild werden. finden. Das Typenschild ist auf dem Boden des Kochfelds angebracht. Montage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 28 mm www.zanussi.com... -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Typenschild Modell ZEV6040XBA Produkt-Nummer (PNC) 949 595 542 00 Typ 58 AAD 30 ZO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in Germany Ser. Nr... 6.0 kW ZANUSSI Technische Daten der Kochzonen Nennleistung (höchste Kochstufe) - Seite 18 Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Ihr Gemeindeamt. Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen www.zanussi.com...
- Seite 19 Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφάλειας για τα παιδιά, • συνιστάται η ενεργοποίησή της. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει • να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 3 ετών πρέπει να παραμένουν • μακριά, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς. www.zanussi.com...
-
Seite 20: Οδηγίες Για Την Ασφάλεια
παρέχονται με τη συσκευή. της πόρτας ή του παραθύρου. • Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση από τις • Εάν η συσκευή είναι εγκατεστημένη επάνω άλλες συσκευές και μονάδες. από συρτάρια, διασφαλίστε ότι ο χώρος ανάμεσα στο κάτω μέρος της συσκευής και www.zanussi.com... - Seite 21 βρεγμένα χέρια ή όταν βρίσκεται σε επαφή έναν ηλεκτρολόγο για την αλλαγή ενός με νερό. κατεστραμμένου καλωδίου τροφοδοσίας. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως • Η προστασία από ηλεκτροπληξία των υπό επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια τάση ή μονωμένων τμημάτων πρέπει να απόθεσης αντικειμένων. www.zanussi.com...
- Seite 22 • Για να επισκευάσετε τη συσκευή, • Μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο επάνω επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο στη συσκευή. Κέντρο Σέρβις. • Τα μαγειρικά σκεύη από χυτοσίδηρο, • Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. αλουμίνιο ή αυτά με φθαρμένη βάση μπορούν να χαράξουν την γυάλινη / www.zanussi.com...
-
Seite 23: Περιγραφή Προϊόντος
εμαγιέ και με χάλκινη ή αλουμινένια την Ασφάλεια. βάση μπορούν να προκαλέσουν αλλαγή χρώματος στην υαλοκεραμική επιφάνεια. Μαγειρικός σκεύος Η βάση του μαγειρικού σκεύους πρέπει να έχει το μεγαλύτερο δυνατό πάχος και να είναι όσο το δυνατόν πιο επίπεδη. www.zanussi.com... -
Seite 24: Φροντίδα Και Καθάρισμα
πρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με τον τον τεχνικό ή τον αντιπρόσωπο θα χρεώνεται αντιπρόσωπό μας ή το Εξουσιοδοτημένο κανονικά ακόμη και όταν δεν έχει λήξει η Κέντρο Σέρβις. Αναφέρετε τα στοιχεία από την περίοδος εγγύησης. Οι οδηγίες σχετικά με το www.zanussi.com... -
Seite 25: Εγκατάσταση
Προτού εγκαταστήσετε τις εστίες, σημειώστε πάγκους εργασίας που πληρούν τα ισχύοντα τις παρακάτω πληροφορίες από την πινακίδα πρότυπα. τεχνικών χαρακτηριστικών. Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών βρίσκεται στο κάτω μέρος των εστιών. Συναρμολόγηση min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm www.zanussi.com... -
Seite 26: Τεχνικά Στοιχεία
28 mm Τεχνικά στοιχεία Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Μοντέλο ZEV6040XBA PNC 949 595 542 00 Τύπος 58 AAD 30 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Κατασκευάστηκε στη Γερμανία Αρ.Σειρ....6.0 kW ZANUSSI Χαρακτηριστικά ζωνών μαγειρέματος Ζώνη... -
Seite 27: Περιβαλλοντικα Θεματα
. Τοποθετήστε τα υλικά φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή. περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και www.zanussi.com... -
Seite 28: Generelt Om Sikkerhet
Barn under 3 år, som ikke er under oppsyn, bør holdes unna • produktet. Generelt om sikkerhet Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk. Ikke • berør varmeelementene. Produktet er ikke beregnet for å brukes sammen med et separat • fjernkontrollsystem eller et eksternt tidsur. www.zanussi.com... -
Seite 29: Sikkerhetsanvisninger
• Ikke bruk doble stikkontakter eller separasjonspanel under produktet, for å skjøteledninger. forhindre tilgang til bunnen. • Pass på at støpselet (hvis aktuelt) og strømkabelen ikke blir påført skade. Kontakt det autoriserte servicesenteret vårt, eller en www.zanussi.com... - Seite 30 • Kontakt kommunen din for informasjon om hvordan du kaster produktet på en riktig • Oppvarming av fett og olje kan frigjøre måte. brennbare damper. Hold flammer eller varme • Koble produktet fra strømmen. • Kutt av strømkabelen og kast den. www.zanussi.com...
-
Seite 31: Produktbeskrivelse
Kapittelet «Daglig bruk» av ovnen, forklarer hvordan du bruker komfyrtoppen. Råd og tips ADVARSEL! Kokekar av emaljert stål eller med Se etter i Sikkerhetskapitlene. aluminiums- eller kobberbunn kan misfarge den glasskeramiske overflaten. Kokekar Kokekarets bunn må være så tykk og jevn som mulig. www.zanussi.com... -
Seite 32: Stell Og Rengjøring
Koketopp for innbygging Før monteringen Innbyggingskoketoppene skal bare brukes når de er bygd inn i egnede enheter og Før montering av koketoppen må du skrive ned arbeidsbenker som oppfyller standardene. opplysningene som står på typeskiltet. Typeskiltet er plassert nederst på platetoppen. www.zanussi.com... -
Seite 33: Tekniske Data
50mm min. 55mm min. 28 mm Tekniske data Typeskilt Modell ZEV6040XBA PNC (produktnummer) 949 595 542 00 Type 58 AAD 30 ZO 220 – 240 V 50 – 60 Hz Laget i Tyskland Serienr....6.0 kW ZANUSSI www.zanussi.com... -
Seite 34: Energieffektiv
Høyre bak 1800 For optimale tilberedningsresultatene bør du bruke kokekar som ikke er større enn diameteren til kokesonen. Energieffektiv Produktinformasjon i henhold til EU 66/2014 Modellidentifikasjon ZEV6040XBA Komfyrtopp-type Komfyrtopp for in- nbygging Antall kokesoner Varmeteknologi Strålevarme Diameter på runde kokesoner... -
Seite 35: Beskyttelse Av Miljøet
å resirkulere det. Bidrar til å miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen beskytte miljøet, menneskers helse og for å for nærmere opplysninger. resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket www.zanussi.com... - Seite 36 www.zanussi.com/shop...