Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promass I 100 EtherNet/IP
Seite 1
Products Solutions Services BA01066D/06/DE/02.13 71211180 Gültig ab Version 01.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Proline Promass I 100 EtherNet/IP Coriolis-Durchflussmessgerät...
Seite 2
Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebsstelle Auskunft. Endress+Hauser...
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszy- klus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
Hinweise zum Dokument Proline Promass I 100 EtherNet/IP 1.2.3 Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung Innensechskantschlüssel A0011221 Gabelschlüssel A0011222 1.2.4 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. A0011182 Zu bevorzugen Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind.
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Hinweise zum Dokument Dokumentation Die folgenden Dokumenttypen sind verfügbar: • Auf der mitgelieferten CD-ROM zum Gerät • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Dow- nload Zur detaillierten Auflistung der einzelnen Dokumente inklusive Dokumentationscode (→ 97) 1.3.1...
Beständigkeit aller messstoffberührender Materialien im Prozess sicherstellen. ‣ Spezifizierten maximalen Prozessdruck einhalten. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- Endress+Hauser...
Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen: ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣ Nur wenn die Reparatur ausdrücklich erlaubt ist, diese am Gerät durchführen.
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme A0015502 A0013843 Bestellcode auf Lieferschein (1) mit Bestellcode auf Produktaufkleber (2) identisch? A0013695 A0015502 A0013698 Ware unbeschädigt? A0015502 A0013699 Entsprechen Typenschilddaten den Bestellangaben auf dem Lieferschein? A0015502 A0013697...
Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Promass I 100 EtherNet/IP Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hau- ser Vertriebszentrale. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung: • Typenschildangaben • Bestellcode (Order code) mit Aufschlüsselung der Gerätemerkmale auf dem Lieferschein •...
Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Promass I 100 EtherNet/IP 4.2.3 Symbole auf Messgerät Symbol Bedeutung WARNUNG! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. Verweis auf Dokumentation Verweist auf die entsprechende Dokumentation zum Gerät.
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Lagerung und Transport Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: • In Originalverpackung lagern, um Stoßsicherheit zu gewährleisten. • Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmutzun- gen im Messrohr.
Lagerung und Transport Proline Promass I 100 EtherNet/IP Verpackungsentsorgung Alle Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und 100% recycelbar: • Messgerät-Umverpackung: Stretchfolie aus Polymer, die der EU Richtlinie 2002/95/EC (RoHS) entspricht. • Verpackung: – Holzkiste, behandelt gemäß Standard ISPM 15, was durch das angebrachte IPPC-Logo bestätigt wird.
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Montage Montage Montagebedingungen Grundsätzlich sind keine besonderen Montagevorkehrungen wie Abstützungen o.Ä. erfor- derlich. Externe Kräfte werden durch konstruktive Gerätemerkmale abgefangen. 6.1.1 Montageposition Montageort Um Messfehler aufgrund von Gasblasenansammlungen im Messrohr zu vermeiden, fol- gende Einbauorte in der Rohrleitung vermeiden: •...
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Montage Ein- und Auslaufstrecken Bei der Montage muss keine Rücksicht auf Turbulenz erzeugende Armaturen wie Ventile, Krümmer oder T-Stücke genommen werden, solange keine Kavitationseffekte entstehen (→ 19). A0015597 A0015598 Einbaumaße Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Information", Kapitel "Konstruktiver Aufbau"...
Montage Proline Promass I 100 EtherNet/IP Beheizungsmöglichkeiten Wenn ein Messstoff bedingt, dass im Bereich des Messaufnehmers kein Wärmeverlust stattfinden darf, gibt es folgende Beheizungsmöglichkeiten: • Elektrisch, z.B. mit Heizbändern • Über heißwasser- oder dampfführende Rohre • Über Heizmäntel Einsatz einer elektrischen Begleitheizung Wenn die Heizregelung über Phasenanschnittsteuerung oder durch Pulspakete stattfindet,...
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Montage 21 mm/m (¼ in/ft) ~2% A0016585 5 Exzentrischer Clamp-Anschluss Line auf der Unterseite kennzeichnet den niedrigsten Punkt beim exzentrischen Prozessanschluss. Hinweisschild "Oben" kennzeichnet welche Seite oben ist Gerät entsprechend den Hygienerichtlinien neigen. Gefälle: ca. 2 % oder 21 mm/m (0.24 in/feet) Befestigung mit Rohrschellen bei Hygieneanschlüssen...
Montage Proline Promass I 100 EtherNet/IP Nullpunktabgleich Alle Messgeräte werden nach dem neusten Stand der Technik kalibriert. Der dabei ermit- telte Nullpunkt ist auf dem Typenschild des Messgeräts aufgedruckt. Die Kalibrierung erfolgt unter Referenzbedingungen (→ 85). Ein Nullpunktabgleich im Feld ist deshalb grundsätzlich nicht erforderlich! )
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Elektrischer Anschluss 7.1.3 Klemmenbelegung Messumformer Anschlussvariante EtherNet/IP Bestellmerkmal "Ausgang", Option N Je nach Gehäuseausführung können die Messumformer mit Klemmen oder Gerätesteckern bestellt werden. Verfügbare Anschlussarten Bestellmerkmal Mögliche Auswahl Bestellmerkmal Energie- "Gehäuse" "Elektrischer Anschluss" Ausgang versorgung Optionen Gerätestecker...
Elektrischer Anschluss Proline Promass I 100 EtherNet/IP 7.1.4 Pinbelegung Gerätestecker EtherNet/IP Versorgungsspannung für EtherNet/IP (geräteseitig) Belegung Codierung Stecker/Buchse DC 24 V Stecker DC 24 V Erdung/Schirmung A0016809 EtherNet/IP (geräteseitig) Belegung Codierung Stecker/Buchse Buchse A0016812 7.1.5 Messgerät vorbereiten 1. Wenn vorhanden: Blindstopfen entfernen.
Seite 27
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Elektrischer Anschluss A0016924 7 Gehäuseausführungen und Anschlussvarianten Gehäuseausführung: Kompakt, beschichtet Alu Gehäuseausführung: Kompakt hygienisch, rostfrei Kabeleinführung oder Gerätestecker für Signalübertragung Kabeleinführung oder Gerätestecker für Versorgungsspannung Gehäuseausführung: Ultrakompakt hygienisch, rostfrei, Gerätestecker M12 Gerätestecker für Signalübertragung Gerätestecker für Versorgungsspannung...
Elektrischer Anschluss Proline Promass I 100 EtherNet/IP 3. Kabel durch die Kabeleinführung schieben. Um Dichtheit zu gewährleisten, Dich- tungsring nicht aus der Kabeleinführung entfernen. 4. Kabel und Kabelenden abisolieren. Bei Litzenkabeln: Zusätzlich Aderendhülsen anbringen. 5. Kabel gemäß Klemmenbelegung oder Pinbelegung Gerätestecker (→ 26) anschlie- ßen.
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Elektrischer Anschluss Adresse einstellen OFF ON - Write protection - Default Ethernet network settings IP 192.168.1.212 A0017913 1. Je nach Gehäuseausführung: Sicherungskralle oder Befestigungsschraube des Gehäu- sedeckels lösen. 2. Je nach Gehäuseausführung: Gehäusedeckel abschrauben oder öffnen.
Elektrischer Anschluss Proline Promass I 100 EtherNet/IP Anschlusskontrolle Sind Messgerät und Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen (→ 24)? Sind die montierten Kabel von Zug entlastet? Sind alle Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen und dicht? Kabelführung mit "Wasser- ...
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0017760 Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) oder mit Bedientool "FieldCare" Automatisierungssystem, z.B. "RSLogix" (Rockwell Automation) und Workstation zur Messgerätbedienung mit Add-on-Profil Level 3 für Software "RSLogix 5000" (Rockwell Automation)
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass I 100 EtherNet/IP Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 8.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Zur Bedienmenü-Übersicht mit Menüs und Parametern (→ 99) Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Web server language Anzeige/Betrieb Status Verriegelung Betrieb Setup Untermenü 1 Untermenü 2 Untermenü...
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Bedienungsmöglichkeiten 8.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet. Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben innerhalb des Gerätelebenszyklus. Menü Anwenderrolle und Aufgaben Inhalt/Bedeutung Anzeige/Betrieb aufgabenorientiert Rolle "Bediener", "Instandhalter" • Festlegen der Webserver-Bediensprache Aufgaben im laufenden Messbetrieb: •...
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass I 100 EtherNet/IP Zugriff auf Bedienmenü via Webbrowser 8.3.1 Funktionsumfang Aufgrund des integrierten Webservers kann das Gerät über einen Webbrowser bedient und konfiguriert werden. Neben den Messwerten werden auch Statusinformationen zum Gerät dargestellt und ermöglichen eine Kontrolle des Gerätezustands. Zusätzlich können die Daten vom Gerät gemanagt und die Netzwerkparameter eingestellt werden.
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Bedienungsmöglichkeiten Webbrowser starten 1. Webbrowser auf dem Computer starten. 2. Wenn IP-Adresse des Messgeräts bekannt: Definierte Geräteadresse in der Web- browser-Adresszeile eingeben; wenn unbekannt (→ 55). Die Login-Webseite erscheint. Device tag Webserv.language English Ent. access code Access stat.tool...
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass I 100 EtherNet/IP Kopfzeile In der Kopfzeile erscheinen folgende Informationen: • Messstellenbezeichnung (→ 49) • Gerätestatus mit Statussignal (→ 62) • Aktuelle Messwerte Funktionszeile Funktionen Bedeutung Messwerte Anzeige der Messwerte vom Gerät Menü Zugriff auf die Bedienmenüstruktur vom Gerät, analog zu Bedientool Gerätestatus...
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Bedienungsmöglichkeiten 1. In der Funktionszeile Eintrag Logout wählen. Startseite mit dem Login erscheint. 2. Webbrowser schließen. 3. Wenn nicht mehr benötigt: Geänderte Eigenschaften vom Internetprotokoll (TCP/IP) zurücksetzen (→ 34). Zugriff auf Bedienmenü via Bedientool 8.4.1...
8.4.2 FieldCare Funktionsumfang FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser. Es kann alle intelli- genten Feldeinrichtungen in einer Anlage konfigurieren und unterstützt bei deren Verwal- tung. Durch Verwendung von Statusinformationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren.
Seite 39
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Bedienungsmöglichkeiten 5. Gewünschtes Gerät aus Liste wählen und mit OK bestätigen. Fenster CDI Communication TCP/IP (Configuration) öffnet sich. 6. Geräteadresse im Feld IP-Adresse eingeben und mit Enter bestätigen: 192.168.1.212 (Werkseinstellung); wenn IP-Adresse nicht bekannt (→ 55).
Inbetriebnahme Proline Promass I 100 EtherNet/IP Inbetriebnahme 10.1 Installations- und Funktionskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Messgeräts: Sicherstellen, dass die Einbau- und Anschluss- kontrolle durchgeführt sind. • Checkliste "Montagekontrolle" (→ 23) • Checkliste "Anschlusskontrolle" (→ 30) 10.2 Geräteadresse über Software einstellen Die Software-Adressierung erfolgt im Untermenü...
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Inbetriebnahme 10.3.2 Messstoff auswählen und einstellen Das Untermenü Messstoffwahl enthält Parameter, die für die Auswahl und das Einstellen des Messstoffs konfiguriert werden müssen. Navigationspfad Menü "Setup" → Messstoffwahl Aufbau des Untermenüs Messstoffwahl → Messstoff wählen Gasart wählen...
Inbetriebnahme Proline Promass I 100 EtherNet/IP 10.3.3 Kommunikationsschnittstelle konfigurieren Das Untermenü Kommunikation führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Auswahl und das Einstellen der Kommunikationsschnittstelle konfiguriert wer- den müssen. Navigationspfad Menü "Setup" → Kommunikation Aufbau des Untermenüs Kommunikation →...
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Inbetriebnahme 10.3.4 Schleichmenge konfigurieren Das Untermenü Schleichmengenunterdrückung enthält Parameter, die für die Konfigu- ration der Schleichmengenunterdrückung eingestellt werden müssen. Navigationspfad Menü "Setup" → Schleichmengenunterdrückung Aufbau des Untermenüs Schleichmengenunterdrückung → Zuordnung Prozessgröße Einschaltpunkt Schleichmengenunterdrück. Ausschaltpunkt Schleichmengenunterdrück.
Inbetriebnahme Proline Promass I 100 EtherNet/IP 10.3.5 Überwachung der Rohrfüllung konfigurieren Das Untermenü Überwachung teilgefülltes Rohr enthält Parameter, die für die Konfigu- ration der Überwachung von der Rohrfüllung eingestellt werden müssen. Navigationspfad Menü "Setup" → Überwachung teilgefülltes Rohr Aufbau des Untermenüs Überwachung teilgefülltes Rohr...
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Inbetriebnahme 10.4 Erweiterte Einstellungen Das Menü Erweitertes Setup mit seinen Untermenüs enthält Parameter für spezifische Einstellungen. Navigationspfad Menü "Setup" → Erweitertes Setup Übersicht zu Parametern und Untermenüs im Menü "Erweitertes Setup": Am Beispiel des Webbrowser →...
Inbetriebnahme Proline Promass I 100 EtherNet/IP Mit welcher Anwenderrolle der Benutzer aktuell via Webbrowser angemeldet ist, zeigt Parameter Zugriffsrechte Bediensoftware. Navigationspfad: Anzeige/Betrieb → Zugriffsrechte Bediensoftware 10.6.2 Schreibschutz via Verriegelungsschalter Mit dem Verriegelungsschalter lässt sich der Schreibzugriff auf das gesamte Bedienmenü...
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Betrieb Betrieb 11.1 Aktuelle Ethernet-Einstellungen auslesen und ändern Wenn die Ethernet-Einstellungen wie die IP-Adresse des Messgeräts unbekannt sind, kön- nen sie wie am folgenden Beispiel der IP-Adresse ausgelesen und geändert werden. OFF ON - Write protection...
Betrieb Proline Promass I 100 EtherNet/IP Navigationspfad Menü "Anzeige/Betrieb" → Status Verriegelung Funktionsumfang von Parameter "Status Verriegelung" Optionen Beschreibung Hardware-verriegelt Der Verriegelungsschalter (DIP-Schalter) für die Hardware-Verriegelung ist auf dem I/O-Elektronikmodul aktiviert. Dadurch ist der Schreibzugriff auf die Parame- ter gesperrt (→ 54).
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Betrieb Parameter Vorausset- Beschreibung Anzeige zung Temperatur – Zeigt aktuell gemessene Messstofftempe- Gleitkommazahl mit Vorzeichen ratur. Druckwert – Zeigt entweder fixen oder eingelesenen Gleitkommazahl mit Vorzeichen Druckwert an 11.3.2 Summenzähler Das Untermenü Summenzähler enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jedem Summenzähler anzuzeigen.
Betrieb Proline Promass I 100 EtherNet/IP 11.5 Summenzähler-Reset durchführen Im Untermenü Betrieb stehen 2 Parameter mit unterschiedlichen Optionen für das Zurücksetzen der drei Summenzähler zur Verfügung: • Steuerung Summenzähler 1...3 • Alle Summenzähler zurücksetzen Navigationspfad Menü "Anzeige/Betrieb" → Betrieb Funktionsumfang von Parameter "Steuerung Summenzähler"...
Seite 59
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Betrieb Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Auswahl/ Parameter Voraussetzung Beschreibung Werkeinstellung Eingabe Steuerung Summen- Im Parameter Summenzählerwert • Totalisieren Totalisieren zähler 1...3 Zuordnung Pro- steuern. • Zurücksetzen + zessgröße von Anhalten Untermenü Sum- • Vorwahlmenge + menzähler 1...3 ist Anhalten eine Prozessgröße...
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass I 100 EtherNet/IP Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen Zu Ausgangssignalen Fehler Mögliche Ursachen Behebung Grüne Power-Leuchtdiode auf Versorgungsspannung stimmt nicht Richtige Versorgungsspannung Hauptelektronikmodul des Mess- mit der Angabe auf dem Typen- anlegen (→ 26).
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Diagnose und Störungsbehebung Fehler Mögliche Ursachen Behebung Anzeige der Inhalte im Webbrow- Verwendete Webserverversion ist 1. Korrekte Webbrowserversion ser schlecht lesbar oder unvollstän- nicht optimal. verwenden (→ 34). 2. Zwischenspeicher des Webbrow- sers leeren und Webbrowser neu starten.
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass I 100 EtherNet/IP 12.3 Diagnoseinformation im Webbrowser 12.3.1 Diagnosemöglichkeiten Störungen, die das Messgeräts erkennt, werden im Webbrowser nach dem Einloggen auf der Startseite angezeigt. A0017759-DE Statusbereich mit Statussignal Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen mit Service-ID Zusätzlich lassen sich im Menü Diagnose aufgetretene Diagnoseereignisse anzeigen: •...
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Die Störung kann mithilfe der Diagnoseinformation identifiziert werden. Der Kurztext hilft dabei, indem er einen Hinweis zur Störung liefert. Diagnoseinformation Diagnosecode Statussignal Diagnosenummer Kurztext ↓ ↓ ↓ Beispiel Prozessgrenzwert A0013958 3-stellige Nummer 12.3.2...
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass I 100 EtherNet/IP 12.4.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen Um Störungen schnell beseitigen zu können, stehen zu jedem Diagnoseereignis Behe- bungsmaßnahmen zur Verfügung: • Auf der Startseite Behebungsmaßnahmen werden unterhalb der Diagnoseinformation in einem separaten Feld angezeigt. • Im Menü Diagnose Behebungsmaßnahmen sind im Arbeitsbereich der Bedienoberfläche abrufbar.
Seite 65
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Diagnose und Störungsbehebung Folgende Optionen können der Diagnosenummer als Diagnoseverhalten zugeordnet wer- den: Optionen Beschreibung Alarm Die Messung wird unterbrochen. Summenzähler nehmen den definierten Alarmzustand an. Eine Diagnosemeldung wird generiert. Warnung Die Messung wird fortgesetzt. Die Summenzähler werden nicht beeinflusst. Es wird eine Diagnosemeldung generiert.
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass I 100 EtherNet/IP 12.7 Übersicht zu Diagnoseinformationen Verfügt das Messgerät über ein oder mehrere Anwendungspakete, erweitert sich die Anzahl der Diagnoseinformationen. Diagnose zum Sensor Diagnose- Statussignal Diagnoseverhalten Kurztext Behebungsmaßnahmen nummer ab Werk ab Werk Sensortemperatur 1.
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Statussignal Diagnoseverhalten Kurztext Behebungsmaßnahmen nummer ab Werk ab Werk Speicherinhalt 1. Gerät neu starten. Alarm 2. DAT-Modul prüfen oder tau- schen. 3. Service kontaktieren. Diagnoseverhalten ist änderbar: Kapitel "Diagnoseverhalten anpassen" (→ 64)
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass I 100 EtherNet/IP Diagnose- Statussignal Diagnoseverhalten Kurztext Behebungsmaßnahmen nummer ab Werk ab Werk Inhomogen Messstoff inhomogen (z.B. Gas- Warnung oder Feststoffanteile)! 1. Prozessbedingungen prüfen. 2. Systemdruck erhöhen. Besonders bei ausgasenden Messstoffen und/oder erhöh- ten Gasanteilen werden fol- gende Maßnahmen zur...
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Diagnose und Störungsbehebung 12.9 Diagnoseliste Im Untermenü Diagnoseliste können bis zu 5 aktuell anstehende Diagnoseereignisse mit der dazugehörigen Diagnoseinformation angezeigt werden. Wenn mehr als 5 Diagno- seereignisse anstehen, werden diejenigen mit der höchsten Priorität angezeigt.
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass I 100 EtherNet/IP 12.10.3 Übersicht zu Informationsereignissen Ein Informationsereignis wird im Gegensatz zum Diagnoseereignis nur im Ereignis-Log- buch angezeigt und nicht in der Diagnoseliste. Informationsereignis Ereignistext I1000 -------- (Gerät ok) I1089 Gerätestart I1090 Konfiguration rückgesetzt I1091 Konfiguration geändert...
Seite 71
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Diagnose und Störungsbehebung Navigationspfad Menü "Diagnose" → Geräteinformation Aufbau des Untermenüs Geräteinformation → Messstellenbezeichnung (→ 49) Seriennummer Firmware-Version Gerätename Bestellcode Erweiterter Bestellcode 1 Erweiterter Bestellcode 2 Erweiterter Bestellcode 3 ENP-Version IP-Adresse Subnet mask Default gateway Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung...
Zur Kompatibilität der Firmewareversion mit der Vorgängerversion, den installierten Gerätebeschreibungsdateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerin- formation" zum Gerät beachten. Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Dow- nload • Folgende Details angeben: – Produktwurzel: z.B. 8E1B –...
Bei der Reinigung mit Molchen sind folgende Punkte zu beachten: Innendurchmesser von Messrohr und Prozessanschluss beachten. 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie W@M oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.
• Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Reparatur 14.5 Entsorgung 14.5.1 Messgerät demontieren 1. Gerät ausschalten. 2. WARNUNG! Personengefährdung durch Prozessbedingungen! Auf gefährliche Pro- zessbedingungen wie Druck im Messgerät, hohe Temperaturen oder aggressive Messstoffe achten. Die Montage- und Anschlussschritte aus den Kapiteln "Messgerät montieren" und "Messgerät anschließen"...
Zubehör Proline Promass I 100 EtherNet/IP Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z.B. Gerätestatus, Ersatzteile, gerätespezifische Dokumentation. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: •...
Seite 78
Zubehör Proline Promass I 100 EtherNet/IP Cerabar S Das Druckmessgerät zur Messung von Absolut- und Relativdruck von Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten. Es kann für das Einlesen des Betriebsdruckwerts via Modbus RS485 oder EtherNet/IP verwendet werden. Zu Einzelheiten: Dokument "Technische Information" TI00383P und Betriebs-...
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Technische Daten Technische Daten 16.1 Anwendungsbereich Das Messgerät ist nur für die Durchflussmessung von Flüssigkeiten und Gasen bestimmt. Je nach bestellter Ausführung kann das Messgerät auch explosionsgefährliche, entzündli- che, giftige und brandfördernde Messstoffe messen. Um den einwandfreien Zustand des Geräts für die Betriebszeit zu gewährleisten: Gerät nur für Messstoffe einsetzen, gegen die die prozessberührenden Materialien hinreichend...
Technische Daten Proline Promass I 100 EtherNet/IP Messbereich-Endwerte ... min(F) max(F) [mm] [in] [kg/h] [lb/min] 0…180 000 0…6 600 FB = Full bore (voller Nennweitenquerschnitt) Messbereiche für Gase Die Endwerte sind abhängig von der Dichte des verwendeten Gases und können mit fol- gender Formel berechnet werden: ...
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Technische Daten Eingangssignal Feldbusse Um die Messgenauigkeit bestimmter Messgrößen zu erhöhen oder für Gase den Normvo- lumenfluss zu berechnen, kann das Automatisierungssystem via Modbus RS485, Ether- Net/IP oder HART-Input kontinuierlich verschiedene Messwerte in das Messgerät schreiben: •...
Seite 82
Technische Daten Proline Promass I 100 EtherNet/IP Messumformer Eigensichere Werte Bestellmerkmal Klemmennummern "Zulassungen" Versorgungsspannung Signalübertragung 20 (L-) 10 (L+) 62 (A) 72 (B) • Option BM: ATEX II2G + IECEx Z1 Ex ia, II2D Ex tb = 16,24 V • Option BO: ATEX II1/2G + IECEx Z0/Z1 Ex ia, II2D = 623 mA •...
Seite 83
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Technische Daten Device Level Ring (DLR) Nein Fix Input Exclusive Owner Multicast Instanz Größe [Byte] [ms] Konfiguration Instanz: 0x68 O → T Konfiguration: 0x66 T → O Konfiguration: 0x64 Exclusive Owner Multicast Instanz Größe [Byte]...
Technische Daten Proline Promass I 100 EtherNet/IP Reaktionszeit • Die Reaktionszeit ist abhängig von der Parametrierung (Dämpfung). • Reaktionszeit bei sprunghaften Änderungen der Messgröße (nur Massefluss): Nach 100 ms 95 % des Endwerts Einfluss Messstofftempera- Massefluss and Volumenfluss Bei einer Temperaturdifferenz zwischen der Temperatur beim Nullpunktabgleich und der Prozesstemperatur, beträgt die Messabweichung der Messaufnehmer typisch ±0,0002 %...
Technische Daten Proline Promass I 100 EtherNet/IP Elektromagnetische Ver- • Nach IEC/EN 61326 und NAMUR-Empfehlung 21 (NE 21) träglichkeit (EMV) • Erfüllt Emissionsgrenzwerte für Industrie nach EN 55011 (Klasse A) Details sind aus der Konformitätserklärung ersichtlich. 16.9 Prozess Messstofftemperaturbe- Messaufnehmer reich –50…+150 °C (–58…+302 °F)
Seite 91
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Technische Daten • Der minimal empfohlene Endwert beträgt ca. 1/20 des maximalen Endwerts • Für die häufigsten Anwendungen sind 20…50 % des maximalen Endwerts als ideal anzusehen • Bei abrasiven Medien (z.B. feststoffbeladenen Flüssigkeiten) ist ein tiefer Endwert zu wählen: Strömungsgeschwindigkeit <1 m/s (<3 ft/s).
Technische Daten Proline Promass I 100 EtherNet/IP 16.10 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Information", Kapitel "Konstruktiver Aufbau" Gewicht Kompaktausführung Gewicht in SI-Einheiten Alle Werte (Gewicht) beziehen sich auf Geräte mit EN/DIN PN 40-Flanschen. Gewichtsan- gaben in [kg].
Technische Daten Proline Promass I 100 EtherNet/IP Prozessanschlüsse • Flansche in Anlehnung an EN 1092-1 (DIN 2501) / in Anlehnung an ASME B16.5/ in Anlehnung an JIS: – Rostfreier Stahl 1.4301 (304), – Messstoffberührende Teile: Titan Grade 2 • Alle anderen Prozessanschlüsse: Titan Grade 2 Auflistung aller erhältlichen Prozessanschlüsse (→...
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformi- tätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE- Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifi- scher Anforderungen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress +Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Web- site: www.endress.com.
Bedingungen. 16.14 Zubehör Überblick zum bestellbaren Zubehör (→ 76) 16.15 Ergänzende Dokumentation Die folgenden Dokumenttypen sind verfügbar: • Auf der mitgelieferten CD-ROM zum Gerät • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Dow- nload Standarddokumentation Kommunikation Dokumenttyp Dokumentationscode...
Seite 98
Technische Daten Proline Promass I 100 EtherNet/IP Dokumenttyp Inhalt Dokumentationscode Sonderdokumentation Konzentrationsmessung SD01152D Sonderdokumentation Viskositätsmessung SD01151D Sonderdokumentation Heartbeat Technology SD01153D Einbauanleitung Bei den Zubehörteilen jeweils angegeben (→ 76) Überblick zum bestellbaren Zubehör (→ 76) Endress+Hauser...
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Anhang Anhang 17.1 Übersicht zum Bedienmenü Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht zur gesamten Bedienmenüstruktur mit ihren Menüs und Parametern. Die Seitenzahlangabe verweist auf die zugehörige Beschreibung des Parameters. Anzeige/Betrieb → (→ 55) Web server language Status Verriegelung (→...
Seite 104
Anhang Proline Promass I 100 EtherNet/IP Wert Prozessgröße Simulation Gerätealarm Heartbeat → (→ 97) Verifikationsausfüh- → rung Jahr Monat Stunde AM/PM Minute Verifikation starten Fortschritt Status Verifikationsergebnisse → Datum/Zeit Verifikationen -ID Betriebszeit Gesamtergebnis Sensor Sensorintegrität Sensor-Elektronikmodul I/O-Modul Monitoring-Ergebnisse →...
Seite 105
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Anhang Alarmverzögerung Zuordnung Verhalten von Diagnosenum- mer 044 Zuordnung Verhalten von Diagnosenummer 46 Zuordnung Verhalten von Diagnosenum- mer 144 Zuordnung Verhalten von Diagnosenum- mer 192 Zuordnung Verhalten von Diagnosenum- mer 274 Zuordnung Verhalten von Diagnosenum-...
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Anschlusskontrolle ......30 Montagekontrolle ......23 Anforderungen an Personal .
Seite 116
Stichwortverzeichnis Proline Promass I 100 EtherNet/IP Simulation ......52 Gerätename Summenzähler ......51 Messaufnehmer .
Seite 117
Proline Promass I 100 EtherNet/IP Stichwortverzeichnis Messgenauigkeit ......85 Produktsicherheit ......9 Messgerät...
Seite 118
Stichwortverzeichnis Proline Promass I 100 EtherNet/IP Transport Messgerät ......15 Typenschild Messaufnehmer ......13 Messumformer .